 |
ความคิดเห็นที่ 123 |
The translation for the fan account about lunch with 2AM.
Cr:suzelle@soompi.com
First of all, the table I was sitting at was far away from Seulong Oppa and Jinwoon Oppa, so I couldn't talk to them. TT
I was at the same table with Kwon Oppa and Changmin Oppa~
When I first saw the name card in front of me I was so nervous T_T
TT Today was very fun TT
(The following comments are for the pictures she has taken)
Very cute, isn't it? T_T
When I said, "Show us your muscle kekeke..." he did that pose. T.T
Capture the moment!
A polaroid photo!
The autograph I got!
The picture taken with Jinwoon and Ongseul Oppa.
I meant to take a picture with Changmin Oppa, but he went out first so I couldn't take picture
TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT But I received two autographs! Hehe...
When the shutter went off kekekeke...
Kwon Oppa, I'm sorry keke...
Overall, today was a bit unfortunate T.T
I was so nervous I couldn't say anything~~
(Don't know what she's talking about here)
I really couldn't say anything T.T
But I did think of some things to say.
Me: Oppa, do you check all your twitter replies?
Kwon: Of course~ I check every single one of them!
Me: Oppa, the ring... You are not wearing it? The couple ring... T.T
Kwon: Ah~ No, I am not wearing it.
Me: Does that ring really have diamond on it?
Kwon: No~ I don't think there is. If that's the case, it would have been very expensive.
An unnie sitting next to me: Nowadays small diamond costs about 30,000 won.
Kwon: Ah~ So that's diamond keke...
Me: Changmin Oppa, what is 2km in "Eat Well" MV?
Changmin: Ah~ That one? Hehe...
Me: At first I thought it was 2am hehe...
Changmin: We don't know about that too kekeke... 2km was put in front of thatwithout any special reason~ (is that right? T.T)
Me: When you tweet in English, do you write it yourself, Oppa??
Kwon: Yes, sometimes I write it myself, sometimes I asked a friend (hyung) of mine~
Me: You look different when you were in WGM kekeke...
Kwon: But there's not even a script in WGM. Really.
Me: Eh? Ah... yes keke...(I didn't ask that kekeke...) But with so many cameras in front of you, don't you find it hard to act like you normally does in real life?
Kwon: It's not like that~ We're close so it's okay. We are very close friends. (He really stressed that keke...)
Me: Ah~
Kwon: But do we look like we are really dating? (curious keke...)
Me: What??????... Sometimes you do, sometimes you don't... Hehe...
Me: Oppa, when will you hold your birthday party??
Kwon: August 30th~
Me: What day is that?
Kwon: ...I think it's Sunday.
Me: You won't be hosting Inkigayo that day?
Kwon: Oh... are we going to do it after that??
Me: Where will you do it?
Kwon: That...
Me: You will do it in Seoul, right?
Kwon: Yes, looks like it.
(We can assume that Kwonnie Oppa has a lot of secrets. Hehe...)
Me: Have you recover from your flu?
Kwon: No TT TT TT
Me: Get well soon~~~
Me: Have you had your back molar extracted?
Kwon: No TT TT TT
Me: A friend (unnie) of mine got her back molar extracted and she bled thiiiiiiiiiis much TT TT
Kwon: It's usually like that TT TT
Me: Ah~~~~~ I hope I won't have back molar TT TT
Kwon: Everybody has it~
Me: Some people don't have it!
Kwon: No, everybody has it!!
Me: My father is a dentist and he said some people didn't have it~
Kwon: Ah, your father is a dentist?
Me: Yes!... Please come... kekeke... It's not far from here keke... We will give you free treatment keke...
Changmin: Won't your father say, "Says who it's free treatment?" keke...
Me: Kekekeke ackkekeke...
That's what I remember TT TT
Kwon Oppa kept everything a secret TT TT TT
I tried asking how many song there were in an album, when they would hold their concert~ keke
And I discover his cute side kekeke (although all of them are cute keke)
Oppa was hiccupping and he turned to a person next to him and smiled.
He said he was like that whenever he drank soda drink. Kekekeke Ah, he's funny kekeke
It was a luncheon that was cheerful but also unfortunate!
Because I couldn't shake their hands... kekeke
(Don't know what she's talking about here)
Two of the people who came there said they had rode Galaxy S.
Kwon Oppa said, "Me too~~~~" It's very cute TT TT
And I asked what he ordered for dessert.
He said first he ordered cold coffee.
Because I and the person next to me ordered ice cream, he said he also wanted to have ice cream.
He had strawberry ice cream kekeke... Cute.
He mumbled "Delicious..." to himself while eating it keke..
Because I sat in front of Kwon Oppa, I couldn't even touch my food,
The appetizer was bread.
He put it on my plate and my friend's plate and told us to eat TT TT
And there's a quiet high school student at Changmin Oppa's table
That person did not say anything and kept quiet all the time
Maybe because Changmin Oppa sat at the far corner
Changmin Oppa and Kwon Oppa switched seats keke...
And I got an autograph from Changmin Oppa on a leather wallet
I gave him a thin pen by mistake TT TT
But still he signed it diligently and sincerely TT TT
Touched T.T Those oppas have great manners!
Ah
So I will tell you about the recorded interview
These are the answer from each of 2AM members for the questions asked for the next 15 minutes or so.
1.What is the movie or song you like?
Ong: The most recent movie I saw is "Inception". When it comes to music, since it's summer time, thissong is also good. "Eat Well" kekeke...
Changmin: This guy knows how to pick a song kekeke...
Ong: Although it didn't make number 1 ^^ kekeke...
Changmin: "Nagging" did well keke... The movie I want to watch is "Inception" and "Shrek". Couldn't watch it. "Shrek" was released the day before we went to the US.
2. Is there any personal trick you've been practicing? (This is my question kekeke...)
Jinwoon: No~
Kwon: We are preparing our album~
Ong: We did do things like that. We imitate Changmin hyung's motion in "Eat Well"!
(~~~~~~He then showed it to us~~~~~~)
3. What would you do if you have to use a product from a rival company?
Changmin: Aiyooo... I absolutely will not use it kekeke...
Ong: Let's take beverange for example. If there are Cass and Hite, we will choose Hite.
Min: We even use that brand when we went overseas.
4. (Question for Kwon) Is it difficult to control kkap-Kwon character?
Kwon: Ohoho... No, it's not difficult.
(Additional question) There's quite a difference between your real character and kkap-Kwon character.
Kwon: Not very different.
Ong: Jo Kwon is the fake one.
(Note: I think Seulong just pointed out jokingly that between Kkap-Kwon and Jo Kwon, Kwonnie's real self is the Kkap-Kwon, not the Jo Kwon)
5. You worked out hard, what is the part of your body you are most proud of?
Jinwoon: My thigh Hehe...
Ong: My chest
Min: My back!
Kwon: Shoulder!
6. What do you like to do most on vacation and reason?
Jinwoon: Kangwon-do~~~ (couldn't hear it TT TT) information~~~ the water is very cold~~~ (couldn't hear it!!!)
Min: I want to go home. To Busan~
Ong: I heard that Jeju island is much nicer than other countries
Kwon: For me, Hawai'i. I would like to go to Waikiki beach (is it right?)
7. Jinwoon-kun, who is the singer you would like to sing a duet with?
Jinwoon: $%&%* ssi? (Couldn't hear it TT TT) Jang Gi-Ha ssi? keke... Nowadays I like Hot Potato's song.
8. What the direction of 2AM song in the future?
Kwon: Please look forward to our song this time around. We have so many great songs. They are so good that each of them can be our title track~ We are planning to show more varieties in the future.
9. (Question for Changmin) You are chosen to be the member who would buy a branded bag as a gift. What do you think of it?
Min: I don't have one (branded bag) keke... I don't know much about brands, but if I have a girlfriend, I guess I will think about it.
10. Don't understand this part, but it's about twitter. Not very important, I guess...
11. What's your ideal type?
Ong: Shin Minah ssi.
Jinwoon: I like a kind and beautiful girl keke...
Min: I like Jo Yeo-jeong ssi.
(Don't understand the additional question... sorry.)
Kwon: I like a kind and cute girl~ I like older woman.
12. If you guys resigned what kind of job would you like to do?
Min: Health-training kekeke... Just joking. Musician or teacher.
Jinwoon: Maybe I would be in a band~
Ong: Ah, yes, music or else 5&*^(^ (couldn't hear it)
Kwon: Before that time, I would earn lots and lots of money so I wouldn't have to do anything besides spending it. hehe...
13. What's the secret to sing well?
Min: I think the answer is you have to like it~ The answer is just practice. Listen to it a lot and practice a lot.
Kwon: I think so too. If you really like music and have passion for it~ There's no trick whatsoever, I think you just need a passion of a musician to do good.
14. If 2AM members have spare time from 2 a.m. until 2 a.m, what do you want to do?
Min: Everything I can do within 24 hours... Go to a place where there's no one around~ while listening to music~
Jinwoon: (don't understand Jinwoon's anwer. The writer herself didn't seem to understand either)
Ong: I would go out with my close friends to eat and chat keke (there's more, but I couldn't hear it)
Jinwoon: I think I would go with Seulong hyung kekeke...
Ong: Why would you follow me? Kekeke...
Kwon: I want to go on one-day holiday somewhere or just sleep.
| จากคุณ |
:
Nick (Little Duff) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
3 ส.ค. 53 16:56:08
|
|
|
|
|
