 |
ความคิดเห็นที่ 50 |
 |
เมื่อสักครู่เจ้าบ่าวทวิตเพลงนี้มาค่ะ
Khunnie0624 T.S. : If You Come Back - Blue. Enjoy!
สงสัยจะได้ดู IY เมื่อคืนสินะ --" คุณเจ้าบ่าว...
เนื้อเพลง+คำแปลค่ะ
For all this time, I've been lovin' you girl, oh yes I have.
Every since the day you left me here alone,
I've been trying to find, oh the reason why.
ตลอดเวลาฉันยังรักเธอ, ใช่ ฉันยังเป็นอย่างนั้น
ทุกๆ วันตั้งแต่ที่เธอทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว
ฉันพยายามหาเหตุผลตลอดเวลาว่าทำไม
So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
Cos I don't want this love to ever end.
ถ้าฉันทำอะไรผิด ได้โปรดบอกฉันเถอะ ฉันอยากรู้ เพราะฉันไม่อยากให้รักนี้จบลง
I swear, If you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life).
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want,
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life).
ฉันสาบานว่าถ้าเธอกลับมาสู่ชีวิตฉัน ฉันจะอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา
(กลับมาเถอะ กลับมา กลับมาในชีวิตฉัน)
และฉันสาบานว่า จะให้เธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา เพราะเธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
I watched you go, takin' my heart with you, oh yes you did.
And every time I try to reach you on the phone,
Baby you're never there, girl you're never home.
ฉันมองดูเธอเดินจากไปพร้อมกับหัวใจของฉัน
และตลอดเวลาที่ฉันพยายามโทรหาเธอ
เธอไม่เคยรับสายเลย
So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
'Cos I don't want this love to ever end
ถ้าฉันทำอะไรผิด ได้โปรดบอกฉันเถอะ ฉันอยากรู้ เพราะฉันไม่อยากให้รักนี้จบลง
I swear, if you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life).
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you¹re the one I want,
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life).
ฉันสาบานว่าถ้าเธอกลับมาสู่ชีวิตฉัน ฉันจะอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา
(กลับมาเถอะ กลับมา กลับมาในชีวิตฉัน)
และฉันสาบานว่า จะให้เธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา เพราะเธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
Maybe I didn't know how to show it. Maybe I didn't know what to say.
This time I won't disguise, then we can build our lives and we can be as one.
บางทีฉันอาจจะไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร บางทีฉันอาจจะไม่รู้ว่าควรพูดอะไร
แต่ครั้งนี้ฉันจะไม่เป็นอย่างนั้น เพื่อที่เราสามารถอยู่เคียงคู่กันเป็นหนึ่งเดียว
I swear, if you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life).
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want,
Oh yes you are. (Back to me, back to me, Baby come back, I swear).
ฉันสาบานว่าถ้าเธอกลับมาสู่ชีวิตฉัน ฉันจะอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา
(กลับมาเถอะ กลับมา กลับมาในชีวิตฉัน)
และฉันสาบานว่า จะให้เธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา เพราะเธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
------------------------------------------
ปูลู แปลเองค่ะ ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้
แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 11:21:05
แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 11:16:25
| จากคุณ |
:
ms.sala 
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ส.ค. 53 10:58:27
|
|
|
|
|
สมาชิกที่แสนน่ารักแห่ง Khuntoria 
บ้านเก็บไฟล์ซับของเรา 
สำคัญมาก #1 
แหล่งขุมทรัพย์ 
)
ขอให้ทุกคนดูอย่างมีความสุขนะค่ะ
))
