 |
Amagami SS: [แปล]Haruka&Kaoru's Monologue(CD Single)
|
|
เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่า Amagami จะเปลี่ยนEDไปตามสาวๆแต่ละคน
และก็ออกCD Single ให้แฟนๆได้ไปอวยบูชากัน
ในSingleนั้น นอกจากจะมีเพลงEDปกติแล้วก็ยังมีเพลงเสริม,ธีมเพลงและบทโมโนล็อกของสาวๆแต่ละคน
และตอนนี้อนิเมก็จบบทไปทั้งของรุ่นพี่สุดสวยกับเพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อเเล้วก็เลยคิดจะลงบทแปลโมโนล็อกของสาวๆแต่ละคนว่าเธอคิดยังไงกันบ้างนะคร้าบบบ
-------------------------
Morishima Haruka: Monologue
ที่ที่ได้เจอกับทาจิบานะคุงครั้งแรกนั้นก็คือที่โรงอาหาร เห็นว่าไปซื้อขนมปังเพื่อขอบคุณเด็กผู้หญิงปี1คนนึงแต่เอ๊ะ ไม่ใช่นี่นาเพราะว่าเธอคนนั้นซื้อขนมปังไม่ได้นี่เอง ...ก็คิดว่าเป็นเด็กที่ใจดีจังเลยน้า คิกๆ ก็โรงอาหารตอนกลางวันเนี่ยมันอย่างกับสนามรบ เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆแบบนั้นคงฝ่าผู้คนเข้าไปซื้อขนมปังไม่ได้แน่ๆเลย มันบ่อยอยู่เหมือนกันว่าตอนปี1จะยากที่จะฝ่าเข้าไปซื้อขนมปังท่ามกลางฝูงคน แต่ว่าอาจจะเป็นครั้งแรกเลยนะที่สนใจคนที่ซื้อขนมปังให้น่ะ ตอนที่เจอกันที่ห้องสมุดก็ช่วยถือหนังสือตั้งใหญ่ให้ “เป็นเด็กที่ใจดีจังเลยน้า” อย่างที่คิดจริงๆด้วย แต่ว่าก็ถูกฮิบิกิดุเอาจนได้ว่า “ทั้งๆที่ชื่อก็ไม่รู้จักกัน ยังให้เค้ามาขนหนังสือให้อีก” แล้วตอนนั้นเธอก็บอกชื่อของเธอออกมา ทาจิบานะ จุนอิจิคุง ตอนที่ทาจิบานะคุงช่วยถือหนังสือมาให้นั้นไม่ได้คิดแค่ว่าเป็น “เด็กที่ใจดีจังเลยน้า” แค่อย่างเดียว...ทำไมกันนะ เป็นความรู้สึกบางอย่างที่ชวนคำนึงถึง ก็เพราะเป็นแบบนี้นี่แหละ ถึงแม้ว่าตอนนั้นจะยังไม่ได้รู้จักชื่อแต่ก็สนใจตัวเธอขึ้นมา พอคิดถึงทาจิบานะคุงแบบนั้นแล้วก็อดนึกถึงในตอนกลางคืนไม่ได้
มีคนมาสารภาพรักกับชั้นอยู่มากมายก็จริงแต่ชั้นก็บอกไปว่า “ขอโทษนะ” กับทุกคนที่มาสารภาพรัก ก็ความรู้สึกรักหรือชอบอะไรนั่นน่ะ ชั้นก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร ถ้าอย่างความรู้สึกสนิทกันแบบเพื่อนน่ะก็เข้าใจอยู่นะแต่ความรู้สึกที่ต่างออกไปและพิเศษกว่านั้น ชั้นไม่เข้าใจหรอก พอลองปรึกษากับฮิบิกิดู “ฮารุกะเนี่ย เด็กจังเลยนะที่คิดแบบนั้น” ก็แหม ตัวเองทำตัวเป็นผู้ใหญ่ซะขนาดนั้น แต่ความรู้สึกแบบนั้นก็ยังติดใจอยู่ พอมาถึงตอนที่ทาจิบานะคุงมาสารภาพรักครั้งที่สองก็รู้สึกขึ้นมาอีกครั้ง จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครที่จะมาสารภาพรักกับชั้นเป็นครั้งที่สองแล้วก็ไม่มีคนที่ว่าหลังจากที่ชั้นพูด ขอโทษนะ ออกไปแล้วก็ยังไม่เปลี่ยนใจ แต่ว่าทาจิบานะคุงนั้นต่างกันออกไป พอทาจิบานะคุงจ้องมองชั้นด้วยสายตาของลูกหมาแบบนั้นแล้วก็พูดว่า “ผมชอบรุ่นพี่ครับ” ตัวชั้นที่อยู่ในห้องสมุดตอนนั้นใจเต้นตึกตักเลยล่ะ
พอหลังจากนั้นมาชั้นก็เหมือนรู้สึกแปลกๆ ไม่อยากให้ทาจิบานะคุงไปสนิทสนมกับผู้หญิงคนอื่นๆ อยากจะอยู่ด้วยกันกับทาจิบานะคุงนะแล้วก็อยากจะ...อ้อนด้วย...แต่ตัวชั้นที่ อายุมากกว่าคงไปอ้อนทาจิบานะคุงไม่ได้หรอก...แต่ว่าก็ไปกอดทาจิบานะทาจิบานะ คุงแล้วนี่ คิกๆ ก็แหม ตอนที่ร้อง “เมี๊ยวๆ” นั้นน่ะ ตื่นเต้นแทบแย่เลยนะ แล้วต่อจากนั้นก็เล่นกินชิโอะราเม็งกัน อร่อยแล้วก็สนุกมากๆเลย
ต่อจากนี้ไป พวกเราจะเป็นยังไงกันนะ เราสองคนจะคบกันหรือเปล่า หรือว่าพวกเราจะเป็นแฟนกันแล้วนะ...ชั้น...จะเป็นแฟนกับทาจิบานะคุง? คราวหน้ามาเล่นขี่ม้าส่งเมือง แล้วก็จูบชั้นที่หลังเข่า อีกไหมนะ...แต่ว่าๆจะมากกว่านั้นน่ะ ยังไม่ได้หรอกนะ
ชั้นโมริชิมะ ฮารุกะ ชอบทาจิบานะคุงที่ทะลึ่งๆหน่อยแบบนั้นที่สุดเลย
| จากคุณ |
:
watabo 
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 ส.ค. 53 21:44:05
|
|
|
| |
