 |
เพืี่อนๆ ฝีกฟังหนัง Eng Sound Track กันไปถึงไหนแล้วครับ ใครมีเคล็ดลับอะไรกันบ้างครับ
|
|
ผมชอบหนัง Sound มาตั้งเเต่เด็กแล้วครับพ่อเก่งอังกฤษเลยพาลูกไปดูแต่หนัง SUb ครับเลยทำให้ชอบหนัง Sub ไปเลย
อ่าน Sub thai มาตลอดครับ การฟังไม่ดีขี้นเลยเป็นสิบกว่าปี อยากฟังภาษาอังกฤษออกมากขี้นอะไรวะเรียนจบยแล้วอ่านอังกฤษได้ เขียนอังกฤษเป็นเกรดอังกฤษก็ B+ เเต่เสือกฟังไม่ออกพูดฝรั่งฟังรู้เรื่องเเต่มันพูดกลับมางงเป็นไก่ตาเเตก ทำเป็นพยักหน้าทำดูีดีเหมือนเราเข้าใจ ฝรั่่งบอกไอ้นี้พูดเก่งดี แต่มันไม่รู้หรอกตูฟังมรีงไม่เข้าใจเลย
เลยถามเพื่อนที่เก่ง ที่จริงผมพูดเก่งกว่ามันเเต่มันดันฟังเก่งกว่าผม เลยต้องยอมเเบกหน้าถามเคล็ดรับการฟังมัน เพื่อนบอกให้ลองดู Sub Eng ผมลองฝึกจาก Sub Eng ดูประมาณปีกว่า
ผลปรากฎว่าเเทนที่จะฟังดีขี้น กลับเจือกอ่านได้ทันอ่านเก่งขี้นกว่าเดิมจากอ่าน sub eng ไม่ทัน ตอนนี้อ่านได้ทันหมด หนัง Drama Sifi action ทุกเเนวอ่านทันหมดเหมือนอ่าน Sub thai ปรากฏอ่านได้เร็วขี้นการฝังดีขี้นแต่ไการฟังเจือกเท่าิเดิมดีขั้นเเต่ไม่มาก
ฝีกไปหนีงปีเวลาผ่านไปไวหมือนโกหกโดนหลอก ข้อดีจากการอ่าน Sub eng คือ จะเห็นว่าจริงๆแล้วไอ้หรั่งใช้ศัพท์ไม่ยากส่วนมากครับ เเต่สำเนียงและความเร็วในการพูดเราไม่ชินและรูปประโยคพูดแตกต่างจากของเรา
เช่นบ้านเราสอนเเต่ how r you? I am fine thank you and u. พูดไปเป็นหุ่นยนต์เหมือน รับซาลาเปาด้วยไหมค่ะ พูดๆไปไมสนเลยว่าตูซื้ออะไร พอเจอของจริงงงครับ ไอ้หรั่งมันใช้ What's up?, How have you been?, what you r up to? งงละซิเเมร่งถามอะไรวะ นอกเรืองไปอีกเหระ
อ่านซับอังกฤษ การฟังไม่ดีขี้นมาก เเค่ 10% จาก 30% เป็น 40% เท่านั้นเองไอ้เพื่อนหูทิพย์บอกคงจะไม่ได้ผลกับเรา ต้องไปหาครูครับ
เข้าร้านหนังสือเจอครูเคทไปเปิดอ่าน ฟลุ้กจริงๆอ่านไปไม่เกิน 3 นาที เจอเคล็ดลับอันยิ่งใหญ่ อ่านแล้วสะกิดใจมากเหมือนดอกไม้ที่โดนก้อนหินทับไ้้้้ว้ก้อนหินโดนยกออก ดอกไม้เบ่งบ่าน
ครับวิ่งออกจากร้านดอกหญ้า หนังสือไม่ซื้ออ่านฟรีอีกแล้วตู เจ้าของร้านหนังสืองงมันเป็นอะไรของมันวะ ผมวิ่งเข้าโรงหนัง Scala เลยครับ หลังจากวันนั้นเเค่ ปีกว่าๆ การฟังผมเพิ่มเป็น 75-95% ครับขี้นอยู่กับเเนวหนังครับ
เกิดอะไรขี้นเดี๋ยวกลับมาเล่าต่อครับ ต้องไปข้างนอกด่วนครับ
| จากคุณ |
:
Rick_Kiss 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ส.ค. 53 09:47:20
|
|
|
| |
)