 |
ความคิดเห็นที่ 138 |
สวัสดีค่ะคุณป้าอุ๋ยและสาวๆ
เดี๋ยวจะออกไปข้างนอก สายๆ กลับมาแล้วจะเข้ามาคุยนะคะ ตอนนี้แปะข่าวให้อ่านกันก่อนนะคะ จะได้ชื่นชมวิสัยทัศน์ของคุณชาย สมกับที่ได้รับเลือกให้เป็นคนบังเทิงที่มีหัวทางธุรกิจดีเยี่ยม
credit: HTTP://SUEHANBYJ.BLOGSPOT.COM/
THURSDAY, SEPTEMBER 2, 2010
[News Trans]Choi Seong, the mayor of the city of Goyang, signed MOU to support the production of the Hallyu drama Dream High
Associated Press: 2010-09-02 14:18
Choi Seong, the mayor of the city of Goyang, signed MOU to support the production of the Hallyu drama Dream High in which BYJ and PJY will be appearing.
First step to become a Hallyu cultural city, Goyang.
On September 2, 2010, Choi Seong, the mayor of the city of Goyang signed MOU with Kim Pil Ryo (chairman of Goyang city council), Jeong Wook and Yang Geun Ywan (CEOs of the Hollim, the production company of the drama Dream High), and Lee Gwan Hoon (CEO of CJ Media) to vitalize the imagery tourism of Goyang at the video conference room in the City Hall. It is the first step for the Hallyu cultural city of Goyang.
The major contents of the MOU are to attract tourists through the imagery tourism, employment creation including making appearances in minor roles, attracting the industry relating the unification of broadcasting, video, and communication, improving the value of the city, and cooperation to vitalize the local economics. International Hallyu stars including Bae Yong Joon and Park Jin Young will be appearing in Dream High.
To achieve the goal of the imagery tourism, the city of Goyang and production company decided to cooperate for the introduction of the city of Goyang through various methods like operating the Familiarization Tour of the potential areas for the tourist attraction including the lakeside park, Lafesta, Western Dome Street, Latin America Cultural Center, and the Haeju Fortress and using the discovered areas for the shootings sites when the broadcasting of the drama starts.
At the signing ceremony, Choi Seong, the mayor of Goyang, said, Signing MOU with the production company for the mutual cooperation to support the production of the KBS drama Dream High in which Hally Star Bae Yong Joon and the best music producer and singer of Korea, Park Jin Young, appear will be a turning point to make the city of Goyang an international tourism city or Hallyu cultural city., and he showed his expectations on the developments to become Hallyu Cultural City, Goyang from the visits of Japanese and Chinese tourists by saying, If this project is successful, we expect lots of revenues including additional incomes, but it will also make the city of Goyang become a popular Hallyu cultural city.
(the end)
Source: the city hall of Goyang.
http://news.nate.com/view/20100902n13665
suehan: According to the Chosunilbo, Goyang Art School and Ilsan Lakeside Park will be used for the shooting sites and the city will invest a billion won for the production of the drama.
If you want to know about the city of Goyang, please visit the website; http://www.goyang.go.kr/fl/index_eng.html
POSTED BY SUEHAN AT 1:40 PM
*******
คำแปล
วันพฤหัสที่ 2 กันยายน 2010
(ข่าวแปล) ชอยซอง นายกเทศมนตรีของเมืองโกยางได้ลงนามในบันทึกแห่งความเข้าใจเพื่อสนับสนุนการผลิตละครกระแสเกาหลีDream High
Associated Press: 2010-09-02 14:18
ชอยซอง นายกเทศมนตรีของเมืองโกยาง ได้ลงนามในบันทึกแห่งความเข้าใจเพื่อสนับสนุนการผลิตละครกระแสเกาหลีเรื่องDream High ซึ่งBYJและ PJYจะร่วมแสดงด้วย
ขั้นแรกที่โกยางจะกลายเป็นนครแห่งวัฒนธรรมกระแสเกาหลี
เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2010 ชอยซอง นายกเทศมนตรีแห่งเมืองโกยาง ได้ลงนามในบันทึกแห่งความเข้าใจกับ คิมฟิเรียว (ประธานสภาเมืองโกยาง) จองวุ๊คและหยางกวนฮวาน (ซีอีโอของฮอลิม บริษัทผลิตละครเรื่อง Dream High และลีกวนฮุน (ซีอีโอ ของซีเจมีเดีย) เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ทางด้านการท่องเที่ยวของเมื่องโกยางให้มีชีวิตชีวาขึ้นที่ห้องวีดีโอคอนเฟอร์เร้นซ์ ในศาลาว่าการเมือง นี่คือบันไดขั้นแรกสำหรับการเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมกระแสเกาหลีของโกยาง
เนื้อหาหลักของบันทึกแห่งความเข้าใจนี้คือการดึงดูดการท่องเที่ยวผ่านทางมโนภาพ สร้างการว่าจ้างงาน โดยรวมถึงการเข้าร่วมแสดงในบทรองๆ ดึงดูดธุรกิจในที่เกี่ยของที่อยู่ในแนวเดียวกันของ กิจการทางด้านวิทยุโทรทัศน์ วีดีโอ และการสื่อสาร ส่งเสริมคุณค่าของเมือง และการร่วมมือเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจท้องถิ่น ผู้นำกระแสเกาหลีระดับนานาชาติรวมทั้งเบยองจุนและปาร์คจินยองจะร่วมแสดงในละครเรื่อง Dream High ด้วย
เพื่อให้บรรลุถึงจุดประสงค์ของการท่องเที่ยวผ่านทางมโนภาพ เทศบาลเมืองโกยางและบริษัทผู้ผลิตละครได้ตัดสินใจร่วมมือกันจัดการท่องเที่ยวเพื่อสร้างความคุ้นเคยไปยังพื้นที่ที่มีศักยภาพที่จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงดูดใจ เช่นสวนสาธารณะริมทะเลสาป Lafesta, Western Dome Street, ศูนย์วัฒนธรรมลาตินอเมริกา และป้อมเฮจู และพื้นที่จะใช้ในการถ่ายทำเมื่อละครได้เริ่มออกอากาศ
ในพิธีลงนาม ชอยซอง นายกเทศมนตรีของโกยางกล่าวว่า การลงนามในบันทึกแห่งความเข้าใจกับบริษัทผู้ผลิตละครเพื่อเป็นการร่วมมือระหว่างกันในการสนับสนุนการผลิตละครของKBS Dream High ซึ่งฮิวลูสตาร์เบยองจุน โปรดิวเซอร์ทางดนตรีและนักร้องที่ดีที่สุดของเกาหลี ปาร์จินยองร่วมแสดงด้วยจะเป็นจุดเปลี่ยนให้เมืองโกยองเป็นเมืองท่องเที่ยวระดับนานาชาติหรือนครแห่งวัฒนธรรมกระแสเกาหลี และเขายังได้แสดงถึงความคาดหวังที่จะได้จากการพัฒนาเมืองโกยางให้เป็นนครแห่งวัฒนธรรมกระแสเกาหลี จากนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นและจีน โดยกล่าวว่า ถ้าโครงการนี้ประสบผลสำเร็จ นอกจากเราหวังจะได้รายได้จำนวนมากรวมถึงรายได้เสริมด้วย แต่มันจะทำให้เมืองโกยางกลายเป็นนครแห่งวัฒนธรรมกระแสเกาหลียอดนิยม
(จบ)
แหล่งข่าว ศาลาว่าการเมืองโกยาง
http://news.nate.com/view/20100902n13665
ซูฮัน: ตาม Chosunilbo โรงเรียนศิลปะโกยางและสวนสาธารณะริมทะเลสาปอิลซานจะใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ และเมืองจะลงทุนกว่าพันล้านสำหรับการทำละครเรื่องนี้
ถ้าคุณต้องการจะรู้จักเมืองโกยาง คลิ๊กเข้าไปดูที่เว็ปไซร์นี้
http://www.goyang.go.kr/fl/index_eng.html
รายงานโดย ซูฮัน เวลา 13.40 น.
| จากคุณ |
:
rukbyj (byjfan) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
3 ก.ย. 53 07:37:43
|
|
|
|
|
Thanks for the meaning day to be with you ... Bae Yong Joon 
BYJ's Profile 
ขอบคุณๆๆๆๆๆ ค่ะ ที่ยังชมว่า ยังเด๊กก เด็กอยู่เรยค่ะ 555555555 อย่างนี้ต้องรีบตบรางวัลให้ซะแล้ว ไว้เราค่อยไปต่อกันหลังบ้านนะคะ ...(กระซิบๆๆนะคะ คุณเก่งเอง ตอนเห็นในรูป ก็ยังไม่สวยเท่ามาเจอตัวจริงๆนะคะ สวยหวานยิ้มง่ายมากๆค่ะ พูดก็เพราะ ฟังรื่นหูเหมือนคุณชายเลยค่ะ )
: มีหลายคนถามแม่ปอมว่า ทำไมไม่ชวนพี่หนิงมาด้วย พี่หนิงว่าไงเอ่ย นัดกันอีกรอบไหมคะ 
โอ๊ๆๆ มาอยู่บ้านใหญ่แล้ว คุณอย่างหวานให้กำลังใจแม่ปอมเก่งจังเลยค่ะ อ๊ะ อ๊ะ ...อย่าให้แม่ปอ่มเหลิงซิค่ะ 
ค่ะ ฝันดีค่ะ
ด้วยคะ
กัน โอ้ๆๆๆ เป็น K.DaDa นี่เอง เก่งเยอะมากขึ้นเป็นกองเลยค่ะ คุณป้าจิ๋มเห็นด้วยไหมคะ 
