ความคิดเห็นที่ 1 ขอแนะนำ The Promise : คนม้าบิน จากคุณ : cityytic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:17:54

ความคิดเห็นที่ 2 ตามติดมาด้วย ที่สำคัญ ของ สหมงคลฟิล์มทั้งคู่ จากคุณ : cityytic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:19:47

ความคิดเห็นที่ 3 Doomsday : ห่าล้างโลก เอ่อ โรคอหิวาต์กำลังจะแพร่ระบาดไปทั่วโลกเลยเหรอ เกี่ยวอะไรกันเนี่ย จากคุณ : cityytic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:22:15

ความคิดเห็นที่ 4 The Messengers : คนเห็นโคตรผี สาเหตุที่ใช้ชื่อนี้ ก็เพราะว่าผู้กำกับคนเดียวกับเรื่อง "คนเห็นผี" นั่นเอง คราวนี้เห็นกันทั้งโคตรเหง้าศักราชเลยทีเดียว จากคุณ : cityytic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:25:33

ความคิดเห็นที่ 5 The Red Shoes : เกือกผี เอ่อ ตั้งได้บ้านนอกดีแท้เลยครับ จากคุณ : cityytic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:27:44

ความคิดเห็นที่ 6 Silent Hill  "เมืองห่าผี" ห่ามาอีกแล้ว จากคุณ : cityytic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:36:57

ความคิดเห็นที่ 7 ยัยตัวร้ายกับโต๊ะผี Uninvited ตั้งชื่อหนังได้ไม่เข้ากับ Theme อย่างรุนแรง -_- จากคุณ : บางสิ่งบนโลกที่เรียกว่าความรัก เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:40:15

ความคิดเห็นที่ 8   แต่แอบชอบ  เกือกผี   ตลกดี จากคุณ : ThisLonelyMe เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:44:19

ความคิดเห็นที่ 9 อันที่ fail ไม่รู้ แต่ Shoot 'em up : ยิงmangเลย win มาก แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 22:45:24 จากคุณ : Jyo เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:44:53

ความคิดเห็นที่ 10   ผีกระชากหัว  ! ล้มเหลวมากจนถูกแบน จากคุณ : ThisLonelyMe เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:45:59

ความคิดเห็นที่ 11 ไอ้เรื่องผีกระชากหัวเนี่ย ถ้าไม่มีคนผวน คงไม่เป็นไรหรอกมั้งคะ จากคุณ : หน้าแง๊ว~* เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:51:51

ความคิดเห็นที่ 12   คนเล็กของเล่นใหญ่ ฟังแล้วมันชวนให้คิดได้แปลกๆ จากคุณ : ปลาดุกทอง เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 22:53:14

ความคิดเห็นที่ 13 เอาทุกเรื่องที่มี บานช่ำ กับ คำว่า ยัยตัวร้าย ได้ไหมครับ เหมือนเรื่องไหนที่เธอ สองคนนี้เล่น จะต้องบานช่ำ รึไม่ก็ยัยตัวร้าย จากคุณ : ผมชื่อนอร์ทครับ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:05:59

ความคิดเห็นที่ 14 มีอยู่เรื่องนึงเห็นประจำในทรู เมียบานฉ่ำ อะไรนี่แหละ อ่านแล้วคิดทุกทีว่าอะไรบานอะไรฉ่ำ จากคุณ : kiknaka เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:07:47

ความคิดเห็นที่ 15 ล่าสุดก็ "ระห่ำกระฉูด" ชื่อไทยของ Machete นี่แหละ ...ที่ฟังยังไงมันก็ไม่เวิร์คอ่ะ แต่อาจจะเข้ากับหนังจริงๆนะ ต้องรอดูก่อน แต่จริงๆมันก็น่าจะมีชื่อที่มันให้อารมณ์และสมศักดิ์สรีมากกว่านี้ อันนี้เหมือนหนังแผ่นเกรดบี ตามกระบะโลตัส คาร์ฟูเลยหง่ะ "ยัยตัวร้ายกับโต๊ะผี" นี่ก็จงใจจะขายแบรนดฺ์และเครื่องหมายการค้าของ "จวนจีึอุน" เต็มที่ โดยไม่ได้ดูเนื้อหนังอะไรเลยแฮะ ..ตัดฟีลกันสุดๆ เช่นเดียวกับ "ยัยตัวร้ายสายพันธ์อมตะ" ของ Blood : The Last Vampire หนังที่ไมไ่ด้ตลกเล้ยยยย แต่ตั้งออกมาได้ตลกซะ   "ผีกระชากหัว" จริงๆหนังมันไม่ได้มีผี หรือกระชากหัวอะไรนะ จงใจตั้งให้ผวน แล้วคนพูดติดปากสุดๆ ..จริงค่ายหนังค่ายนี้ก็ไม่ได้มีประวัติตั้งชื่อพิศดารอะไรเท่าไหร่นะ มามีก็เรื่องนี้แหละ (ค่าย Box Office) "1-2-3-4 ช็อค" ชื่อไทยของ The Fourth Kind ที่พยายามถอดชื่ออังกฤษมา แต่ไม่ได้เข้ากันเลย ดูแปลกๆ ทะ:-)ๆๆ แล้วก็ตัดฟีลหนังที่น่าจะตั้งว่า "เรียลลิตี้" หรืออะไรทำนองนี้มากกว่า แต่ก็อย่างว่า ถ้าไม่ออกมาเป็นแบบนี้ ก็ไม่แปลก และคนก็ไม่จำ "ผีชีวะ" เซ็งตั้งแต่ตอนออกมาภาคแรก ได้ยินชื่อครั้งแรก เอางี้เลยนะ แต่หลังๆเริ่มชิน แต่ก็ยังงงอยู่ว่า ทำไมต้องผีชีวะ ฟระ  !!! "เมืองห่าผี" เป็นอีกเรื่องที่ทะ:-) มากๆ งง ว่าจะสื่ออะไร อารมณ์หลอนหายไป 50 % แต่ก็เริ่มเข้าใจว่า ผีมันมาเป็นห่า จริงๆ แต่ก็น่าจะมีชื่อที่เท่ห์และหลอนกว่านี้อ่ะ "นักบวชฆ่าไม่ต้องบวช" Equillibrium ตกลง...มันยังไง แล้วได้บวชไหม อะไรยังไง งง !! "สุภาพบุรุษปัญญานิ่ม !!" I Am Sam ไม่ชอบเลยยยย ทำไมต้องตั้งชื่อหนังด้วยคำว่า "ปัญญานิ่ม" ด้วยยย ตั้งข้อสังเกตคือ ส่วนใหญ่เป็นหนัง ค่าย "มงคล" ทั้งน้านนนนนนนนนนนนนนนน แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 23:11:10 จากคุณ : southern77 เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:10:05

ความคิดเห็นที่ 16 เการักที่เกาหลี จะเกาอะไรนักหนา อิอิ จากคุณ : มีลูกเป็นแมวดั้งลาด เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:20:15

ความคิดเห็นที่ 17 ล่าสุดเลย Knight & Day เทพบุตรตัวร้ายกับหวานใจมหาประลัย อะไรประมาณเนี้ยครับ จากคุณ : Mancuniun เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:25:40

ความคิดเห็นที่ 18 ความคิดเห็นที่ 16 <-- ก็มันคันนิครับ อิอิ จากคุณ : Monkey {D} Gap เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:30:58

ความคิดเห็นที่ 19 เมืองผ่าหิ จากคุณ : MFBooBoo (MFBooBoo) เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:40:28

ความคิดเห็นที่ 20   นักฆ่า บ้าที่ซู๊ดดดดดด จากคุณ : กรุณาใส่ชื่อนามแฝง เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 23:55:21

ความคิดเห็นที่ 21 Teeth กลีบเขมือบ จากคุณ : ไก่กา อาราเร่ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 00:05:40

ความคิดเห็นที่ 22 Kick-Ass เกรียนโคตร มหาประลัย มหาประลัยตรงไหน? จากคุณ : manoman เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 00:12:59

ความคิดเห็นที่ 23   shadowless sword หนังกำลังภายในของจีน หรือไต้หวันนี่แหละ ชื่อไทย = ตวัดดาบให้มารมากราบ โอ้ว ก๊อดดด treasure hunter = โคตรคนค้นโคตรสมบัติ the ugly truth = ญ หญิงรักด้วยใจ ช ชายรักด้วย... (จะบ้าเปล่าเนี่ย!!) แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 00:25:14 จากคุณ : blue blood prince เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 00:21:42

ความคิดเห็นที่ 24 โกรธเคือง คห. 11 เป็นอย่างยิ่ง ทำชามะนาวพุ่งใส่จอมคอม จากคุณ : U4704570 เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 00:21:46

ความคิดเห็นที่ 25 "นักบวชฆ่าไม่ต้องบวช" Equillibrium ตกลง...มันยังไง แล้วได้บวชไหม อะไรยังไง งง !! ^ ^ 555555555 อ่านแล้วงงด้วยคน จากคุณ : ijolp เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 01:21:09

ความคิดเห็นที่ 26 ประเด็นเด็ดๆแบบนี้ ขออนุญาตแตกกระทู้นะคะ >3< "ชื่อหนังภาษาไทยที่คุณคิดว่าตั้งได้ WIN มี่เรื่องอะไรกันบ้าง" จากคุณ : ijolp เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 01:36:05

ความคิดเห็นที่ 27 อ่าน 24 แล้วขึ้นไปดู 11 จากคุณ : หยิ่งผยองจองหองยโสธร เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 02:02:44

ความคิดเห็นที่ 28 ที่ปวดหัวสุดสำหรับผมก็คงเป็น Equilibrium เหมือนกันนี่ล่ะครับ คือเนื้อหามันเกี่ยวกับโลกที่ต้องการสร้างความสมดุลย์โดยการใช้ยาทำให้ผู้คนหมดสิ้นซึ่งอารมณ์ความรู้สึก ทีนี้มันจะมีเหล่านักบวชหรือ Cleric ซึ่งเป็นตำแหน่งในเรื่อง ที่จะคอยปราบปรามพวกคนที่ไม่ยอมกินยา ตอนอ่านเรื่องย่อตอนนั้นจำได้ว่าอยากดูมาก เห็นว่าฉากแอคชั่นก็เจ๋งด้วย พอไปเจอชื่อไทยที่หน้าโรงนี่แทบสะดุดหัวทิ่ม "นักบวชฆ่าไม่ต้องบวช" แบบเอ่อ....เอ่อ.... ไม่มีคำพูดใดๆจริงๆครับ พวก ผีชีวะ เมืองHaผี หรือผีกระชากหัว อะไรงี้มันยังฟังดูสื่อถึงตัวหนังนะ ถึงจะฟังดูตลกๆก็เหอะ แต่ไอ้นักบวชฆ่าไม่ต้องบวชนี่เหลือรับจริงๆวุ้ย จากคุณ : CARAGIO เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 04:15:40

ความคิดเห็นที่ 29 เกือบไม่ได้ดู Equilibrium เพราะชื่อไทยเนี่ยละ คือไม่รู้จักหนังเรื่องนี้มาก่อน แล้วเห็นแผ่น นักบวชฆ่าไม่ต้องบวช ก็เลยคิดว่าเป็นหนังเห่ยๆเรื่องนึง เลยไม่เคยดูเลย จนวันนึง ว่างจัดๆ ไม่มีอะไรทำจริงๆ เลยหยิบแผ่นของพี่มาเปิดๆฆ่าเวลา โอ้โหหหหหหหหหหหหห หนังดีมากอ่ะ ซื้อ ​DVD เก็บเลยอะเรา เซ็งชื่อไทยจัดๆแล้ว จากคุณ : HowtoMake ScannerDarkly teaser เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 10:32:45

ความคิดเห็นที่ 30   ล่าสุดชื่อไทยเรื่อง The Town (ที่จะเข้าฉายเดือนหน้า) ตั้งชื่อไทยซะแบบว่า เป็นหนังรักตลก ลองดูละกัน "โจรปล้นใจ" คือเข้าใจนะว่าชื่อมันตรงกับเนื้อหาหนัง แต่มันทั้งเห่ยและเชยระเบิดที่ตั้งชื่อแบบนั้น ผมว่าหนังแบบนี้มันสามารถตั้งชื่อดีๆหรือให้มันลึกซึ้งกว่านี้ได้ เช่น "รักซ่อนอาชญกรรม" หรือ "อยากหยุดอาชญากรรมไว้เพื่อเธอ" อะไรประมาณนี้ ผมว่ามันยังเข้ากับหนังมากกว่านะ ไอ้นี่ "โจรปล้นใจ" โอ้แอบเศร้าๆมาแต่ไกลแล้วครับ http://twitter.com/Matt_McPhee รักเพื่อนบ้านเสมอ จากคุณ : McPhee มีเธอ มีฉัน มีเราตลอดไป เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 12:38:38

ความคิดเห็นที่ 31   คนม้าบิน ดูจบแล้วเพื่อนถาม "เฮ้ยทำไมกุไม่เห็นมีม้าอะไรเลยวะ" จากคุณ : ScaldingTearZ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 13:09:50

ความคิดเห็นที่ 32 เอาเท่าที่เห็นในกระทู้นี้ก่อนนะ ก็คนม้าบินเนี่ยล่ะ ชื่อติดหูมาก คือมันอะไรยังไง ทำไมคนมันไปเกี่ยวกะม้ามันจะบินยังไงอะไร พอมาดู เอิ่ม อะไรหรอ ??? จากคุณ : zezari เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 22:13:33

ความคิดเห็นที่ 33 เรื่องอาถรรพ์ตู้ซ่อนผี(Uninvited)ที่ฝรั่งเอาไปทำรีเมกจากเรื่องตู้ซ่อนผีอ่ะ ดูจบแล้วไม่เห็นผีอยู่ในตู้สักใบ...มีตอนท้ายเรื่อง...เอาศพไปทิ้งที่...ถังขยะใบใหญ่หน้าบ้าน...หรือว่ามันคือตู้ที่ใว้ใส่ขยะหว่า..เหอๆเห็นถังขยะแล้วอาถรรพ์จิง จากคุณ : xmencrossxs (xmencrossxs) เขียนเมื่อ : 1 ก.ย. 53 22:07:45