 |
ความคิดเห็นที่ 32 |
ตื่นเช้าแอบเข้าบ้านมา แล้วแอบมาหย่อนใจให้กำลังน้องฝ้ายนะคะ ไม่เป็นไรเรามีกัน เราช่วยกัน นิดๆหน่อยๆก็ช่วยกันค่ะ ^^
********************************************
********************************************
เมื้อ 2 ชม. ที่ผ่านมา เช้าวันนี้ DJ คุณนี่มีเพลงมาฝากอีกแล้ว หวานเย็นๆดีจังจ้ะ ฟังแล้วเคลิ้ม (จะหลับหัวโขกต๊ะทำงานรุยยยทีเดียว อิอิอิ)
T.S. : Still With You - Eric Benet =]
เพลงแด่ซ่งวันนี้ (อันนี้อิฉันเสริมเอง...555+)
: Still with You ของ Eric Benet =]
=>http://www.youtube.com/watch?v=LyhvtfW58D4
"Still With You"
Heaven knows what you've been through
So much pain
Even though you can't see
I'm not far away
We always say if one of us
Somehow went away
We'd light a candle and say a prayer
Know that love still remains
Close your eyes, go to sleep
Know my love is all around you
Dream in peace, when you wake
You will know I'm still with you
Live your life from this day on
And love again
I know you'd do the same for me
That's the way that loves is supposed to be
Close your eyes, go to sleep
Know my love is all around you
Dream in peace, when you wake
You will know I'm still with you
When you feel those lonely teardrops
Rolling down your face
Just know my love watches over you
Always, always
Close your eyes, go to sleep
Know my love is all around you
Dream in peace, when you wake
You will know I'm still with you
I'm still with you
=======================================
อร๊ายยยยย อันนี้ไปเจอมาในบ้านแกงค์ เพิ่งลงไว้วันที่ 01/06/2010 มิย. นี้เอง ขออนุญาตเอาบางส่วนมาลงไว้ประกอบเพลงนะคะ ^^ ว่ามีใครนอนไม่หลับกันน๊ออออ....งงล่ะเซ่ ไปๆ เรามาดูสัมภาษณ์กัน อิ อิ...
((ก่อนอื่นขอบคุณ Credir :: Danjisoo , woogle & บ้านแกงค์มากๆคร๊า~~*))
คำแปล::Nichkhun @Narsha Redio
คำแปล::Nichkhun @Narsha Redio
(แปลเฉพาะของนิชคุณเท่านั้นจ๊ะ)
Kor-Eng By :: Sue @Gangkhun.com
Eng-Thai By :: Dao @Gangkhun.com
อ่าา..มันเป็นรายการวิทยุสุดท้ายสำหรับอัลบั้มนี้ แต่มันเป็นรายการวิทยุของทูพีเอ็ม
ที่ไม่สนุกที่สุดที่ฉันเคยได้ยินเลยค่ะ--"
สภาพของสมาชิกในวงทูพีเอ็มดูไม่ค่อยดี และดีเจก็น่าเบื่อมากๆ
พวกเขาดูไม่สนิทกันเลยค่ะ
(ซูอิมบ่นมากมาย เนื่องจากอาจุมม่าวัยทอง อย่าได้ถือสา ผ่านๆๆๆ โอเค๊)
2FM - Narsha's radio
รายการวิทยุของนาร์ชา
DJ You have a beautiful sister. She becomes a topic.
Is there any people who ask you to introduce her?
คุณมีน้องสาวคนสวย มีคนกล่าวถึงเธอมากมาย มีคนขอให้คุณแนะนำน้องสาวให้บ้างไหมค่ะ
Nichkhun not yet.
ยังไม่มีครับ
DJ After this show, many people would ask you.
บางทีหลังจากจบรายการนี้ คงจะมีคนมาถามคุณหลายคนแน่ๆ
Junho No. Hes so fierce. People cant do ask him because hes conservative.
ไม่หรอกครับ เขาดุจะตาย ไม่มีใครกล้าถามคุณหรอกครับ เขาหวงน้องมาก
Nichkhun Im sometimes fierce
ผมแค่ดุในเป็นบางครั้งเท่านั้นเอง
DJ Oh, youre fierce brother. I see
.
โอ้.. ฉันรู้แล้ว คุณเป็นพี่ชายจอมโหดสินะ
DJ How did 2PM become well known?
ทูพีเอ็มทำอย่างไรถึงได้ดังขนาดนี้คะ
Junho At first, people say Nichkhun!. And then, shout 2pm! like this.
(It means, Nichkhun is recognized by many people for the first time.)
ในตอนแรก คนจะเรียกหา "นิคคุณ" ก่อน แล้วถึงจะตะโกนเรียก ทูพีเอ็มตามครับ
DJ You mean people recognize Nichkhun in the early?
คุณหมายถึง ผู้คนจำนิคคุณได้ก่อนเหรอคะ
Nichkhun I presented at TV show as MC before debut
.
I didnt talk much
.kk Because of that, many people become remember me.
But I think I did nothing as a MC
kkk
ผมเคยออกรายการทีวี เป็นพิธีกรมาก่อนที่จะเดบิวท์ครับ แต่ผมก็ไม่ได้พูดอะไรมาก คิคิ
แต่เพราะอย่างนั้นทำให้มีคนจำผมได้ครับ (ใครจิจำไม่ได้ล่ะคะ ออร่าสว่างยังกะไฟนีออน)
แต่ผมคิดว่า ผมไม่ได้ทำหน้าที่เป็นพิธีกรสักเท่าไหร่เลยครับ คิคิคิ
DJ How do you feel when you heard Again and again by guide version?
( The guide version is that one singer sings a song for easy
understanding that song before recording.
คุณรู้สึกอย่างไร ตอนที่ได้ฟังเพลง Again and again เวอร์ชั่นที่มีคนร้องไกด์นำไว้ก่อนคะ
( หมายถึงเวอร์ชั่นที่มีคนอื่นร้องไว้ให้ก่อนที่บ่ายสองจะนำมาร้องน่ะค่ะ มีคนร้องคนเดียว
เพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจ ก่อนที่ตัวนักร้องจริงจะมีมีการอัพเสียงจริงๆเข้าไป)
Nichkhun When I hear for the first time, I felt good. Tut tu tu
(onomatopoeia. He means 'the Intro part') beat was good.
ตอนที่ผมได้ฟังครั้งแรก รู้สึกดีครับ เสียง Tut tu tu(ในตอนอินโทรของเพลง) ดีครับ
Junho To tell the truth, there wasnt guide version. We just heard MR.
ที่จริงแล้ว มันเป็นเวอร์ชั่นนำที่ไม่ค่อนดีสักเท่าไหร่ครับ พวกเราได้ยินแค่ MR
(มันคือสิ่งใดคะ คนแปลก็ไม่ทราบเช่นกัน)
Chansung Actually, that song was for Wondergirls.
จริงๆแล้วเพลงนี้เป็นของ Wondergirls ครับ
//
DJ If your girl friend call you and she say I cant fall a sleep., which song will you sing for her?
ถ้าแฟนสาวของคุณโทรมา บอกว่า "ฉันนอนไม่หลับ" พวกคูณจะเลือกร้องเพลงไหนให้เธอ คะ
Nichkhun (sing a song~ he sang Still with you by Eric benet.
(ร้องเพลง Still with you โดย Eric benet)
DJ Wow, she may so satisfy and say that want to meet you right now~!
ว๊าวววว เธออาจจะพอใจมากจนบอกว่า อยากเจอคุณตอนนี้เดี๋ยวนี้เลย
DJ Which member would be suit shaved head?
สมาชิกคนไหนที่น่าจะดูดีเมื่อโกนศีรษะแล้วคะ
Nichkhun I want to say Teac!
ผมจะบอกว่า "แทค"
DJ Lets talk about the next concept of 2PM that the fans hope. C
ould you introduce that one you have?
มาพูดถึงคอนเซ็ปต์ต่อไปของทูพีเอ็มที่แฟนๆแอบหวังไว้กันดีกว่าค่ะ
พวกคุณลองพูดถึงข้อความที่ได้รับหน่อยได้ไหมคะ
Nichkhun 2PMs next concept
. is the natives
. You guys take off the top and
..s
ing a rhythmical song
. You may become famous by that concept
.
(The script that is written by listener was so long.. So Nichkhun couldnt read it fluently.)
คอนเซ็ปต์ต่อไปเหรอครับ อยากให้คล้ายแบบเดิม ถอดเสื้อออกแล้วร้องเพลง
คุณต้องดังแน่ๆ (ข้อความจากผู้ฟังที่ส่งเข้ามามันยาวน่ะค่ะ นิชคุณไม่สามารถอ่านได้ถูกต้องเท่าไหร่นัก)
DJ you have one more.
มีอีกสักอันไหมคะ
Nichkhun What about retro-style?
สไตล์แบบ เรโทร เป็นไงครับ
(จบ...............เลือกเพลงได้แบบ โอ้วววววววบร๊ะเจ้า ละลายไปรงหน้าแล้วนะพ่อคุณเอ๊ยยยย)
นิชคุณน่ารักจ้าดดดดดดดดดดดดดดนัก
::...........................................................................::
| จากคุณ |
:
เอ๊~มีใครนอนไม่หลับเหรอน้องคุณ (เงี้ยว)  
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 ส.ค. 53 10:08:55
|
|
|
|
|
สมาชิกที่แสนน่ารักแห่ง Khuntoria 
สำคัญมาก #1 
น้องฝ้าย น๊า
ไม่ต้องปวดใจ ไม่เป็นไรน่า เก็บตังค์เข้าเป๋าก่อน อิอิ!! 
สุขสันต์วันแม่ 
