ความคิดเห็นที่ 1 ผมตัดข้อแรกก่อนเลยครับ สำหรับช้า-เร็ว ไม่เป็นไร ขอคุณภาพไว้ก่อน ต่อมาตัดข้อ 4 ที่จริงผมอยากได้แบบ HD นะครับ แต่เมื่อเทียบกับข้อ 2-3 แล้วไม่สำคัญเท่า สรุปเลือกข้อ 2 ครับ ถึงแม้จะไม่ได้แบ่งสีให้ชัดเจนแต่ถ้าแปลถูกต้อง ใจความไม่ผิดเพี้ยน ก็คงสามารถเข้าใจได้ว่าใครเป็นคนพูด ยิ่งถ้าละเอียดขนาดข้อความบนโน้ตนี่ เยี่ยมมากเลยครับ จากคุณ : Dreammaker_Toon เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:18:26

ความคิดเห็นที่ 2 2 เช่นกันจ้า จากคุณ : KVM*The-kingdom เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:20:52

ความคิดเห็นที่ 3 ข้อ 2 ด้วยค่ะ ต่อให้เอาแบบ 1 มาดูก่อน ก็เก็บแบบ 2 อยู่ดีค่ะ จากคุณ : -:ราชินีแห่งรัตติกาล:- เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:29:49

ความคิดเห็นที่ 4 กลิ่นดราม่าลอยโชยมาแปลกๆ จากคุณ : juze เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:32:44

ความคิดเห็นที่ 5 ถ้าเมะใหม่ๆ ผมเลือก 1 เพราะเท่าที่ตามซับพวกออกใหม่ๆก็ถูกต้องระดับหนึ่งอยู่แล้ว เช่นอย่างท่านรุย พวกเนื้อเพลง OP + ED ไม่แปลเลยออกมาได้เร็วมาก เว้นท่านรุยจะซื้อไหมารองน้ำฤดูฝน เลยออกช้า 555 ถ้าเมะเก่าน่าเก็บ 2+3+4 (แปลถูกต้องละเอียด + แบ่งสีฟอร์นสวยให้ดูง่าย + ภาพ BD ให้เห็นสิ่งที่ตกขอบตอนฉายทีวี + ภาพแก้งานเผาไหม้ + ภาพคมชัดบาดตา) จากคุณ : HunterCotarot เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:35:01

ความคิดเห็นที่ 6 ผมชอบ 2+3 อ่ะครับ จากคุณ : Ryu_jin_maru เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:35:19

ความคิดเห็นที่ 7 เฉพาะบางเรื่อง อยากดูมากๆ โหลดข้อ 1 แต่ภายหลังก็เก็บข้อ 2 แต่ส่วนมาก รอข้อ 2 เติมนิดนึง โหลดที่เป็นค่ายประจำด้วย ถ้าค่ายนั้นทำซับเรื่องนั้นๆ ถ้าไม่ทำ ก็ไปหาค่ายอื่น จากคุณ : Vessalius เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:35:50

ความคิดเห็นที่ 8   เร็วสุด ขอแค่ไม่แปลออกมาแบบนี้ก็พอ ไม่ชอบซับโชว์ภูมิ ( ในภาพเค้าทำออกมาล้อเลียนนะ ) จากคุณ : wachira2k เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:36:53

ความคิดเห็นที่ 9 การ์ตูนตลก เลือกข้อแรก การ์ตูนแบบอื่นเลือกข้อ 2 ทำเองทำแบบ ข้อ2 เพราะไม่ชอบปั่นเร็วชอบอธิบายมุขแต่ขี้เกียจทำสี(ไม่ชอบให้สีฉูดฉาดเกินด้วยแหละ ใช้สีเดียวตลอดเรื่องก็พอยกเว้นคาราโอเกะ) แก้ไขเมื่อ 31 ก.ค. 53 22:42:57 จากคุณ : bloodsoap_cdaz เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:40:08

ความคิดเห็นที่ 10 ถ้าเรื่องไหนอยากดูมากก็เลือกข้อ 1 เรื่องไหนไว้ดูทีเดียวก็ข้อ 2 แต่ส่วนใหญ่เป็นข้อ1 ซับengส่วนใหญ่ก็อ่านแล้วไม่นรก ยกเว้นเรื่องที่ยูคาริภาคนางเอกหัวขาว ไอ้ที่ตามหาดาบอ่ะ เจอซับนรกเซ็งสุดๆ จากคุณ : charmander เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:44:37

ความคิดเห็นที่ 11 ขึ้นกับชนิดและความน่าติดตามด้วยครับ โดยทั่วไปแบบตารุย นี่แหละ ออกไว แปลถูก แปลหมด คาราช่างหัวมัน จากคุณ : NJ_kung เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:47:42

ความคิดเห็นที่ 12 ถ้าทำได้ก็กินดิบบางเรื่องละครับ แต่ถ้ายากมาก อาจต้องรออันที่แปลโอสุด จากคุณ : Trisha Foster เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:49:52

ความคิดเห็นที่ 13 ถ้ารีบก็1 แต่ที่เอาเก็บก็2หรือ3ครับ  แต่เลือกแค่อยากเดียวเอาข้อ2ครับ  รอได้เสมอครับ แค่ทำซับดีดีมาให้ก็ต้องขอบคุณมากๆแล้ว(ฟังยุ่นไม่ออก อ่านEngไม่คล่อง) จากคุณ : Tsundere no tsukaima เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:55:20

ความคิดเห็นที่ 14 ถ้าจะดูอย่างเดียว เลือก 1 เพราะเปนวัยรุ่นใจร้อน อิอิ แต่ถ้าเลือกที่จะเก็บ อาจเลือก 2 จากคุณ : ร้านรับจ้างสารพัด เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 22:59:50

ความคิดเห็นที่ 15 ผมรอแต่ HD ครับ (ยิ่งเป็น FullHD ยิ่งดีใหญ่เลย) เพราะต่อคอมกับ LCD TV ไม่มีมอนิเตอร์ จากคุณ : natureza เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 23:07:23

ความคิดเห็นที่ 16 ซับแปลถูกต้อง เก็บรายละเอียด ไม่รกมาก โดยส่วนตัวเป็นคนไม่ชอบให้มีคาราโอเกะใน OP ED แค่คำแปลก็พอแล้ว ออกเร็วด้วยยิ่งดี สรุป แบบตารุยก็โอเค จากคุณ : HirumiArika เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 23:11:12

ความคิดเห็นที่ 17 โหลด 1 มาดูก่อน พอ 2 ออกค่อยลบ 1 ทิ้ง ไม่ได้สนใจ 3 เลย โหลดมาจะดูเนื้อหาของเรื่องไม่ได้จะเอามาร้องเพลง จะทำคาราเว่อร์ๆ ไปทำไม แถมแบ่งสีซับอีก ถ้าสีมันไม่ตัดกันมากก็ OK อยู่ แต่เคยเจอแบบสีสะท้อนแสงเลย อ่านก็ยาก สีตัดไปตัดมา ทำเอายิ่งดูยิ่งมึน ส่วน 4 เดี๋ยวนี้ก็เห็นออกมาทั้ง HD SD ให้เลือกกันทั้งนั้น ปกติก็เก็บแต่ HD อยู่แล้ว ชอบซับสไตล์ของ gg ออกเร็ว ใช้คำศัพท์ไม่ยาก คารามีแต่ตัวหนังสือ ไม่มีเอฟเฟค อีกค่ายที่ชอบคือ Eclipse สไตล์ค่ายนี้เป็น 2+3 คาราจะทำสวย แปลละเอียด แต่ชอบใช้คำศัพย์ยากๆ เมื่อเทียบกับ gg แก้ไขเมื่อ 31 ก.ค. 53 23:34:00 แก้ไขเมื่อ 31 ก.ค. 53 23:18:59 จากคุณ : LINK to BLUE เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 23:18:28

ความคิดเห็นที่ 18 ผมเน้นเร็วไว้ก่อนครับ จากคุณ : LightDent เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 23:37:49

ความคิดเห็นที่ 19 ถ้าเป็นเรื่องที่ติดตาม ก็เน้นเร็วไว้ก่อน เพราะปกติก็ดู RAW ก่อนอยู่แล้ว ซับเอาแค่ดูให้รู้เรื่องหน่อยก็พอ จากคุณ : ลาบราดอร์สีดำ เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 23:54:17

ความคิดเห็นที่ 20 ขอแค่ใหญ่ไม่เกิน 176 เมก ต่อตอน หน้าจอไม่กว้างอลังการ ออกช้าไม่เป็นไรขอให้ออกจบ อย่างไรก็ตาม ขอบคุณทุกคนที่ทุ่มเททำซัพให้เราดู จากคุณ : รินบุญญา เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 53 23:55:03

ความคิดเห็นที่ 21 ผมขอเร็วเข้าว่า ครับ รู้เรื่องเป็นพอ เพราะปกติซับมักจะมีV2ออกมาแก้กันอยู่แล้ว (V1 เวอร์ชั่นเร็ว) ฮาๆ จากคุณ : NEKOmimi เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 00:02:03

ความคิดเห็นที่ 22 สำหรับผม ถ้าเรื่องที่ชอบและอยากดูก็ดิบก่อนหรือไม่ก็ซับอิงของเจ้าที่ค่อนข้างไว้ใจได้จะโหลดดูก่อน ดูแล้วค่อยรอซับอิงหรือไทยก็ได้ที่เป็นฉบับสมบูรณ์ โดยเฉพาะแบบ HD นอกจากจะไม่มีจริงๆ (แต่ซับไทยผมโหลดดูไม่กี่เจ้าเองนะครับ ส่วนใหญ่เอามาดูเก็บตกซะมากกว่า จะเน้นซับอิงมากกว่า) สุดท้ายบางเรื่องก็ต้องรอแบบแผ่นเท่านั้น จากคุณ : Crazy_O เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 00:06:57

ความคิดเห็นที่ 23 ยังไงก็ได้ แปลถูกต้องและไม่เกรียนก็พอ ไม่ค่อยชอบซับสีรุ้งเท่าไร แอบรำคาญ ชอบสีขาวดำนี่แหละ ดีที่สุดละ จากคุณ : maniastyle เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 00:10:18

ความคิดเห็นที่ 24 ขอเร็วๆ เท่านั้นก็พอ ยิ่งการ์ตูนใน Season นั้นๆที่บอกว่าสนุกดังนักหนาด้วยแล้ว จากคุณ : Blackrx เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 00:14:58

ความคิดเห็นที่ 25 ก็คงข้อ 1 นะ เรื่องถูกต้องสมบูรณ์นี่ก็ไม่ค่อยแน่ใจนักหรอก เพราะก็ฟังไม่ออกเหมือนกัน เพราะงั้นคงเอาที่อ่านรู้เรื่องอ่ะ ซับอ่านง่ายๆ ชอบแบบของ eclipse(ซึ่งก็ไม่ได้ไวนักหรอก แต่อ่านสบายดี) แก้ไขเมื่อ 01 ส.ค. 53 00:24:01 จากคุณ : origami เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 00:23:11

ความคิดเห็นที่ 26   โหลดมาดูเฉยๆ เลือกข้อ 1 ถ้าโหลดมาดู+เก็บ+ชอบมาก รอซับเจ้าประจำ ไม่ก็ 2+3 ไม่รู้จะเอา HD ไปทำอะไร จอคอมเล็กอ่ะ ส่วนใหญ่เลือกโหลดซับที่ทำฟรอนท์อ่านง่าย ขนาดพอดีไม่ปวดตาน่ะ จากคุณ : ZoxRo เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 00:57:05

ความคิดเห็นที่ 27 1. ฟอนท์ของซับ ต้องอ่านง่าย ไม่วิบัติจนเกินไป บางเจ้า เล่นสีซะจนซับอ่านแล้วปวดตาสุดๆ (เช่น ใช้คู่สี เหลือง ขอบขาว) หรือ ฟอนท์ตัวเล็กมากๆจน อ่านแทบไม่เห็น (หรือตัวใหญ่บักควาย ยังกับซับ DVD) แปลดีแค่ไหนก็ไม่เอาครับ เหมือนหนังสือ เนื้อหาดีแ่ค่ไหน ถ้าฟอนท์ไม่ชวนอ่าน ก็ไม่ซื้ออยู่ดี 2. แปลดี ไม่ใช้ภาษามนุษย์กูเกิ้ล แปลผิดพลาดบ้างเล็กน้อย ยังพอให้อภัยได้(ฟังญี่ปุ่นออกระดับหนึ่ง เลยรู้บางเจ้าที่แปลผิดไปคนล่ะทาง) เพราะไม่เสียอรรถรสมาก แต่ประเภท นั่งเทียน ดำน้ำ ทั้งเรื่องก็ไม่ไหวเหมือนกัน 3. จริงๆอันนี้สำคัญพอๆกับ 1 เลย คือ การ encode (คุณภาพ ภาพ) ต้องไม่เอ็นโค้ดมาแตก หรือเละจนเกินไป ขนาดไฟล์ใหญ่ไม่ว่า แต่ถ้าคุณภาพภาพ แตกมากๆ ต่อให้ ซับดี แค่ไหน ผมก็คงไม่เเอา แต่ส่วนใหญ่ตรงนี้จะต่างกันไม่มากเท่าไหร่ ในแต่ละเจ้า แก้ไขเมื่อ 01 ส.ค. 53 02:24:20 จากคุณ : Greaty O-U!! เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 02:23:58

ความคิดเห็นที่ 28 ข้อ 1 ครับ ไม่ต้องเวอร์มาก แปลเร็ว ไม่ซับนรก ไม่ต้องมีคาราโอเกะ+แปล OP&ED ก็ได้เพราะบางทีใช้fontใหญ่อยู่ทั้งบนและล่างมันรก จากคุณ : ohm121 เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 06:12:29

ความคิดเห็นที่ 29 แปลถูกต้องสมบูรณ์แบบ ครบทุกอรรถรสทุกตัวอักษร แม้แต่ข้อความบนโน้ต บนป้าย บนมือถือที่ตัวละครกำลังอ่าน   +  ตัวอักษรมีหลายสี(ตามสีผมผู้พูดจะแหล่มมาก มันเหมือนรู้ว่าใครกำลังพูด) จากคุณ : skywedding เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 07:17:48

ความคิดเห็นที่ 30   อะไรก็ได้ ขอให้ host โหลดเร็วๆ (ฮา) จากคุณ : oryze เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 09:12:41

ความคิดเห็นที่ 31 มีคนทำซับ(ที่ไม่ใช่ซับนรก)ให้ดูก็พอใจละครับ จากคุณ : ไหนๆก็กด 2 ไปละกัน (Pop_L'Arc-en-Ciel) เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 09:37:29

ความคิดเห็นที่ 32   ผมเจอแบบไหนผมก็โหลดหมดแหละครับ 555 เพราะยังไงก็ไม่ได้เก็บไว้อยู่แล้วด้วย จากคุณ : Moefactor เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 12:36:49 A:58.9.119.47 X: TicketID:258365

ความคิดเห็นที่ 33   เป็นบางเรื่องที่จะโหลดมาดูก่อน แต่ส่วนใหญ่นั้น เราจะเลือกที่การสะกดคำถูกต้องค่ะ รวมไปถึงสำนวนด้วย จากคุณ : kaorukomi เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 12:49:37 A:115.87.24.215 X: TicketID:279074

ความคิดเห็นที่ 34 สำหรับเราที่ไม่ค่อยรู้เรื่องค่ายทำซับ  และภาษาญี่ปุ่นก็งูๆปลาๆ ถ้าอยากดูเรื่องไหนเป็นครั้งแรกก็มองหาค่ายที่เคยดูผลงานมาก่อนหรือชื่อคุ้นๆ ไม่งั้นก็สุ่มจิ้มเอาค่ะ  แบบว่าค่ายไหนชื่อถูกใจก็ดูค่ายนั้นล่ะ ฮาาา   (ขอโทษคนทำซับทุกค่ายในความมักง่ายด้วยค่ะ m(T_T)m) พอเริ่มดูก็จะสังเกตลักษณะการแปล  คำพูด การเลือกใช้คำ เราชอบดูด้วยค่ะว่าคนแปลเค้าเลือกแปลแบบไหน  แปลทัพศัพท์เฉพาะญี่ปุ่นไปเลยแล้วแอบมีโน้ตอธิบายไว้ หรือแปลให้เข้ากับความเข้าใจ  สถานการณ์ของคนไทยอะไรทำนองนี้ ถ้าดูภาพรวมแล้วชอบ ไม่มีอะไรติดขัด  ก็ดูค่ายนั้นจนจบค่ะ อีกอย่างเราเป็นพวกที่ว่าตัดสินใจดูค่ายไหนแล้วก็ดูค่ายนั้นเลย  เลยไม่ค่อยโหลดมาเปรียบเทียบเท่าไร ส่วนเริ่มคาราโอเกะ เอฟเฟกต์ อะไรนี่มีผลรองลงมาค่ะ  มีก็ดีแต่ไม่มีก็ได้ แต่เวลาเห็นเอฟเฟกต์สวยๆก็ชอบนะ  บางค่ายเค้าเลือกทำเข้ากับเพลง ธีมของอนิเมะก็บวกคะแนนความพอใจค่ะ จากคุณ : Winnie.Oper เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 13:55:31

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณทุกความคิดเห็นมากๆครับ จากคุณ : wintel เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 17:58:27

ความคิดเห็นที่ 36 ชอบเร็วๆอ่ะ อยากดูรู้เรื่อง จากคุณ : DarkJejy เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 53 19:41:44

ความคิดเห็นที่ 37 เลือกข้อสองค่ะ เพราะเราสามารถเข้าใจเนื้อเรื่องได้อย่างแจ่มชัดและไม่สับสนค่ะ จากคุณ : เด็กแว่น (momoko35) เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 03:46:55

ความคิดเห็นที่ 38 เลือกข้อ 2 ด้วยคนครับ ^^ จากคุณ : น้องลูกหมู เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 08:35:29

ความคิดเห็นที่ 39 ค่ายที่ทำจนจบครับ จากคุณ : tumd เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 13:36:27