 |
ความคิดเห็นที่ 41 |
>> A Song Of Devotion
From Damo Popcorn
Page 36
QUOTE(by request @ May 27 2006, 02:51 PM) เอามาฝากค่ะ OST > Damo > translation
05. A Song of Devotion - Page translation by: jungie (also credit: aheeyah.com)
Inside of me, no matter how hard I try to bare, I can't throw you
away. Like the wind that hits my face, I am crying. Even if the sky meant for you to throw me away, I do not have any resentment.
At any cost, don't forget please, Since you've recieved a world much larger than my love.
Are tears falling from you too? Everything was a dream. Even if you have a path to go on and I have a path I have to go on, I know the difference. In a world where you and I stayed, did you know that you were a special person?
Why do you put me through such a hard lonliness?
It was that I only looked. A love that I can't have, is that just fate?
Don't forget me please, since you've reicieved a world much larger than my love
Are tears falling from you too? Everything was a dream. Even if you have a path to go on and I have a path I have to go on, I know the difference. In a world where you and I stayed, did you know that you were a special person?
Even if the sky meant for you to throw me away, I do not have any resentment.
ใครจะรู้ว่า ต้องอดทนเพียงใด ที่ไม่อาจจากเธอ ไป ไกล ฉันร่ำไห้ เจ็บปวด ราวลมพัด โบกโบยหน้า
หากฟ้าเบื้องบน รู้ว่า ไยเธอ อำลา จากฉันไป ฉันคงไม่คร่ำครวญ
ด้วยรักโลกที่ยิ่งใหญ่ เกินค่ากว่าสิ่งใด และรัก ของฉัน มิอาจเทียบได้
หากเธอ ร้องไห้ นั่นคือความฝัน เพียงเธอเลือกทาง ก้าวไป และฉัน ไปทางฉัน
เธอคือ คนพิเศษ และเราสองคน คง อยู่ร่วมโลกเดียวกัน
ฉันอยากรู้ ไยเธอทิ้งฉัน อยู่กับความโดดเดี่ยว
และเมื่อมองเธอ
ฉันก็รู้ว่า ไร้รัก ไร้โชค คือ ตัวฉัน
โปรด อย่าลืม ยามเธอ ได้โลก ใบใหม่ ยิ่งใหญ่ เกินกว่ารัก ที่ฉันให้
และเมื่อฟ้ารับรู้ว่า ทำไม เธอ ทิ้งฉันไป
ฉันคงไม่ คร่ำครวญ
จากคุณ |
:
กัมปู้จู้
|
เขียนเมื่อ |
:
28 ก.ค. 53 19:54:09
|
|
|
|
 |