ความคิดเห็นที่ 1 http://www.criminalmindsfanwiki.com/page/Criminal+Minds+Quotes จากคุณ : =U_U= PoRpLe เขียนเมื่อ : 5 ก.ย. 53 14:30:34

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณค้า จากคุณ : หางหวาย เขียนเมื่อ : 5 ก.ย. 53 15:46:42

ความคิดเห็นที่ 3 เออ ว่าแต่มีแบบแปลเป็นภาษาไทยมั้ยคะ ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงนะคะ จากคุณ : หางหวาย เขียนเมื่อ : 5 ก.ย. 53 16:00:34

ความคิดเห็นที่ 4 เราก็เคยคิดจะจดเหมือนกัน แต่บางทีก็ดูเพลินอะ..^^ เราก็อังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงนะ แปลได้แต่ไม่ค่อยสละสลวยเท่าไหร่ ถ้าอันไหนจำได้ก็ดีหน่อย..^^ จากคุณ : Super_Kop เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 08:17:20

ความคิดเห็นที่ 5 เราชอบอันนี้มากที่สุด love all. Trust a few. Do wrong to none. จากตอน penelope มั้งนะ จากคุณ : i_am_alive เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 11:16:57

ความคิดเห็นที่ 6 ผมชอบที่แปลไทยอันนี้มากที่สุดครับ "ไม่มีอะไรธรรมดาไปกว่า การอยากเป็นคนไม่ธรรมดา" - เช็คสเปียร์ มันดูลงตัวและคล้องจ้องกันดีเหลือเกิน จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:31:14

ความคิดเห็นที่ 7 ไหนๆก็ว่างอยู่ ลองแปลดูละกันครับ ขอเลือกเฉพาะอันที่เด่นๆ และที่ใช้ได้กับคนทุกศาสนาและวัฒนธรรมละกันนะครับ อาจจะต้องเพิ่มคำด้วย เพื่อความสละสลวยในภาษาไทยนะครับ ^__^ "The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness." "ความเชื่อในเรื่องผีห่าซาตานไม่จำเป็นต้องมีก็ได้นะ เพราะลำพังสิ่งที่เรียกว่ามนุษย์เพียงอย่างเดียว ก็ทำสิ่งเลวร้ายได้หลายอย่างแล้ว" แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 13:40:20 จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:33:19

ความคิดเห็นที่ 8 "Try not. Do or do not." "มีแต่ 'ทำ' กับ 'ไม่ทำ' เท่านั้น ไม่มีคำว่า 'จะ' " จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:34:55

ความคิดเห็นที่ 9 "The farther backward you can look, the farther forward you will see." "ถ้าคุณสามารถมองย้อนไปดูข้อผิดพลาดในอดีตมากเท่าไร คุณก็สามารถมองไปข้างหน้าได้มากเท่านั้น" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:36:33

ความคิดเห็นที่ 10 "Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." "จินตนาการ สำคัญกว่าความรู้ เพราะความรู้นั้นจำกัด ต่างจากจินตนาการ ที่สามารถขับเคลื่อนแม้กระทั้งโลกทั้งโลก" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:38:53

ความคิดเห็นที่ 11 "When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him." "เมื่อคุณทำร้ายคนดีหนึ่งคน ก็เท่ากับว่าคุณทำร้ายคนดีทุกคน" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:46:50

ความคิดเห็นที่ 12 "With foxes, we must play the fox." "เข้าเมืองตาหลิว ต้องหลิวตาตาม" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:48:16

ความคิดเห็นที่ 13 "A belief is not merely an idea the mind possesses. It is an idea that possesses the mind." "ความเชื่อ ไม่ใช่สิ่งที่สร้างสรรมาจากจิตใจ แต่มันเป็นสิ่งที่สรรสร้างจิตใจต่างหาก" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:50:33

ความคิดเห็นที่ 14 "The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone." "น้ำตาที่หลั่งรินมาจากสิ่งที่ไม่ได้พูด และสิ่งที่ไม่ได้ทำ เป็นน้ำตาที่โศกเศร้าที่สุด" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:54:47

ความคิดเห็นที่ 15 "Evil is always unspectacular and always human. And shares our bed...and eats at our table." "ความชั่วร้าย ไม่ใช่สิ่งแปลกประหลาดอะไรหรอกนะ มันก็นั่งกินข้าว และนอนกับเราทุกวันนั้นแหละ" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 13:57:30

ความคิดเห็นที่ 16 "Before you embark on a journey of revenge, dig two graves." "ถ้าคุณจะขุดหลุมไว้ฝังคนที่คุณกำลังจะไปแก้แค้นละก็ ขุดเผื่อไว้อีกสักหนึ่งหลุมสำหรับตัวคุณเองด้วยละกัน" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 14:00:02

ความคิดเห็นที่ 17 "What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world, remains and is immortal." "สิ่งต่างๆที่คุณทำให้ตัวเองจะตายไปพร้อมกับคุณ ผิดกับสิ่งต่างๆที่คุณทำให้ผู้อื่น มันจะไม่มีวันเสื่อมสลายเลย" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 14:02:06

ความคิดเห็นที่ 18 "In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present." "ไม่ว่าแสงจะเดินทางได้เร็วเพียงใด ความมืดมักจะไปถึงก่อนเสมอ" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 14:04:42

ความคิดเห็นที่ 19 "In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." "ไม่ต้องไปนับหรอกว่าคุณมีอายุผ่านมาเท่าไร มันอยู่ที่ว่าคุณมีชีวิตผ่านมาเท่าไรต่างหาก" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 14:07:27

ความคิดเห็นที่ 20 "The house does not rest on the ground, but upon a woman." "บ้าน ไม่ได้สร้างอยู่บนพื้นดินหรอกนะ มันสร้างบนอยู่สองมือของผู้หญิงต่างหาก" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 14:12:21

ความคิดเห็นที่ 21 "No man needs a vacation so much as the man who has just had one." "คนที่อยากได้วันหยุดมากที่สุด คือคนที่พึงกลับมาจากวันหยุดนั้นเอง" จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 14:15:13

ความคิดเห็นที่ 22 ชอบ quotes ตอน "Scared to Death" "He who controls others may be powerful but he who has mastered himself is mightier still." ...Philosopher Lao Tzu ชอบ quotes ตอน "Birthright" "It doesn't matter who my father was, it matters who I remember he was." ...Anne Sexton แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 16:34:18 จากคุณ : Biocalm เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 16:32:39

ความคิดเห็นที่ 23 เราจำ Quote #20 ได้ น่าจะซีซัน 2 หรือ 3 ไม่แน่ใจ ที่ผู้หญิงของหมู่บ้านนั้น จับอาวุธสู้กะ unsub จากคุณ : =U_U= PoRpLe เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 16:38:20

ความคิดเห็นที่ 24 โอ้ ขอบคุณหลายๆ ชอบมากๆค่ะ เดี๋ยวมาโพสบ้างค่ะ ไปจดก่อนเด้อ มาโพสของปี2 ให้อ่านกันนะคะ คานธี- จงใช้ชีวิตให้เหมือนว่าพรุ่งนี้จะต้องตาย          เรียนรู้ร่ำไปเหมือนว่าจะต้องอยู่ชั่วกาลนาน สุภาษิตโบราณรัสเชีย- จะมีความดีได้ต้องมีความชั่วด้วย ลีโอ ตอลสตอย- ครอบครัวที่เป็นสุขจะเหมือนกันหมด ทุกครอบครัวที่ไม่เป็นสุข จะไม่เป็นสุขไปตามแบบของตน ลีโอนาร์โด ดาวินซี- ชีวิตของเราสร้างมาจากความตายของผู้อื่น พ่ายแพ้แต่ไม่มีทางลืมเลือน โมส เพน- หากความทุกข์ยากต้องเกิดขึ้น ขอให้มันเกิดขึ้นในชีวิตของผม  ขอให้ลูกของผมได้รับสันติ โรเบิร์ต เคเนดี้ -โศกนาฏกรรมเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้มีชีวิตอยู่ได้รับปัญญา ไม่ใช่เครื่องนำทางชีวิต จอห์น คาร์วิน- ความทรมานจากการสำนึกผิด เป็นวิบากกรรมของมนุษย์ อริสโตเติล- ความชั่วทำให้มนุษย์หันหน้าเข้าหากัน โสเครติส- จากความต้องการของส่วนที่ลึกที่สุด จะกลายเป็นความเกลียดที่รุนแรงที่สุด ซิเซโร- ชีวิตของคนตายตราตรึง อยู่ในความทรงจำของคนเป็น เอลเบิร์ต ฮับาร์ค- หากเราได้รู้จักซึ่งกันและกัน ก็จะไม่หลงใหลหรือรังเกียจกัน เดล เทร์เนอร์- บทเรียนที่ดีที่สุด บางบทเรียน เรียนรู้มาจากความผิดพลาดในอดีต ข้อผิดพลาดในอดีตเป้นปัญญาของอนาคต ราล์ฟ วัลโด อีเมอสัน- ในการเรียนรู้บทเรียนสำคัญในชีวิต แต่ละวันบุคคลนั้นจะต้องพิชิตความกลัว 1 อย่าง ธีโอโลเจียน ดีทริคบอน ฮอฟเฟอร์- การทดสอบคุณธรรมของสังคม คือการดูถึงสิ่งที่สังคมทำต่อเด็กๆ มาร์ค ทวน- ในบรรดาสัตวืทั้งหลาย มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่โหดร้าย มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่มีความสุขจากการสร้างความเจ็บปวด คาริล ยิบราน- จิตวิญญาณที่แข็งแกร่งที่สุดกำเนิดจากความทุกข์ทรมาน ผู้คนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น ออสการ์ ไวด์ -มนุษย์เป็นตัวของตัวเองน้อยที่สุด ถ้าต้องพูดในร่างของตัวเอง ส่งหน้ากากให้เขา และเขาจะพูดความจริง มิลาน คุนเดรา-เราไม่รู้สึกขายหน้าเพราะความผิดส่วนตัวที่เราก่อ แต่เพราะคนอื่นเห็นความผิดนั้น นิรนาม- ป่ารกร้างของคนๆหนึ่ง คือ สวนสนุกของอีกคน เจมส์ แอนโทนี ฟรุด- สัตว์ป่าไม่เคยออกล่าเพื่อความาสนุก มนุษยบ์เป้นสิ่งเดียวที่เห็นการตายและความทรมานของเพือ่นมนุษย์ด้วยกันสนุกสนาน เฮอร์แมน เมล์วิน-ในบรรดาความเข้าใจผิดทั้งหลายที่มีต่อมนุษย์ ไม่มีอะไรเกินกว่าการวิพากษ์พฤติกรรมของคนจน โดยคนที่มีบ้านที่อบอุ่นและมีอาหารอิ่มท้อง ชาร์ลี แชปปริน- ไม่มีอะไรแน่นอน ในโลกนี้ที่โหดร้าย แม้แต่ปัญหาของเราก็ไม่แน่นอน คอรี่ ด็อคโทโรว์-ความลับทั้งหลายนั้นอยู่ลึก ความลับทั้งหลายกลายเป็นความมืดมิด นั่นคือธรรมชาติของความลับ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่ะ แก้ไขเมื่อ 07 ก.ย. 53 19:45:12 จากคุณ : เหมาเหมา เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 20:25:55

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณคุณ อัปรักษ์มากมายครับ ชอบครับ จากคุณ : walkerman เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 15:19:10

ความคิดเห็นที่ 26 แหมะ เหมือนมานั่งเรียนวิชาปรัชญาเลย ^__^ จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 22:32:38

ความคิดเห็นที่ 27 โอ้ ขอบคุณมากเลยคะทุกท่านกลับมาดูอีก ที อ่านแทบไม่ทัน ขอบคุณมากจริงๆคะ จากคุณ : หางหวาย (หางหวาย) เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 10:49:49

ความคิดเห็นที่ 28 ชอบอยู่ตอนที่รี้ดเป็นคนพูด ใน season 1 "The question that sometimes drives me hazy: Am I, or the others crazy?" - อัลเบิร์ต ไอสไตน์- ซึ่งทำให้เราต้องกลับมามองตัวเองใหม่เหมือนกัน!!!! จากคุณ : หางหวาย เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 11:08:06

ความคิดเห็นที่ 29 ขอแก้ไขคคห. 18 นิดนึงได้มั้ยคะ? "In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present." จะเห็นแสงสว่างสุกสกาวได้ชัดเจน ก็ในที่ที่มืดมิดนั่นเอง จากคุณ : Doraemon no fushigi na POKKE เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 20:36:45

ความคิดเห็นที่ 30 จากคห.29 ถ้าแปลตรงตัว มันจะได้ว่า "ถ้าจะให้เห็นแสงสว่าง ก็ต้องมีความมืดอยู่ด้วย" ซึ่งแปลได้หลายความหมาย แปลตามคุณก็ถูกครับ แต่ในที่ผมแปล จะแปลออกมาในทางด้านลบซะมากกว่า ของคุณคห.29 ก็จะประมาณว่า "กาในฝูงหงส์" นะครับ คือไม่ว่าสังคมจะเลวร้ายยังไง ก็ขอให้ทำดีเอาไว้ แล้วมันจะเปล่งประกายเอง แต่ของผมจะออกประมาณว่า "ก่อนที่สิ่งดีๆจะเกิด สิ่งชั่วร้ายจะเกิดก่อนเสมอ" เป็นการสะท้อนสังคมในปัจจุบัน ว่าคนไม่ดี มีเยอะกว่าคนดี แล้วแต่มุมมองนะครับ จากคุณ : อัปรักษ์ (Rak-sama) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 17:18:21

ความคิดเห็นที่ 31 เราจดทั้งที่ซีณีย์ยกวาทะคนดังมาเปิดเรื่อง แล้วก็จดทั้งที่ตัวละครพูดคำเด็ดๆเองด้วย -มีอันนึงที่ฮอตช์บอกกีเดียนตอนssแรกๆ ประมาณว่า "คนที่ทำงานเค้าก็ต้องการรู้ว่าตัวเองสำคัญ...แต่บางที่คุณก็ลืมไป" แล้วก็ตำรวจที่จีบเจเจ (ก่อนที่ตอนหลังมาแต่งงานเป็นสามีภรรรยากัน) พูดเอาไว้ก่อนจะจากกันในssนึงที่เพิ่งเจอกันครั้งแรกว่า "ผมจะทำยังไง ถ้าผู้หญิงอย่างคุณอยู่ห่างแสนไกล"...(โอ้ววว มาพูดแบบนี้ คนที่ต้องถามตัวเองว่าจะทำยังไงคงไม่ใช่แค่แกแล้วล่ะ ไอ้หล่อ!) ชอบหลายๆคำ รวมทั้งการต่อปากต่อคำของกราเซียและมอแกน จากคุณ : เจ้าหญิงวีนัส (ohvenus) เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 02:55:27