ความคิดเห็นที่ 1 ฮยอนบูอิน & ยงซอบัง จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:17:49

ความคิดเห็นที่ 2 การสมัครสมาชิกบ้าน โพสในความคิดเห็นในบ้านว่าต้องการสมัครสมาชิก (มีการเปลี่ยนแปลงนิดหน่อยนะคะสำหรับการสมัครสมาชิกใหม่) ชื่อ = อายุ = ชอบยงซอเพราะ = ================================ ต่อจากนี้ไปเราจะรันหมายเลขสมาชิกตามลำดับแล้วนะคะ ยกเลิกการเลือกหมายเลขแล้วค่ะ :) ใครไม่มีชื่อหลังไมค์มาบอก Posypink เลยนะคะเผื่อว่าอาจจะตกหล่นไปบ้าง ^ ^ 1/1 จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:19:59

ความคิดเห็นที่ 3 ความคิดเห็นที่ 3     Update สมาชิก SP 261#Blue-eyed Boy (บี 34) SP 262#น้องหนูจิ (หมู 21) SP 263#คิมบับกับโซจู (กอล์ฟ35) SP 264#missample (แอ๋ม30) SP 265#kanmayom (นู๋มู๋20) SP 266#vars (ป้านุส) SP 267#พะโล้มันเปลว (keng30) SP 268#แป้งอยากสวย (แป้ง28) SP 269#April_YongSeo (หลิว22) SP 270#yangkumikik (กิ๊ก28) SP 271#kungkanok_anfield (กุ้ง28) SP 272#MaayPAT (เมย์18) SP 273#littleFoong (เติ้ล22) SP 274#SoMiZe (ส้ม25) SP 275#dolphina18 (ส้มโอ22) SP 276#Thenoot (อาเจ้นุช) SP 277#poesy(โพซี่) ปล. ใครจะสมัครสมาชิกบ้าน สมัครในกระทู้แล้ว ส่งหลังไมค์ไปหา Posypink ด้วยนะคะ คนทำรายชื่อจะได้ทราบว่าคุณสมัครแล้ว ^ ^ (ชื่อตกหล่นไปจะได้ทราบด้วยค่ะ) แก้ไขเมื่อ 07 ก.ย. 53 15:42:12 แก้ไขเมื่อ 07 ก.ย. 53 12:43:34 แก้ไขเมื่อ 07 ก.ย. 53 01:28:02 จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:21:30

ความคิดเห็นที่ 4 กฏ กติกา มารยาท สำคัญมาก! ชาวมันเทศทุกคนควรและทำความเข้าใจนะคะ ^ ^ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:22:29

ความคิดเห็นที่ 5 วิธีดูคู่รักมันเทศสดๆส่งตรงจากเกาหลี* 1. ดูผ่านโปรแกรม window media player โดยใช้ URL = mms://211.117.193.99/tvkj 2. ดูผ่านเว็บ http://www.tvchannelsfree.com/watch/4037/Ulsan-MBC-.html (เจอ ใน soompi ค่า) 3. เข้าไป Download โปรแกรม TvAnts (รู้จักกันในชื่อว่า "ทีวีมด") จากเว็บนี้เลยค่ะ http://tvants.en.softonic.com/ ดู ผ่าน Gom player โหลด โปรแกรม Gom ได้ที่นี่ค่ะ http://gom-player.en.softonic.com/ - ติดตั้ง เปิดโปรแกรม - คลิ๊กขวา open >>> url   - ใส่ในช่องบนสุด http://localhost:16900/2.asf กด ok รอสักพักก็ดูได้ค่ะ **วิธีนี้ต้องเปิด TVant ไปด้วย T_T ซะงั้น ** และสามารถดูวิธี Capture และวิธีดูจากบล็อกนี้ได้เลยค่ะ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=thanarak&month=10-2006&date=22&group=1&blog=2 (ทีวีมดในปัจจุบันเป็นอีกแบบนะคะในบล็อกนั้นเป็นรุ่นค่อนข้างเก่าึ่ค่ะแต่โดยรวม แล้วคล้ายๆกันค่ะ) ==================================== สำหรับคลิป sub ให้ขอกันหลังไมค์นะคะ ^ ^ ==================================== ย้ายจุดเริ่มต้นบ้านกับ บ้านมันเทศ ไปไว้ในบล๊อก รวมเพลงประกอบ ตั้งแต่ EP 1-6 รวมทั้ง Fanmade ต่าง ๆ ให้ตามไปที่ http://yongseo.exteen.com   นะคะ ป้องกันหัวกระทู้หนักไปและเสี่ยงต่อกระทู้หายด้วยค่ะ และถือเป็นการเก็บรายละเอียดต่าง ๆ ด้วยค่ะ มีอัพเดตต่าง ๆ มากมายอยู่ในนั้นนะคะ ยังไงก็แวะเข้าไปดูกันได้ ตารางยงซอที่อัพเดตจะอยู่ในนั้นนะคะ ========================================= ย้ำอีกทีนะคะ ไม่ว่าจะเป็นรูปภาพคลิป vdo ต่าง ๆ ลงเครดิตด้วยทุกครั้งค่ะ บ้านมันเทศไม่สนับสนุนการแจกข้อมูลที่ละเมิดสิทธิทางปัญญาทุกชนิดค่ะ ห้ามโพสไฟล์ MP3 ลงในบ้านด้วยนะคะ ไม่อย่างนั้นบ้านจะหายค่ะ ========================================= ขอเพิ่มเติมประกาศเรื่องซับไทย คู่มันหวานยงซอ เนื่องจากมีน้องออย และทีมงาน ณ บ้านไร่ ผุ้ใจดี ได้ทำซับคู่ยงซอให้พวกชาวมันหวานดูกัน มีทั้งแบบออนไลน์และแบบโหลด สำหรับแบบโหลดจะมีพาสให้แก้กันนิดหน่อย เพื่อนๆสมาชิกบ้านสามารถเข้าไปหาชมดูได้ตามลิ้งนี้เลยนะคะ http://forums2.popcornfor2.com/index.php?showtopic=62972 ตามมารยาทที่ดีเข้าไปขอซับไทยหรอชมเสร็จแล้ว อย่าลืมกล่าวขอบคุณ น้องออย และ ทีมงานด้วยนะคะ ^ ^ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:25:07

ความคิดเห็นที่ 6 โลโก้บ้านมันเทศ มีสองแบบให้เลือกใช้ สนใจแบบไหน หลังไมค์หา Posypink หรือ ตัว(z) ได้ค่ะ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:26:04

ความคิดเห็นที่ 7 กดลิงก์เก็บกระทู้เข้าคลังด้วยค่ะ ^ ^ http://www.pantip.com/cafe/php/topicstock.php?id=9652567 จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:27:27

ความคิดเห็นที่ 8 โปรเจคของที่ระลึกให้ยงซอและสามแสบ ผลสรุปของการประชุม ของที่ระลึกที่บ้านมันเทศเราจะมอบให้มีดังต่อไปนี้ค่ะ 1. ตุ๊กตาห้อยโทรศัพท์มือถือรูปยงซอ 2. หมองอิงคู่ (ปลอกหมอนพิมพ์ลาย) เอาไว้ให้ไปใช้ที่เรือนหอ 3. ผ้าห่มที่ทั้งคู่เอาไว้ใช้ห่อตัวเวลาไปทำงาน (ปักโลโก้บ้าน) 4. เสื้อ Couple T-Shirt พิมพ์สกรีนลาย "สามีหนูขี้หึงค่ะ" และ "ภรรยาผมสวยครับ" และของพิเศษที่จะมอบให้กับวง CN.Blue มีดังต่อไปนี้ค่ะ 1. ตุ๊กตาห้อยโทรศัพท์มือถือวง CN.Blue 2. เสื้อ T-Shirt พิมพ์สกรีนลายว่า "สามแสบ" ซึ่งในวาระการประชุมนั้นมีผู้รับผิดชอบไปติดต่อสั่งทำของดังกล่าวมีรายนามดังต่อไปนี้ - เสื้อ >>> พี่นิ้ง Beside11 - ตุ๊กตา >>> พี่กุ้ง พันไมล์ - หมอนอิง >>> พี่Phokar - ผ้าห่ม >>> พี่หมู Moohun ===================== ซึ่ง ของตรงนี้จะทำในนามบ้านมันเทศ @ พันทิปนะคะ พวกหนุ่มๆ และน้องจะได้รู้ว่ามีคนคอยกรี๊ดคอยเชียร์อยู่เยอะจริงๆ สมาชิกที่ร่วมโปรเจคลงชื่อโดยชิดขวา ระบุว่าร่วมโปรเจคด้วยนะคะ รายชื่อผู้ร่วมโปรเจค ตัว(Z) (กอล์ฟ) Phokar (โพการ์) Cheri Merci (bluefish pop) (น้องเชอรี่) ป้าบี (หมูหวานเชื่อม) พันไมล์ (เพื่อนกุ้ง) beside 11 (นิ้งชินกู) ออมอนี่_cake ahn_annann (พี่แอน) dongsea (เพื่อนแตง) น้องหนูจิ (หมู) หมี Pooh สีชมพู (พี่บี) ป้าภัคหน้ามน (ป้าภัค) SaTenZerMaN (กอล์ฟ) ปารัณ Adhesive GuGuMa_ForeverKoY Chxnni เสี้ยวหวาน (พี่เสี้ยว) MoNGkuDNoI Blue-eyed Boy (พี่บี) sugar_shadowgirl (น้ำตาล) Osanok missample (แอ๋ม) loveyongseo Pa_Jida (ป้าอ้อ) ใครต้องการร่วมโปรเจค ยงซอ กะ สามแสบ ลงชื่อ ชิดขวา นะคะ ^____^ ตกหล่นใครไปกระซิบบอกกันด้วยเน้อ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ รายชื่อผู้ร่วมโปรเจค ที่หลังไมค์มาหานิ้งแล้ว ตกหล่นใครรบกวนกระซิบหลังไมค์ด้วยนะค่ะ 1.ป้าบี (หมูหวานเชื่อม) 2.ออมอนี่_cake 3.ahn_annann (พี่แอน) 4.dongsea (เพื่อนแตง) 5.หมี Pooh สีชมพู (พี่บี) 6.ป้าภัคหน้ามน (ป้าภัค) 7.ปารัณ (ปุ้ม) 8.Adhesive 9.Chxnni (กุ๊ก) 10.เสี้ยวหวาน (พี่เสี้ยว) 11.MoNGkuDNoI 12.Blue-eyed Boy (พี่บี) 13.Osanok 14.missample (แอ๋ม) 15.loveyongseo (ข้าว) 16.Pa_Jida (ป้าอ้อ) 17.ข้าวญี่ปุ่นไข่ตุ๋น (ปอม) 18.miniaodad (นิ) 19.น้องแตน 20.ป้ามุทตี้ ณ บ้านไร่ 21.น้องหนูจิ  ( หมู) ของขวัญบางส่วนที่เสร็จแล้วค่ะ ขอบคุณพี่นิ้ง พี่หมูที่สละเวลาส่วนตัวไปทำให้นะคะ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:31:51

ความคิดเห็นที่ 9 ยงซอส่งความรู้สึกให้กัน เครดิต ป้าน้อย (ชาวเหนือ) นะคะ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:33:52

ความคิดเห็นที่ 10 ถึงตัวอยู่ไกล แต่ใจส่งถึงกันแน่นอนค่ะ น้องซอร้องเพลงคู่ชายอื่น แต่น้องใส่แหวนนะ ยง Cr : as tagged Mixed by me จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 03:55:26

ความคิดเห็นที่ 11 เห็นพี่โพการ์ย้อนรอยไว้ให้ที่บ้านไร่เลยยกมาให้บ้านนี้รำลึกกันด้วย Code Love ยงซอบังค่ะ I'll translate the ideal part Yonghwa: for me....now....uhhhhh recently- MC: Seohyun's husband Yonghwa: For Seohyun, her personality is great. MC: ohh Yonghwa: She is really bright MC: ohh Yonghwa: She's really- MC: She's bright Yonghwa: She's really great Recently I watched a Japanese drama called Nodame Cantabile and Ueno Juri was really cute Jonghyun: I agree *he didn't say "but" to my knowledge and I think it is sort of an inside joke...cause when he said "Nodame Cantabile", he sounded really happy* English translation by junegirlus2001 Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) อีกอันนะคะ ในรายการวิทยุที่ยงไปออก ยงฮวา : ตอนนี้ คือผม... MC : สามีของซอฮยอน ยงฮวา : สำหรับซอฮยอน บุคลิกของเธอเยี่ยมมาก MC : โอ้ ยงฮวา : เธอสดใสมาก MC : โอ้ ยงฮวา : เธอ... MC : สดใส ยงฮวา : เธอเยี่ยมจริงๆครับ เมื่อเร็วๆนี้ ผมได้ดูละครญี่ปุ่น Nodame Cantabile จูริ อุเอโนะ น่ารักมาก จงฮยอน : เห็นด้วยครับ (คนแปลเค้าบอกว่า ยงไม่ได้พูดว่า "แต่" นะคะ เหมือนพูดเปลี่ยนเรื่องอ่ะคะ ประมาณว่าคงหาทางส่งโค้ดลับ โนดาเมะ=ซอจูฮยอน อันหลังนี้จิ้นเองล้วนๆ 555) ++++++++++++++++++++++++++++++++ เก็บมาฝากอีกทรานในรายการเดียวกัน I wasn't sure if I should translate this, since it might get blown out of proportion... but Seohyun was mentioned again during the same radio show (Power Time) a fan asked Yonghwa when he films WGM with Seohyun, if his heart flutters (aka likes her) because he looks at her with an uncommon/different look (not just an ordinary look) Yonghwa: ahh...umm...really when we film, I think to myself that I really like Seohyun and film that way MC: So you don't like her but Yonghwa: No no no MC: when you film you try hard... Yonghwa: No no no MC: Filming is filming? Yonghwa: No no MC: Exactly, so when you film, don't you slowly start liking the other person? We think we'd feel that way... Yonghwa: Rather than liking, you began to start caring for/pay attention to them more without a doubt If I go somewhere, and I see her- *MC cuts him off! I wonder what he would have said* MC: If it was a hot day, there was a refreshing drink, there's me on one side and Seohyun on the other, who would you give it to? Yonghwa: Of course I'd give to Sunbae-nim first MC: Really? Yonghwa: I'd give it to Sunbae-nim first and drink a different one with her CNBLUE boys: So smart MC: A different one? One straw? Ooohhh~ another fun anecdote Yonghwa shared on the radio show is that when they would leave music shows, fans would be out there waiting for them with letters and gifts before, they would all come to him but now its different Yonghwa would see the fans waiting for them and be all like should I act cool? Should I act like I don't know they are coming to me? and slowly they would come closer, but instead going to him, they would all pass him and go straight to the other members and he'd stand there dumbstruck and about the drama thing... as of now, Yonghwa is not going to be in it so everything is just speculation right now but its true he has received a lot of love calls, which is a good thing hopefully he won't join anything to soon.. he needs to continue filming WGM and also rest...his voice definitely sounds different and Yonghwa is still sick he was on another radio show on the same day as the Power Time and he said he chose "Falling Slowly" because he didn't think he could sing a stronger song and kept coughing English translation by aoi_enma @ Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) มีการถามถึงน้องซออีกครั้ง มีแฟนๆถามว่า ตอนถ่าย WGM ยงหวั่นไหวกับน้องซอบ้างมั้ย เพราะสายตาเวลามองน้องไม่เหมือนมองคนอื่นทั่วไป ยงฮวา : จริงๆตอนถ่ายทำ ผมก็คิดกับตัวเองว่าผมชอบซอฮยอนจริงๆแล้วก็ถ่ายทำแบบนั้นครับ MC : งั้นคุณก็ไม่ได้ชอบเธอ ยงฮวา : ไม่ ไม่ ไม่ครับ (ยงตอบไม่สามครั้งเลย) MC : แค่การถ่ายทำ? ยงฮวา : ไม่ใช่ครับ MC: ที่จริงแล้ว เวลาที่คุณถ่ายทำ คุณจะไม่รู้สึกค่อยๆชอบอีกฝ่ายหรอ เราคิดว่าเรารู้สึกแบบนั้นนะ ยงฮวา : แทนที่จะชอบ คุณจะเริ่มรู้สึกห่วงใยและใส่ใจมากขึ้นครับ ถ้าผมไปที่ไหน แล้วเจอเธอ (ตรงนี้ MC ตัดบทไป เลยไม่รู็้้้้ว่ายงพูดไรต่อ) MC: ในวันที่อากาศร้อนมากๆ มีเครื่องดื่มเย็นๆหนึ่งแก้ว ข้างหนึ่งมีฉัน อีกข้างคือซอฮยอน คุณจะส่งเครื่องดื่มให้ใคร Yonghwa: แน่นอนครับ ผมส่งให้รุ่นพี่ก่อนครับ MC: จริงหรอ? Yonghwa: ผมส่งให้รุ่นพี่ก่อนครับ แล้วผมก็จะดื่มอย่างอื่นกับซอฮยอนครับ CNBLUE boys: ฉลาดมาก MC: อย่างอื่น หลอดเดียวกันด้วยรึป่าว อู้วววว คุณสามีก็ยังเรียลเหมือนเดิม แม้ว่าจะพูดโจ่งแจ้งเหมือนเดิมไม่ได้ ส่งโค้ดลับต่อไปละกันเนอะ ^^ คุณยงซอบังของแท้ เวลากลัวใครเข้าใจอะไรน้องซอหรอตัวเองผิด ต้อง No No No ไม่ไม่ไม่ สามครั้งติดต่อกัน ^____^ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ เก็บของป้าภัคมาด้วย คิคิ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ไปอ่านซุ้มมาค่ะ เค้าพูดถึงที่ คู่รักยงซอ ของเราพบกับ จูริ อูเอโนะ ที่ร้านซูซิ  อูเอโนะ ได้ใส่แว่นตา และชุดพนักงานเสิร์ฟของร้านซูซิ  ซึ่งคู่รักยงซอของเราก็มีความสุขกับการทานอาหารด้วยกัน โดยไม่ได้สังเกตุเห็นว่า มีดาราที่พวกเค้าชื่นชอบอยู่ที่นั่น และอูเอโนะ  ก็ถามยงด้วยว่า ผู้หญิงที่อยู่ข้าง ๆ เค้าคือใคร เค้าก็ตอบว่า ภรรยาผมเอง ... พูดไปโดยไม่ได้รู้ว่า กำลังพูดกับผู้หญิงในอุดมคติ อะ.. หลังจากนั้น อูเอโนะ ก็แสดงตัว ... ซึ่งทำให้สองคนช๊อคไปเลย และอูเอโนะ ก็ร้องเพลง I am loner โดยยงเ่ล่นกีตาร์ เค้ามีเวลาที่ดีมากๆๆ ด้วยกัน ทั้งสามคน และน้องซอ ก็ถามว่า เมื่อไหร่ที่รุ่นพี่จิอากิ จะมาเพราะว่าเค้าเป็นชายในฝันของน้องซอ เหมือนกัน (อ๊ากกกกกกกกก )... พอได้เห็น ยง ทำทรงผม นั้น ก็เลยเข้าใจในบัดนาว  ว่าเพราะอะไร .. เพราะน้องไปถามหา Idol ที่น้องชื่นชอบอย่างแรง ก็คือ รุ่นพี่ จิอากิ นั่นเอง  จิ้นค่าและเวิ่นเว้อ ไปดาวอังคารแระ .. แต่เหมือนยง จะแอบเรียล และแคร์น้องซอ เอามั่กๆๆๆๆ แล้วพวกเค้าก็พากันไปที่บ้าน ใช้เวลาด้วยกันอย่างสนุกและมีความสุข น้องซอยังได้โชว์กระเป๋า และหนังสือ ที่น้องซอซื้อด้วย... น่ารักมากเลย.... สงสัยน้องคงจะลืมไปว่า ยง คือสามี  เลยไปถามหา รุ่นพี่จิอากิ ซะงั้น... หรือว่า  อยากให้ยงรู้ว่า  อย่าได้คิด ว่าเธอมีคนในฝันของเธอคนเดียว  ฉันก็มีเหมือนกัน..  อ๊ากกกกกกก  อยากดูอะ เมื่อไหร่จะถึงวันที่ 11 ซะที... ยังไง ก็รักยงซอ ที่สุด จากคุณ : ป้าภัค (ป้าภัคหน้ามน) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:15:52

ความคิดเห็นที่ 12 แปะคำแปลอีพีล่าสุดค่ะ อีพีนี้น่ารักมาก ยาวด้วย แปลนานเลย แต่มีความสุขค่ะ ^^ ยงซอน่ารักมาก ยงหวง ห่วง หึงเหมือนเดิมค่ะ น้องสนิทกับยงและสามแสบแล้วนะคะ แต่น้องซอเริ่มสัมผัสความรู้สึกยงนัมพยอนได้แล้ว ยง Fighting!! ตามไปอ่านแปลฉบับ Eng ได้ตามลิ้งค์นี้เลยค่ะ http://www.soompi.com/forums/index.php?s=a09164934254de0866d6bb0bae0e32a0&showtopic=330795&st=19020 Cr : English translation by j2dlee@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) พาร์ทที่ 1 Ep 22 (ชิมสปาเก็ตตี้ที่ฮยอนทำ) Yong: อร่อยจังเลย Jong Hyun: อืม อร่อย MCs: 55555 Jin Woon: จงฮยอนเลือดกรุ๊ป O ใช่มั้ยเนี่ย Min Hyuk: ใช่ครับ (คนเลือดกรุ๊ป O: ตรงไปตรงมา) Jung Shin: อ อ อร่อยอ่ะ รสชีสเข้มข้นเยิ้มมาเลย Hyun: ฉันว่าฉันใส่ชีสมากไปค่ะ เห็นว่าพี่สะใภ้ดูไม่ค่อยมั่นใจในรสชาติ Boys: มันอร่อยนะ! JS: ผมให้อาหารจานนี้ 8.5 คะแนน เพราะว่าชีสเยอะนี่แหละ MH: ผมชอบทุกอย่างเลยนะ ยกเว้นชีสเยิ้มๆ ผมให้  8 ไม่สิ  9 JH: (ไม่มีความเห็น) H: แล้วคุณล่ะคะ Yong: 9.5! H: ขอบคุณค่ะ JH (ช้าไปมั้ย จง): โอ้ อร่อยนะ JW: คุณไม่ควรทำแบบนั้นนะ ตอนนี้ถึงทีของต๊อกบ๊กกีของยงบ้าง หนุ่มๆ CNBLUE กินทันที MH: โอ้ อร่อย Y: ลองหน่อย H: อืม อร่อยค่ะ Y: ใช่มั้ยล่ะ H: ค่ะ Y: มีใครอยากลองกินกิมจิมั้ย MH: ผม JW: คุณจะอาสาทำไมเนี่ย พวกเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไรกับกิมจิน้ำทะเล Y: กินเยอะๆเลย Y: เอาอีก เอาอีก MH: แค่นี้พอมั้ย H: เพราะว่ามันยังหมักไม่นานพออ่ะค่ะ มันก็คงจะไม่อร่อย MC Park: จริงหรอ MH: แต่มันก็ดูน่ากินนะ MH: อืม ? ..! JW: ทำไมอ่ะ รสชาติมันเหนือคำบรรยายเลยใช่มั้ย ออกนอกโลกไปแล้วจริงๆ MH: ผมทำหน้าแบบนั้นหรอเนี่ย Y &H (หุหุหุหุ) MH: มันเค็มไปนิดนึง MH: มีความตั้งใจดีของพี่สะใภ้อยู่เยอะเลยในกิมจินี้ JS: มันไม่ได้เค็มสักหน่อย MH: ผมว่าผมคงกินเยอะไปในหนึ่งคำน่ะ JH: JH: มันเหมือนกับผักกาดแช่เกลือมากกว่ากิมจินะ JW: คุณพูดถูก ผักกาดแช่ในน้ำเกลือ ทุกคนจำต้องพูดความจริงเมื่อมาถึงเมนูกิมจิน้ำทะเล H: เพราะฉันเพิ่งทำกิมจิเป็นครั้งแรกค่ะ ได้โปรดเข้าใจด้วยนะคะ Y: อร่อยดีออก MH: ผมกินคำใหญ่ไปเองแหละ MH: มันอร่อยนะ H: แน่ใจหรอ ทุกคนกำลังคิดในแง่บวก (สัมภาษณ์ห้องมืด) H: ฉันว่าฉันพอใจนะคะตราบเท่าที่ไม่มีใครพูดออกมาว่า "มันแย่มาก" ไม่มีใครพูดเลยค่ะว่ามันเลวร้าย (พวกเขาคงสุภาพน่ะค่ะ แต่พวกเขาก็เอากิมจิไปผสมกับข้าว ทำซุปกิมจิหรือว่าแกงกิมจิ...) MC Park: โอ้ ไม่นะ Seul Ong: พวกเขาจะตายเร็วนะถ้ากินแบบนั้นน่ะ H: ถ้าพวกเขาเอากิมจินั้นไปทำอาหารหลายๆอย่าง ก็อาจจะหมดในเดือนนึง ? แต่ถ้าไม่ มันก็คงอยู่อย่างนั้นตลอดไปค่ะ MH: เรากินหมดแล้วครับ (กิมจิของฮยอน) JW: จริงหรอ SO: ผมว่าที่บ้านพวกคุณคงไม่มีอะไรกินจริงๆอ่ะ นี่คือความรักที่หนุ่มๆ CNBLUE มีต่อพี่สะใภ้ H: ทุกคนเงียบกันหมดเลย กินอย่างเดียว JH: โอ้ ผมอิ่มตื้อเลยอ่ะ MC Kim: โอ้ พวกเขากินเรียบเลย MC Park: ยกเว้น กิมจิ H: เอ่อ H: ฉันเตรียมของมาเพิ่มให้ด้วยค่ะ H: เอาไว้ให้พวกคุณได้กินกัน JH: อะไรอ่ะ MH (ตกใจ): JS: นี่ผ่านการทดสอบมาแล้วใช่มั้ย H: แม่ฉันทำมาให้พวกคุณค่ะ มีปลาหมึกต้ม Myung yup chae ปลากระตักต้ม และก็อาหารพวกปลาหมึกแห้งๆอื่นๆอ่ะค่ะ ฉันช่วยแม่ทำด้วย เพราะว่าเราคิดว่าพวกคุณคงไม่มีอาหารที่ทานเป็นเครื่องเคียงอ่ะค่ะ (ที่เอาไว้กินกับข้าว) Boys: ขอบคุณครับ MC Park: ดูน่ากินจังเลย JH: (ตะกละขึ้นมาเลย) Y: (แล้วฉันล่ะ ?) H: กินกับข้าวนะคะ มันจะเผ็ดเกินไปค่ะ Y: อร่อย อร่อย JH: โอ้ อันนี้อร่อยจริงๆ Y: อืม อร่อยจริงๆ H: ฉันทำเองค่ะ ปลาอันนั้น หนุ่มปูซานพอใจมากถึงมากที่สุด MH: ผมอยากชิมบ้างอ่ะ MH: อืม อร่อยจริงๆ JS: อร่อยๆ H: ฉันไม่ได้ใส่น้ำตาลลงไปเลยนะคะ JH: จริงหรอ แต่มันมีรสหวานนะ H: ฉันใช้น้ำเชื่อมแป้งมัน น้ำผึ้งและก็บ๊วยแทนน้ำตาลค่ะ JS: ผมว่าจากนี้ไปผมกินข้าวที่บ้านได้แล้วล่ะ H: ค่ะ คุณควรจะกินข้าวที่บ้านให้มากขึ้นนะคะ Y: จองชิน คำนับต่ำๆขอบคุณพี่สะใภ้นายสิ H: ไม่ ไม่ ไม่ต้องค่ะ JS: ได้โปรดขอบคุณคุณแม่คุณสำหรับอาหารเหล่านี้ด้วยนะครับ หนุ่มๆทำความสะอาดโต๊ะ ฮยอนจัดตู้กับข้าวและพยายามจะล้างจาน Y: ไม่ต้องทำ อย่า อย่า   H: ทำไมคะ ยงสามีผู้ซื่อสัตย์ล้างจานแทน Y: ทีนี้ เราทำอะไรกันดีล่ะ H: แม่ฉันบอกว่าจองชินเหมือนผู้หญิงมากค่ะ H: เพราะว่าหน้าเขาสวยนะคะ JS: ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ยที่ฉันเริ่มได้ยินความคิดเห็นแบบนี้อ่ะ MH: แฟนๆเรียกนายว่าเทพธิดาจองชินนะ Y: ตั้งแต่มีคนพูดว่าเขาสวย MH: เขาก็ทำท่าว่าเขาสวยจริงๆแล้ว H: 555 ยังไงอ่ะ Y: ยกตัวอย่าง เช่น ตอนที่คุณกำลังแสดงอยู่และถ้าใครขอให้คุณยิ้ม เขาจะยิ้มแบบนี้ (กัดริมฝีปากล่าง) MC Kim: ใช่เลย Y: เราไม่เคยทำแบบนี้เลยนะ (ทุกคนเลียนแบบจองชิน เขาเลยยิ้ม) Y: คุณเห็นมั้ย เห็นใช่มั้ย H: 5555 Y: สาวมากอ่ะ ~ JS: ไม่จริงอ่ะ~ MH: พี่สะใภ้ สนใจมายากลบ้างมั้ย H: มายากลหรอ MH: ชอบมายากลมั้ย Y: มินฮยอก แสดงให้เธอดูเลย (พูดกับฮยอน) เขาเล่นกลเก่ง H: จริงหรอคะ มินฮยอกเตรียมของไว้เมื่อคืน Y: เขามีเครื่องมือในการเล่นกลด้วยนะ H: หรอคะ MH: ผมเคยเรียนตอนม.ต้น H: ว้าว MH: ผมเตรียมของพวกนี้กับจองชิน H: จริงหรอ Y: จองชิน นายจะโชว์ด้วยมั้ย เป็นผู้ช่วยไง Y: อะไรอยู่ในมือนายอ่ะ เอาน้ำมาทำอะไร MH: ก่อนเริ่มเล่นมายากล คุณต้องจิบน้ำก่อน ในกรณีที่คุณตื่น ตื่นเต้น Y&H: ( ?) Y: นายพูดเรื่องอะไรอ่ะ SO: ทำไมมันฟังดูเคอะเขินแบบนั้น MH: ก ก ก ก่อนโชว์มายากล คุณต้องทำตัวตามสบาย H (ไม่มีอะไรจะพูด): อืม Y: เอาแก้วมาให้ฉันสิ MH: .! (ตกใจ) Y (เริ่มก่อกวน): เอามาให้ฉัน JS : มีคนแบบนี้ในโชว์มายากลเสมอๆเลยนะ MH : ผมจะดื่มก่อน . Y: ฉันก็แค่อยากดูเฉยๆ เอามาให้ฉัน MC Kim: คุณจะได้เจอคนแบบนี้แน่ๆในการโชว์มายากล (มินฮยอกคว่ำแก้วลงแต่ไม่มีน้ำหยดออกมาเลย) H: ว้าว! MH: ไม่แปลกเลยใช่มั้ย (พูดอายๆ) ไม่ประหลาดใจเลยใช่มั้ย H: ฉันประหลาดใจนะ MH: น้ำหายไปแล้ว H: แต่มีอะไรอยู่ในแก้วนะ Y: เอาแก้วมาให้ฉัน MH: .! MH: กลที่หนึ่งจบไปแล้ว Boys: 5555 MH: น้ำหายไป มันหายตัวได้ Y: เขยิบไปข้างๆสิ ฉันขอดูหน่อย Y: ฉันสงสัยอ่ะ ฉันแค่อยากรู้ JS: พี่ไม่ควรทำตัวแบบนี้นะ (เหวี่ยงยงปลิวเลยทีเดียว) ผู้ก่อความไม่สงบโดนลงโทษไปแล้ว MH: ผมจะเล่นมายากลต่อไปยังไงอ่ะ ถ้าพี่ทำแบบนี้อ่ะ Y: ฉันก็แค่สงสัยอ่ะ เป็นความอยากรู้เพียวๆเลยนะ MH: น่าทึ่งใช่มั้ยล่ะ H: ใช่ค่ะ H: กลที่สอง MH (ตื่นเต้น ) MC Kim: คุณเตรียมไปหลายชุดนะเนี่ย JS: อันนี้ เจ๋งจริง MH (ระมัดระวัง): นี่คือไพ่หนึ่งสำรับ ไพ่พวกนี้ไม่มีตำหนินะ MH: เลือกไพ่กี่ใบก็ได้ตามที่คุณต้องการ (ยงหยิบไพ่มาเป็นฟ่อนเลย) Y: ทำไมอ่ะ ก็นายบอกว่าหยิบกี่ใบก็ได้ตามที่ต้องการ Y: นายแน่ใจนะว่านายเป็นนักมายากล Y: เขาโชว์กลนี้ให้ผมดูตอนเราอยู่ที่จีน MH: ฉันไม่อยากเล่นแล้วอ่ะ H: อ่ะ คุณนี่จริงๆเลย .!ให้เขาเล่นดีดี! Y: โอเค (สัมภาษณ์ห้องมืด) H: จริงๆแล้ว ฉันเคยอยู่ชมรมมายากลตอนม.ต้นด้วยค่ะ แม้ว่ฉันจะรู้มายากลนิดหน่อย แต่ฉันก็พยายามจะสนุกกับมันนะคะในฐานะคนดูค่ะ ครูที่สอนมายากลบอกฉันว่าจะต้องมีคนที่อยากรู้เคล็ดลับของมายากลเสมอค่ะ และสามียงก็เป็นหนึ่งในนั้นค่ะ เขาเอาแต่พูดว่า ฉันรู้แล้ว ฉันรู้นะ Y: ในชมรมมายากล คุณจำเป็นต้องมีคนประเภทนี้ครับ   MC Park: ไม่นะ ไม่จำเป็นอ่ะ MC Kim: ไม่เลย MC Park: และยิ่งเราไม่อยากให้มี(คนแบบนี้)คนประเภทนี้ก็จะมาอยู่ตลอด Y: ถ้าคุณแค่นั่งดูเฉยๆ มันสนุกตรงไหนครับ และมินฮยอกก็กังวลด้วย ผมก็แค่แหย่เล่นตอนกลชุดที่หนึ่งกับชุดที่สองน่ะครับ มายากลแสดงต่อไปในขณะที่ทุกคนเชียร์มินฮยอกสำเร็จ MH: นี่คือห่วงสี่อัน H: อืม JS: นายพัฒนาขึ้นมากเลยนะ คุณรู้มั้ยว่าเราฝึกกลนี้กันมากี่ครั้ง H: ว้าว! JS: มันจะคล้องกับห่วงวงอื่นๆได้ยังไง (เขาพูดโดยมีสำเนียงท้องถิ่นแปลกๆ) SO (เลียนแบบจองชิน) MC Park: คุณมาจากที่ไหนเนี่ย Y: ว้าว แปลกมากเลย ผมบอกคุณแล้วว่าเขาเรียนกลนี้จากประเทศจีน H: ว้าว สนุกจัง MH: มันออกนอกลู่นอกทางก็เพราะพี่ยงฮวาแหละ H: ฉันรู้ MH: จริงๆนะ ตั้งแต่เริ่มเลย H: คุณก็แค่ต้องสนุกกับมายากล มากกว่าจะมาคอยจับผิดว่ามันเกิดอะไรขึ้น MH: ถูกต้อง MH: ผมเตรียมโชว์นี้มาหลายวันนะ H: คุณทำได้ดีนะ H: พวกคุณว่าเขาเปลี่ยนไปมั้ยเวลาที่ฉันอยู่รอบๆ Y: ผมก็เหมือนเดิมนะ JS: เหมือนกัน แต่เขาทำดีกับคุณมากกว่า MH (พูดดี) JH (ฉันเห็นด้วย) H: 5555 จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:19:31

ความคิดเห็นที่ 13 ตามไปอ่านแปลฉบับ Eng ได้ตามลิ้งค์นี้เลยค่ะ http://www.soompi.com/forums/index.php?s=a09164934254de0866d6bb0bae0e32a0&showtopic=330795&st=19020 Cr : English translation by j2dlee@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) (PART 2) JH: (มินฮยอก) อารมณ์บูด MH: ไม่นะ ผมไม่ได้โกรธ Y: แค่เพราะว่าฉันไม่ปล่อยให้นายโชว์มายากลเนี่ยนะ H: แต่คุณทำเกินไปนะ โดยเฉพาะตอนที่เขาโชว์กล . Y (จากคำพูดของภรรยา): โอเค ผมจะไม่แหย่แล้ว จะดูเฉยๆ JS: นี่ไง ความแตกต่างระหว่างคุณกับพวกเรา JS: ถ้าผมพูดนะ พี่เขาก็จะแบบ ช่างเหอะ อะไรอ่ะ แต่พอเป็นคุณพูด เขาก็จะ โอ้ อย่างนั้นหรอ H: โอ้~ Y: แล้วซอฮยอนเหมือนพวกนายรึไงล่ะ JS: ไม่เหมือนอยู่แล้ว (สัมภาษณ์ห้องมืด) PD: สามียงตอนอยู่กับน้องๆเป็นไงบ้าง H: เขาเหมือนเพื่อนฉันตอนเรียนมัธยมปลายค่ะ ช่วงเวลานั้น ฉันไม่รู้สึกเลยว่าจริงๆแล้วเขาโตกว่าฉัน ไม่ใช่ว่าไม่ดีนะคะ ฉันก็ได้เห็นด้านที่ต่างออกไปที่เขาไม่เคยให้ฉันเห็นอ่ะค่ะ JS: มีที่ไหนที่คุณอยากไปมั้ย H: อืมมม Y: อยู่ที่นี่แหละ H: คุณต้องเคลื่อนไหวร่างกายค่ะ Y: ไม่ H: คุณกินเยอะไปนะ Y: ทิ้งผมไว้ละกัน JH: เขาอารมณ์ไม่ดีเพราะมินฮยอกงอน   H: อ่ะ จริงหรอ มินฮยอก ยง ใครจะหยุดพี่น้องกรุ๊ปเอคู่นี้ได้ Y: ส่งมา ท่าทางของพี่ใหญ่จะปลอบใจน้องหน้าบึ้งได้หรือไม่ MH: มีอะไรที่เราจะเล่นกับลูกบอลบ้างมั้ย MH: ผมเล่นบอลเก่งทุกอย่างเลย JS: บิลเลียตด้วยหรอ Y: บิลเลียต? ไม่ ไม่ MC Park: ยงฮวาเกลียดบิลเลียต ในที่สุดก็มาโต๊ะบิลเลียตใกล้ๆบ้าน JS: นานมากแล้วนะเนี่ย JH: ไม่ได้มานานแล้ว H: เรามาที่นี่อีกแล้ว Y: คุยกับผมเรื่องกติกาการเล่นพูลอีกครั้งนะ JS: ผมก็เล่นไม่เก่งเหมือนกัน SO: เขา (จองชิน) กลายเป็นคนช่างคุยขึ้นมาทันทีเลย H: ฉันขอเสนอค่ะ Y: อะไรหรอ H: เราที่เกิดปี 1991จะอยู่ทีมเดียวกัน Y: สายแข็งเลย ฮยอนและน้องเขย หรือทีมสปาเก็ตตี้ปะทะทีมต๊อกบ๊กกีจากปูซาน Y: เรามาเล่นกันแบบสไตล์ปูซานกันมั้ย (สัมภาษณ์ห้องมืด) Y: สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับซอฮยอนคือ...อายุ (หรือรุ่น)ถ้าเพียงแต่ผมจะเกิดช้าอีกสักสองปี... ยงต้องแข่งกับภรรยาอีกครั้ง Y: ฉันแทงไม่ลงเลยแม้แต่ลูกเดียว JS: ใช้สามนิ้ว (กำลังสอนฮยอน) MH: พี่ยงฮวาไม่ได้สอนคุณหรอ Y: อย่าไปตรงนั้น MC Kim: ยงเริ่มจับตาดูน้องๆแล้ว Y: สอนเธอเหอะ ฉันก็ไม่ค่อยรู้หรอก MH: ผมคิดว่าคุณคงหงุดหงิดถ้ามีใครมาพยายามสอนแฟนคุณ MC Park: แน่นอน คุณไม่ชอบหรอก MH: ผมไม่รู้เลยตอนนั้น MC Kim: ยงทำเป็นว่าไม่สนใจ เขากำลังสะกดกลั้นอารมณ์(หึง)ต่อหน้าน้องๆอยู่นะ นั่น MH: ตอนนี้ผมพอจะเข้าใจแล้วว่าพี่เขารู้สึกยังไงตอนนั้น (ภายใต้การสอนอย่างพิถีพิถันของจองชิน ฮยอนแทงลูกลงหลุมไปหนึ่งลูก) Y: เริ่มแล้ว เริ่มแล้ว บทเรียนตัวต่อตัวกับจองชินยังดำเนินต่อไป Y: ซอฮยอน อา H: คะ? Y: คุณต้องใส่แจ็คเก็ตตอนเล่นพูลนะ H: คุณอยากให้ฉันใส่เสื้อคุณหรอคะ MC Park: อ่ะ .! สามียงตรวจเช็คเสื้อผ้าภรรยาของเขา MH: ทำไมต้องใส่เสื้อแจ็คเก็ตตอนเล่นพูลด้วยล่ะ Y: เด็กน้อย เงียบไปเลย MH: ผมไม่เข้าใจที่พี่เขาทำเลยตอนนั้น ยากจะประเมินฝีมือจงฮยอน (เขาแทงวืดทั้งๆที่เพิ่งโชว์ช็อตเด็ด) JH: แทงให้กระลูกกระจายเลย ตรงนี้ เพราะนายเล่นเก่งนี่ JS: ผมเล่นพูลไม่เก่ง พี่ เทพธิดา (จองชิน) จะเล่นเก่งแค่ไหน Y&JH: โอ้~ เขาแค่ฟลุ๊คแหละ ถึงตามินฮยอก ดูเหมือนโชคจะเข้าข้างเด็กปี 91   Y: ใช้ตีนเป็ด JS: ตีนเป็ดหรอ เขาเรียกตัวเชื่อม พี่ H: อ่ะ ตัวเชื่อมหรอ เขาบอกฉันว่ามันคือตีนเป็ด Y: ฉันรู้จักว่ามันคือตีนเป็ดอ่ะ Y: โอ้ เขา(จงฮยอน)เพิ่งแสดงให้เราเห็นถึง ศิลปะการเล่นพูล MH: ศิลปะไร ผมเพิ่งเคยได้ยินอ่ะ Y: เขาโชคดีนะ วันนี้ JH: พูลเป็นเรื่องของโชคล้วนๆ MC Kim: เขาเก่งนะเนี่ย Y: ฉันว่าเรานั่งพักไปเลยตั้งแต่ตอนนี้ Y (พูดกับจองชิน): นายอยากชนะพี่นายมากขนาดนี้เลยหรอ มินฮยอกเล่นเก่งใช้ได้ และฮยอนผู้เล่นอัจฉริยะ (ฮยอนแทงลูกขาวลงหลุม) MH: นั่นล่ะสไตล์ยงฮวา Y: อย่าพูด ‘โอ้~’ ฉันจะเก็บเรียบทั้งโต๊ะเลย H: ยังไง ทีมเด็กปี’91 : เหลือลูกดำ vs. ทีมต๊อกบ๊กกีปูซาน: เหลือลูกดำกับอีกลูกนึง Y: ย่าาาา~! JS: ลุยเลยมั้ย Y: โอเค MC Kim (ทำอาหาร มายากล เล่นพูล): วันนี้ไม่มีอะไรที่เป็นไปได้ด้วยดีเลยสำหรับยง MC Park: โชคร้ายจัง MH: (พี่ .) H: ฉันเข้าใจแล้ว สนุกจริงๆเลย ทุกคนยืนอ้อยอิ่งรอบๆโต๊ะ Y: ผมไม่อยากให้จบแบบนี้เลยอ่ะ H: งั้นเรามาเล่นกันอีกเกมมั้ย Y: โอเค Y: ฉันจะเล่นกับฮยอนนะ พวกนายก็ทำอะไรก็ได้แล้วแต่ H: เรา? MC Park: ไฟแห่งการแข่งขันลุกโชน JS: มาเดิมพันกันดีกว่า ในที่สุด สามีภรรยาก็อยู่ทีมเดียวกัน Y: บทลงโทษคืออะไร JS: เทน้ำแข็งห้าก่อนลงไปในเสื้อ Y: ฉันจะโชว์ความสามารถให้ดู MC Park: เขาต้องรักษาหน้าเวลาอยู่ต่อหน้าภรรยา Y: ผมเครียดแล้วนะตอนนี้ H: คุณทำได้ค่ะ Y: อือ .. Y: นั่งตรงนี้ (ขณะเดียวกันก็ดูแลภรรยาไปด้วย) JS: ดูใกล้ๆเลยนะว่าเธอโดนลูกอื่นรึเปล่า H: ฉันจะแทงถึงหรอ JS: คุณรู้นี่นา H: ตัวเชื่อม Y: อยู่ตรงนั้น ตรงนั้น Y: คุณทำได้ H: ฉันทำได้หรอ Y: ผมว่าเราชนะได้จริงๆนะ Y: ตัวเชื่อม!! SO: 555 เด็กชายยง MC Kim (เลียนแบบยง): ตัวเชื่อม! เวลาอยู่กับภรรยา สามียงพลังงานเหลือล้น MH: น่าอายอ่ะ Y: เราไม่ได้ดูอยู่ JS: นายไม่ได้ใส่กระโปรงซักหน่อย ไม่มีใครสนใจเลย มีแค่มินฮยอกคนเดียวที่อายก้นตัวเอง MH: ยัง ! JH: ไม่มีอะไรให้ดูสักหน่อย ไม่มีเลย H: อะไรคะ Y: เพราะว่ามินฮยอกอาย (เอาหมอนมาบังให้มินฮยอก) (ถึงทียงบ้าง) JH: โชคล้วนๆเลยอ่ะ Y: ก็ฉันดวงดีอ่ะ H: เก่งค่ะ Y: ซอฮยอน นั่งฝั่งขวานะ ผมไม่รู้ว่าบอลมันจะลอยข้ามไปรึป่าว JS: ขอบคุณครับ นายพลยง MC Park: ฉันว่าจองชินเล่นพูลเก่งนะ JS: อ่ะ ผมมันบังตาอ่ะ Y: นายดูน่ากลัวอ่ะ (จองชินแทงลูกขาวลงหลุม) Y: นายไม่ได้อยู่ทีมฉันจริงๆใช่มั้ย คู่ยงซอ: เหลือห้าลูกกับลูกดำ vs.น้องเขย: เหลือห้าลูกกับลูกดำ Y: จินตนาการว่าคุณกำลังป้อนบอลเข้าปากผม Y: โอ้ เก่งมาก เก่งมาก คุณเก่งที่สุดเลย หนุ่มๆ CNBLUE มีปัญหาแล้ว JH: ไม่มีลูกไหนให้แทงเลย Y: ลีจงฮยอน ผู้ชายคนนี้โชคดีจริงๆ MH: วันนี้เขาดวงดีจริงๆ JH: ฉันทำแบบนี้ดีมั้ย ? JS: จงฮยอนปลื้มมาก JH: ลูกเบอร์ 4~ (สำเนียงปูซานออกชัดมาก) H: 5555 JH: ทีนี้มาคุยกันก่อน MH: ลูกเขียวหรอ JS: ใช่ Y: ระวังนะ มินฮยอก MH: ฉันเก็บได้ ทีนี้ลูกไหนต่อ มินฮยอก มั่นใจเต็มที่ MH: มีเหตุผลมั้ยทำไมพี่ต้องฝนไม้คิว Y: เราอาจจะแพ้ คู่ยงซอ: เหลือสี่ลูกกับลูกดำ vs. น้องเขย เหลือสองลูกกับลูกดำ MH: ผมต้องเอาปกเสื้อขึ้นแบบนี้ H: 5555 Y: โอ้ นายแมนมากตอนนี้ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:20:24

ความคิดเห็นที่ 14 ตามไปอ่านแปลฉบับ Eng ได้ตามลิ้งค์นี้เลยค่ะ http://www.soompi.com/forums/index.php?s=a09164934254de0866d6bb0bae0e32a0&showtopic=330795&st=19020 Cr : English translation by j2dlee@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) (PART 3) JS & JH: นายดูเท่ เท่เลย ปกเสื้อ ความภูมิใจของผู้ชาย MH: ผมดูเป็นไงบ้าง ดูเหมือนนักเล่นพูลมั้ย Y: เขาดูน่ากลัวอ่ะ อย่าไปยุ่งกับเขานะ ความมั่นใจว่าจะชนะของยง Y: ฉันจะให้พวกนายได้ลิ้มรสชาติของความพ่ายแพ้ Y: โชคไม่เข้าข้างผมเลยอ่ะ H: แต่คุณทำได้ดีนะคะ Y: เขา (จงฮยอน)วิเคราะห์อย่างหนักเลยอ่ะ JH: ไป ไป ไป MH: เขาโชคดีเหลือเชื่อเลยอ่ะ MC Park: ไม่ใช่ฝีมือเขาใช่มั้ย MH: ไม่ใช่แน่นอนครับ H: เป็นไปได้ไง ? Y: ผมพูดไม่ออกเลยอ่ะ JS: อย่าตื่นเต้น อย่าตื่นเต้น (จงฮยอนกลับมาเป็นตัวเอง) Y: ทีนี้ตาคุณแล้ว ใช่มั้ย H: ค่ะ Y: ลีจงฮยอน นายเทพมาก เทพจริงๆ ด้วยความสำเร็จของฮยอน ยงโล่งอกเลยทีเดียว MH: ผมว่าเทพแห่งพูลอยู่รอบๆเรานะวันนี้ Y: คุณทำได้ ซอฮยอน JS: มินฮยอก อย่าตื่นเต้น ปกคอเสื้อตั้งอีกครั้ง มินฮยอกหวังชนะแล้ว Y: ภาพพจน์เคร่งเครียดแบบนั้นไม่เหมาะกับนายหรอก (มินฮยอกพลาด) MC Park: และตอนนี้ก็กำลังพับปกเสื้อลง (ยงแทงลงไปลูกนึง) H: โว้!! Y: อะไรเนี่ย บอลลูกนั้นอยู่ตรงไหนมาก่อนเนี่ย MH: ทุกคนเล่นกันขึ้นอยู่กับโชคล้วนๆ MH: พวกเขาชนะได้เลยนะนั่น ตอนนี้เสมอกัน Y: ปกเสื้อฉันอยู่ไหนเนี่ย MC Park: ทำไมพวกคุณเอาแต่จับปกเสื้อกันนะ (แต่ยงก็พลาด) JS: ตาฉัน เขยิบไปเลย MH: ทำใจว่างๆ JS: ใจฉันว่างแล้ว MH: ใจนายมันเต็มไปด้วยความปรารถนา (ที่จะชนะ) JS: ไม่ ไม่ ไม่ ความผิดพลาดอย่างไม่น่าให้อภัยของจองชิน Y: ตัวเชื่อมอยู่ไหน เฮ้ อย่ากระวนกระวายกันสิ แต่เขาเป็นคนที่กระวนกระวายมากที่สุด จงอยอนถึงกับสำลักน้ำเลย MH: พี่สองคนนี่เข้าขากันดีนะ Y (พูดกับจองชิน): อย่าไปยืนตรงที่เธอจะแทงสิ Y: ทีนี้เหลือแค่ลูกเดียว H (พลาด): อ่ะ .. Y: ไม่เป็นไร คุณทำดีแล้ว คุณทำดีแล้ว H: ฉันน่าจะ . Y: ไม่ ไม่เป็นไร ยังไงจงฮยอนก็เล่นไม่เก่งหรอก เชื่อยง เชื่อยง MH: เราต้องวางแผนกันแล้ว พี่น้อง JH: ไม่ต้องหรอก แค่แทงไปเลย (JH แทงลงไปหนึ่งลูก) H: เราจะทำยังไงดีคะ MC Park: ทีนี้เขาก็ต้องแทงลูกดำให้ลงใช่มั้ย MH: เกือบตรงเลยนะ JS: ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น H: ไม่นะ ไม่ ไม่ JS: ลง ลง ลง JH: ไม่!!!! ถึงตายงซอ H: สู้ๆค่ะ Fighting! MC Kim: ยงขายหน้าต่อหน้าภรรยามาแล้วสามรอบวันนี้ (โดนจองชินเหวี่ยง ฮยอนดุเขาและก็แพ้เกมพูลเกมที่แล้ว) MC Kim: นี่เป็นโอกาสสุดท้ายในการแก้ตัวของเขา MC Park: นั่นล่ะ Y: ฉันไม่เคยตื่นเต้นกับการเล่นพูลขนาดนี้มาก่อนเลย   Y: ตรงนั้น ทุกคน นั่งลง Y: อย่าแม้แต่จะคิดขยับตัวเชียวนะ JH: เขาทำไม่ได้หรอก ฉันรู้ H: อ่ะ ! (ยงพลาด) H: ไม่เป็นไรค่ะ MH: ปกเสื้อคือพลังของฉัน (แต่เขาก็พลาด) MH: ฉันแทงไม่ลงทุกลูกเลยที่เอาปกเสื้อขึ้นอ่ะ Y: คุณทำได้แน่ JS: ไม่หรอก เธอทำไม่ได้หรอก MH: ฉันเกือบแทงลูกนั้นลงนะ Y: ถ้าคุณแทงลูกจากตรงนั้น บอลจะไปทางนั้น H: ? Y: ไม่ ช่างมันเหอะ ทำตามสัญชาตญาณของคุณละกัน JS: ใช่ จากตรงนั้น Y: อย่าฟังจองชิน แค่ทำตามสัญชาตญาณของคุณ H: ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง (ลูกดำลงหลุม) Y: YES!!! H: โว้!!! H: เราชนะ Y: ใช่ เราทำได้ พวกเขากำลังเลือกว่าใครจะโดนทำโทษ ขึ้นอยู่กับว่าลูกบอลของใครหยุดอยู่ใกล้ขอบโต๊ะมากที่สุด JS: ฉันชนะ MH: แล้วก็ฉัน H: พร้อมนะ~ JH: ผมเป็นผู้ชายเต็มตัว เขาเริ่มรู้สึกได้ถึงก้อนน้ำแข็งที่กสัมผัสผิวเค้า (ข้างนอก) MH: ไม่หนาวหรอ พี่ Y: พวกนายหนาวหรอ JH: ไม่ JS: ยังร้อนอยู่เลย H (คืนเสื้อให้ยง): ขอบคุณค่ะ Y: มีประโยชน์ใช่มั้ย H: ค่ะ SO: ดูสิ เธอช่วยเค้าใส่เสื้อด้วยอ่ะ MC Park: ใช่ น้องเขยต้องอิจฉาแน่ๆ Y: เราชนะ ซอฮยอนมีส่วนสำคัญในชัยชนะของเรา JS: พี่สะใภ้ วันนี้เป็นไงบ้างครับ Y: ทำไมนายพูดแบบเป็นทางการ พูดแบบกันเองสิ JS: วันนี้เป็นไง H: สนุกมากเลย ฉันรู้สึกว่าเราสนิทกันมากขึ้น JS: ผมด้วย MH: ใช่ JH :(พยักหน้า) Y: เอาล่ะ ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันจะกลับบ้านแล้ว H: 555 Boys: ลาก่อนนะ H: ลาก่อน Y: ซ้อมดนตรีซักครั้งก่อนนอนนะ Y: จองชิน อย่าลืมเบสนายนะ MC Park: เขาไม่ลืมบทบาทของการเป็นหัวหน้าวง Boys: บาย พี่สะใภ้ บาย พี่ MC Park: หนุ่มๆไม่อยากไปนะนั่น Y: ทีนี้เราจะทำอะไรกันดี ทำ Kkakduki (กิมจิอีกชนิดนึง)กันมั้ย H: 5555 H: อ่ะ ฉันเรียนวิธีทำกิมจิหัวไชเท้ามาแล้วค่ะ Y: จริงหรอ H: แม่ฉันทำเมื่อวานค่ะ H: งั้นคราวหน้าเราทำกิมจิหัวไชเท้ากันนะคะ Y: โอเค H: ง่ายๆเองค่ะ Y: วิ่งกันมั้ย เพราะอีกสักพักเลย H: วิ่งหรอคะ   Y (ถือกระเป๋าให้): เพราะคุณเป็นผู้หญิง ผมจะต่อให้คุณเริ่มใกล้กว่า H: ได้ค่ะ ฉันจะถือเองค่ะ Y: ไม่ ผมถือให้ รถคันนั้นนะ ตรงนั้นนะเส้นชัย เห็นมั้ย H: ค่ะ Y: เริ่ม   H: อ่าาาา!! Y: โอ้!! วันอันแสนยาวนาน และวันนี้พวกเขาก็รู้สึกได้หลายอย่าง . (สัมภาษณ์ห้องมืด) PD: รู้สึกยังไงบ้างได้ใช้เวลาหนึ่งวันกับเธอ Y: มันรู้สึกเหมือนว่ากำลังกลับบ้านหลังจากไปเล่นที่หอ CNBLUE มา เหมือนว่าผมอยู่บ้านคนอื่นน่ะครับ มันเหมือนผมกำลังกลับไปปูซาน ทิ้งหอไว้ข้างหลังที่โซลเพื่อไปหาพ่อแม่และก็ใช้เวลากับครอบครัวผม แล้วผมค่อยกลับมาครับ H: ตอนที่สามียงพูดติดตลกว่าถึงเวลากลับบ้านแล้ว มันรู้สึก..แตกต่างน่ะค่ะ PD: ต่างยังไง H: มันเพิ่งเกิดกับฉันเลยค่ะ "อ่า เราแต่งงานกันอยู่จริงๆนะ"  (กรี๊ดดดดดด ยงสู้ๆนะ น้องรู้สึกแล้ว) ป.ล. คนแปล Eng อยากบอกเพิ่มเติมค่ะ เรื่องสัมภาษณ์ห้องมืดของยง ตอนยงพูดว่าถึงเวลากลับบ้านแล้ว เขาใช้คำว่า bonga ซึ่งหมายถึง ‘บ้านเกิด’ Bonga คือบ้านที่มีครอบครัวที่ที่เขาเกิดและโตมาจนต้องแยกออกมาอยู่บ้านตัวเอง (อาจเพราะแต่งงาน เรียน ทำงาน) อีกคำที่ยงใช้เรียกหอ CNBLUE คือ sukso ซึ่งหมายถึงบ้านของหนุ่มๆ CNBLUE เพราะงั้น bonga คือบ้านที่ครอบครัวอยู่ ส่วน sukso คือที่ที่เราอยู่เฉยๆ (คล้ายๆคำว่า house และ home ในภาษาอังกฤษน่ะค่ะ แปลว่าบ้านเหมือนกัน แต่ความหมายลึกซึ้งต่างกัน)น่าแปลกที่ยงถ่ายที่เรือนหอแค่ไม่กี่ครั้ง แต่นับรวมเป็นบ้านเกิดเลย ยงคงให้ฮยอนอยู่ในฐานะที่สนิทมากกว่าเพื่อนร่วมงานฉันอาจจะคิดมากไปก็ได้ แต่ระหว่างให้สัมภาษณ์ ยงพูดว่ารู้สึกเหมือนไปเที่ยวเล่นที่หอ CNBLUE เขาบรรยายความรู้สึกว่ากำลังกลับบ้านกับฮยอนด้วยความรู้สึกถึงบ้านเกิดในปูซาน ตอนที่ยงบอกว่าถึงเวลากลับบ้าน(bonga) "a family house/a main house" มันเหมือนเค้ารวมฮยอนเป็นครอบครัวเขาด้วย และบ้านที่จะกลับไปตอนนี้ก็คือบ้านที่มีครอบครัว (ฮยอน) อยู่ด้วย (ฮยอนคงรู้สึกถึงความจริงใจของเค้าได้ คำพูดของเขาเลยทำให้ฮยอนได้รู้ (อีกครั้ง) ว่าพวกเขาแต่งงานกันแล้วจริงๆ) พรีวิวตอนที่ 23 H: ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ Y: Itadakimasu~ (ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ขอบคุณสำหรับอาหารหรือพูดขอบคุณก่อนกินข้าว) H: Itadakimasu~ H: มันคือพลาสติก Y: ใช่หรอ H: 555! Y: จากตรงนั้น ในแถว~ คู่แต่งงานตื่นเต้นกับอาหารที่ออกมา H: ฉันเพิ่งเห็น ! H: แต่ละจานราคา 3,300 วอนและเราก็กินไปแล้วสามจาน และแขกรับเชิญที่ไม่มีใครคาดคิด อุเอโนะ จูริ H: ฉันอิ่มแล้วค่ะ หลังจากกินไปสองจาน (อุเอโนะ จูริ?): ___, มาที่นี่ Y: หือ ?...! H: ?! อะไรจะเกิดขึ้น Cr : yongseofacts@YT จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:23:54

ความคิดเห็นที่ 15 ช็อตหวานจากอีพีล่าสุด ยง หวง ห่วง หึง ใส่เสื้อนะ ฮยอน ^^ Cr : พี่โพการ์ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:36:47

ความคิดเห็นที่ 16 ดีใจมาก จะกอดน้องแล้วนะ นั่น Cr : พี่โพการ์ จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:39:33

ความคิดเห็นที่ 17 Fanmade นี้ ย้อนอดีตยงซอถึงปัจจุบัน น่ารักๆ พรหมลิขิตนะ คู่นี้อ่ะ ^^ Cr : Uploader จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:42:48

ความคิดเห็นที่ 18 เจอมาในซุ้มค่ะ จิ้นไปไกลกว่าดาวเคโรโระของเราอีกค่ะ ป้าๆ แต่น่ารักดี อิอิ Cr : as tagged + chyme_31 @Seohwa Soompi จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:50:10

ความคิดเห็นที่ 19 ยงเสื้อยืด หล่อออออ แหวนวิ้งเหมือนเดิม ไปอัดรายการอินกิฯค่ะ Cr : as tagged & Share on DC;JongYongHwa จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 04:59:17

ความคิดเห็นที่ 20 พี่แอน ยงเสื้อยืดขาว รายการ HaHa Mong แหวนกระแทกตาด้วย ไหวมั้ย อยากดูเร็วๆ Cr : as tagged + sukinum@CNBLUE popcornfor2 จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 05:04:10

ความคิดเห็นที่ 21   ขอแจ้งความคืบหน้าโปรเจคของที่ระลึกให้ยงซอและสามแสบ นะค่ะ 1. ตุ๊กตาห้อยโทรศัพท์มือถือรูปยงซอ 2. หมองอิงคู่ (ปลอกหมอนพิมพ์ลาย) เอาไว้ให้ไปใช้ที่เรือนหอ 3. ผ้าห่มที่ทั้งคู่เอาไว้ใช้ห่อตัวเวลาไปทำงาน (ปักโลโก้บ้าน) 4. เสื้อ Couple T-Shirt พิมพ์สกรีนลาย "สามีหนูขี้หึงค่ะ" และ "ภรรยาผมสวยครับ" และของพิเศษที่จะมอบให้กับวง CN.Blue มีดังต่อไปนี้ค่ะ 1. ตุ๊กตาห้อยโทรศัพท์มือถือวง CN.Blue 2. เสื้อ T-Shirt พิมพ์สกรีนลายว่า "สามแสบ" - เสื้อ >>> พี่นิ้ง Beside11      เสร็จเรียบร้อยตามรูปนะค่ะ - ตุ๊กตา >>> พี่กุ้ง พันไมล์      สั่งทำเรียบร้อยแล้วอยู่ระหว่างจัดส่งค่ะ - หมอนอิง >>> พี่Phokar       สั่งทำเรียบร้อยแล้วอยู่ระหว่างจัดส่งค่ะ - ผ้าห่ม >>> พี่หมู Moohun     รอรูปสำหรับการปักลงบนผ้าค่ะ ของทั้งหมดเราจะใส่ในทุกผ้าลดโลกร้อนสกรีนฉากที่บ้านเราประทับใจ ใครอยากเพิ่มเติมหรือแนะนำอะไร หลังไมค์บอกได้นะค่ะ แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 05:59:38 จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 05:56:48

ความคิดเห็นที่ 22   ขอบคุณน้องแจ๊ค ณ บ้านไร่นะค่ะที่อนุญาตเรื่องรูป อันนี้ของสามแสบค่ะ แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 06:01:07 จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 05:57:55

ความคิดเห็นที่ 23 คุณเชอรี่อยู่ถึงเช้าเหมือนเดิม ชอบ Facebook มากๆ ฮ่าๆ แฟนจิ้นไปไกลจิงๆ ระวังไม่สบายนะคะ นอนเช้าตลอด ขอบคุณทุกคลิป ข่าว ภาพ แอร๊ยยยย รักยงซอ จากคุณ : i_feel_lucky เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 05:59:35

ความคิดเห็นที่ 24   สวัสดีเช้าวันจันทร์สาวสาวบ้านมันเทศ เริ่มต้นอาทิตย์ด้วยรอยยิ้มนะค่ะ 5 ป้า ประจำบ้านฟิตร่างกายพร้อมที่จะมาดูคอนคุณสามีกันหรือยังค่ะ สาวบ้านคงเตรียมเรื่องนี้เสื้อผ้าหน้าผมพร้อมแล้ว โดยเฉพาะ พี่แอน อิอิ เชอรรี่ขอบคุณสำหรับคำแปลอีกครั้งนะค่ะ จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 06:06:06

ความคิดเห็นที่ 25   เชอรรี่จังคนดี 05:04:10 -_-" เกือบเช้านะนั่น เทคแคร์ด้วยค่ะ ๒๐ หล่อนะนั่นคุณลูกชาย คึคึ ถ้าต้องขับรถ(แบบนี้)ไปรับลูกใภ้จะว่าไงคะ ? อ่านกี่ทีๆ ดูอีพีนี้กี่หนๆ....อ่า ~ ตอนที่ลูกใภ้ดุลูกชายชาย ตอนแกล้งมินย้อก อืม....แฟนกันเค้าทำแบบนั้นจริงๆใช่ป่ะ  ^^ ? "   Y: เขาโชว์กลนี้ให้ผมดูตอนเราอยู่ที่จีน    MH: ฉันไม่อยากเล่นแล้วอ่ะ    H: อ่ะ คุณนี่จริงๆเลย .!ให้เขาเล่นดีดี!    Y: โอเค   " คือ หวงว่างั้นเหอะนะ คุณลูกชาย เนื่องจากแว่โดนน้องๆแย่งความสนใจ จากคุณภรรยาไปซะหมด เฮ่ออออ ถ้ามันเรียลขนาดนี้ .... จัดขบวนกันเรยค่ะ ^^ ป้าบี (แอนด์เดอะแก๊งป้า) โพรการ์จัง กิ๊กจัง น้องส้มจัง(ตกลงเลือกข้างได้ยังจ้ะ ว่าจะรับ หรือจะลุก(ขึ้นยืน) เอ้ยย ว่าจะเป็นฝ่ายขอหรือถูกขอ จิ้นแหลกๆ) ^^ กุ๊กจังกะเสี้ยวหวานจังล่ะคะ? แล้วทางฝ่าย ญ ไม่รู้เป็นงัยบ้าง jazzจังจ๋า ...ออมอนีไม่รู้ญาติฝ่ายไหน เป็นฝ่ายไหนแระอ่ะ  เพราะบ้านนี้มีแต่ ยงซอเมมเบอเท่าน้านนน แอนจังคะ ฮึ่ยย อีกนิดเดียวเองอ่า ~ คุณลูกชายไม่น่าพลาดเลย >///< แต่ก็นะ สุภาพบุรุษสุดแสนจะห่วง หวง หึง(+โหด) ขนาดนี้อ่ะค่ะ ให้อภัย! บีไซด์จังจ๋า ออมอนีตื่นมาก้เพ้อเลยค่ะ มาช่วยเปิดบ้านก่อนไปทำหน้าที่!!! เชอรรี่จัง แอนจัง โพรการ์จัง บีไซด์จัง กุ๊กจัง ป้าๆจัง น้องหมูจัง น้องส้มจัง ลัคกี้จัง แอนด์ ฯลฯจังจ๋า ขอบคุณกับสิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก ภาพ ข่าว แคป  แคม ที่มอบให้กับบ้านหลังนี้นะคะ ^^ ไม่ได้เรียกชื่อใครก้อย่าน้อยใจค่ะ  (หลังไมค์มาด่าเลยละกัน ไม่เป็นไรค่ะ ออมอนีคูลลลลล จะได้ไม่ลืมกันเน้อะ) เป็นกำลังใจให้กันนะคะ ถึงเรา(ออมอนี)จะไม่เคยได้ช่วยอะไรในการหาข่าว แต่ก็จะคอยส่งกำลังใจ เสียงเชียร์ โห่ฮิ้วววว^^ ให้กันตลอดไปนะคะ ลูกชายลูกใภ้ ไฟตติ้งงงงงงงงงงงงงงง ^^ อันยอง แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 06:19:37 จากคุณ : สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก (ออมอนี่_cake) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 06:16:28

ความคิดเห็นที่ 26 หนึ่งในป้าๆ จัง  มารายงานตัวเช้าวันจันทร์จ๊ะ   ทำงาน และเรียนอย่างมีความสุขทุกคนนะจ๊ะ   ** จากคุณ : ชาวเหนือ เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 07:22:56

ความคิดเห็นที่ 27 อันยองเด็กๆ บ้านมันหวาน ออมอนี่เค็ก แก๊งป้าๆ ประกอบด้วย ป้าภัค ป้าอ้อ ป้านุส ป้าเปิ้ล ป้าน้อย  และทีมจิ้นเรนเจอร์ อากาศสดใสเช้านี้ทำงานและเรียนกันให้สนุกค่ะ จากคุณ : ป้าบี (หมูหวานเชื่อม) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 08:12:53

ความคิดเห็นที่ 28 มอนิ่งออมอนีคะและป้าๆ พี่ๆน้องๆชาวมันหวานที่น่ารักทุกคนค่าาาาาาาาาาา ออมอนีคะญาติฝ่ายหญิงไม่ต้องการสินสอดใดๆขอแค่ลูกชายออมอนีมาแต่งเรียลก็พอคะ(ด่วนเลยนะคะ)ญาติฝ่ายหญิงรอไม่ไหวทนความหวานของลูกชายกะลูกสะใภ้ออมอนีไม่ได้แล้วคะอยากให้แต่งเรียลกันเร็วๆเลย อิอิขอให้มีความสุข สดใดกันทุกคนนะคะ จากคุณ : jazzjunior เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 08:28:55

ความคิดเห็นที่ 29   ว้าววววววววว ของฝากยงซอ+สามแสบน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกก เป็นกำลังใจให้พี่ๆทุกๆคนนะคะ... หวังว่าเราคงได้เห็นของฝากที่เรือนหอของทั้งคู่นะ... จากคุณ : โทริจังงัง (โทริจังงัง) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 08:34:01

ความคิดเห็นที่ 30 good morning ka ทุกๆคน น้องเชอรี่อยู่ถึงเช้าอีกแล้วเหรอคะ  ดูแลสุขภาพนะ น้องนิ้งของน่ารักจังค่ะ พี่อยากเห็นผ้าห่มเร็วๆจัง ^^ สดใสรับวันจันทร์ วันทำงานกันนะคะ จากคุณ : bee ka (หมี Pooh สีชมพู) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 09:38:46

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีหลาน ๆ ป้า ๆ บ้านมันเทศจ๊ะ ป้านุสฟิตร่างกายเต็มที่ที่จะไปดูคอนเสริต์ ขอเข้ามาบ่นหน่อยน่ะมีเหตุการณ์ที่ทำให้เซ็งคือว่าญาติที่ต่างจังหวัดเสียป้าก็ต้องไปงาน เกือบจะไม่ได้ไปงานคอนฯ แน่ะ แต่ป้าไม่ยอมป้าตั้งตาคอยมานานและป้าก็ชอบ cnblue มากด้วย เพราะตั้งแต่ป้าอยู่มาจนปูนนี้แล้วป้าไม่เคยซื้อตั๋วคอนฯ ของวงต่างชาติไปดูเลย(ป้าแอบมีอาการของเด็กเอาแต่ใจ) มาเข้าเรื่องยงซอดีกว่าเนาะ ป้าสังเกตุการวางตัวของน้องซอน้องซอจะเป็นคนค่อนข้างระวังตัวไม่ปล่อยตัว ดูพี่ในวง snsd เวลาเจอ SJ เขาจะเข้ามาทักทายมากอดกันแต่กับน้องซอป้าไม่เคยเห็นใครกอดหรือใกล้ชิดน้องซอเลย เพียงแค่ทักทายธรรมดา แต่พ่อยงของเรานี่ซิ โชคดีมากเป็นใครมาจากไหนไม่รู้หยิบชิ้นปลามัน ไปเฉยเลย ป้าว่าคู่นี้เขาเป็น soulmate(เป็นซีรี่ยเรื่องหนึ่งที่ป้าชอบมาก) กันแน่เลย แล้วคอนเสริต์เขาให้เอากล้องถ่ายรูปเข้าไปได้หรือเปล่าจ๊ะ วันไปคอนฯ ป้าอยากรู้จักป้า ๆ และหลาน ๆ จังเลยจะทักทายกันยังงัยดีหนอเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นใคร ยังงัยก็เจอกันในคอนฯ น่ะจ๊ะ   แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 09:52:34 แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 09:47:06 จากคุณ : ป้านุส (vars) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 09:45:30

ความคิดเห็นที่ 32   ยงซอสวัสดีค่ะ เหล่าคุณป้าที่น่ารัก พี่ๆ น้องๆ มันเทศ(หวาน) มาส่องสาวที่LA กัน แฟนใครนะ สวยจริงเชียว ^^ Credit:DC,WGM จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 09:54:58

ความคิดเห็นที่ 33   และอีกสักรูป...^^ Credit:DC,WGM จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 09:56:30

ความคิดเห็นที่ 34   Credit:DC,WGM กริ๊ดดดดดดดดด ชอบรูปนี้จริงเจงเลยค่ะ ><!!! ดูช๊อตนี้แล้วทุกชนชาติเข้าใจตรงกันเนี้ย ก๊ากกกก แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 10:01:32 จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 10:00:19

ความคิดเห็นที่ 35   แฟนแคมน้องซออีกเพลงค่ะ...^^ ชัดมากกกกกกกกกกกกกก Credit:gainground  DC,WGM จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 10:06:47

ความคิดเห็นที่ 36   เค้าใส่แหวนแล้วนะคะคุณสามีขี้หึง 555+ แบบเต็มเพลงค่ะ^^ Credit:bigbangbenz  DC,WGM จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 10:17:27

ความคิดเห็นที่ 37 #31 ป้านุส ค่ะ รบกวนเช็คหลังไมด์ด้วยค่ะ จากคุณ : ป้าบี (หมูหวานเชื่อม) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 10:30:30

ความคิดเห็นที่ 38   34   ส้มมมมมมมมมมมมมมมมมม รปนี้ใครวาดอ่ะ ขออนุญาต เอาไปทำของขัวญให้น้องได้ไหม ตอบด้วย ตอบด้วย จากคุณ : beside 11 (beside11) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 11:04:18

ความคิดเห็นที่ 39 รบกวนถามหน่อยค่ะ... ไปดูคอนเสริต์ CNBlue เราพกกล้องถ่ายรูปเข้าไปได้ใช่ไหมค่ะ... กลัวเอาไปแล้วเค้าไม่ให้เอาเข้า... จากคุณ : sugar_shadowgirl เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 11:04:22

ความคิดเห็นที่ 40   #38 พี่นิ้งส้มหลังไมล์ไปให้นะคะ ^^ #39 ณ ตอนนี้ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ ถ้าใครทราบแจ้งหน่อยนะคะ อยากรู้เหมือนกันเลย แต่ปกติงานแบบนี้มักจะไม่ให้เอากล้องเข้าไป คงต้องรอทางทรูกับGmmInter แจ้งรายละเอียดค่ะ Credit:DC,WGM แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 11:44:23 จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 11:41:00

ความคิดเห็นที่ 41 อันยองทุกคน น้องเชอรี่ น่ารักมากแตกบ้านให้ด้วย คิคิ มีมือแตกบ้านเพิ่มหละ ^ ^ น้องส้มรูปน่ารักจริงเชียว แค่มองรูปก้อเข้าใจความหมาย 5555 อันยอง ป้าๆๆ ทั้งหลาย เตรียมขัดหน้า ทำผม กันยังค่ะ ปู้ชายจะมาแทกุกแล้วค่ะ นับถอยหลังกัน ช่าวน้องซอค่ะ เป็นอัจฉริยะอีกแล้ว ภรรยาของย๊งงงง ++++++++++++++++++ [News] ตัวแทนเผย โซนยอชิแด-ซอฮยอน รับตำแหน่ง ‘เซ็นเซ’ อาจารย์ภาษาญี่ปุ่นประจำวง Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู] ใกล้จะเริ่มต้นการโปรโมตต่างแดน ณ ประเทศญี่ปุ่นเข้าเต็มที่แล้ว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด หากแต่เมื่อมาถึงภาษาญี่ปุ่นของพวกเธอล่ะ? สมาชิกคนใดกันที่เปรียบเสมือน 'เซ็นเซ'(อาจารย์) สอนภาษาญี่ปุ่นประจำวงโซนยอชิแดกัน? ในวันที่ 8 กันยายนที่จะถึงนี้ โซนยอชิแด จะเปิดตัววางแผงซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' พร้อมเดินหน้าโปรโมตเต็มที่ แน่นอนว่าในการโปรโมตนั้นพวกเธอจำต้องอาศัยทักษะภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก ดังนั้นสมาชิกที่ได้รับสมญานามว่า 'อาจารย์จอมเข้มงวด' ภายใน 9 สาว ถูกเปิดเผยว่าเป็นมักเน่ โซนยอชิแด-ซอฮยอน อย่างสุดเซอร์ไพรซ์ มีรายงานว่า ซอฮยอน ได้ใช้เวลาส่วนตัวศึกษาร่ำเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างหนัก เทียบกับสมาชิกคนอื่น ๆ แล้ว โดยตัวแทนจากต้นสังกัด SM Entertainment ยืนยันชัดเจนว่า ซอฮยอน แทบจะคล่องในภาษาญี่ปุ่นเลยทีเดียว แถมยังถูกยกเป็นหนึ่งในตัวแทนประจำวงรับผิดชอบการหน้าที่สื่อสารในภาษาญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ ถึงแม้ภายใน 9 สาวโซนยอชิแดนั้น ซูยอง จะถูกคาดหวังให้มีทักษะภาษาญี่ปุ่นที่คล่องแคล่วที่สุด เนื่องจากเธอเคยอาศัยอยู่ ณ ประเทศญี่ปุ่นครั้นยังเยาว์วัย แต่ ซอฮยอน กลับถูกยกให้เป็นอาจารย์ประจำทีัมไปซะได้ ตัวแทนกล่าว "ซูยองเป็นสมาชิกที่มีทักษะในภาษาญี่ปุ่นมากที่สุด เธอคอยดูแลสมาชิกแต่ละคนเมื่อมาถึงการฝึกภาษา ว่าตรงไหนไม่เข้าใจหรืออะไรก็ตาม" ก่อนเสริม "แต่สมาชิกที่มีพัฒนาการและคอยตรวจสอบภาษาให้แก่ทีมนั้นคือ ซอฮยอน ดังนั้นภายในวงจึงยกซอฮยอนให้เป็นอาจารย์ไปเลยครับ" เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม อนึ่ง สาว ๆ ทั้ง 9 กำลังได้รับความสนใจมากมายในประเทศญี่ปุ่น โดยมีฐานแฟนคลับในพื้นที่อย่างมากพอควร ซึ่งทางสื่ออย่าง รายการทีวี หนังสือพิมพ์ ต่าง ๆ ก็กำลังเร่งตีข่าวเกี่ยวกับการเดบิ๊วท์ในวันที่ 8 กันยายนนี้ หากแต่พวกเธอคงต้องต่อสู้ครอบครองตำแหน่งบนชาร์ต Oricon กับศิลปินระดับท็อปสตาร์อาทิ Arashi และ Gray นั่นเอง ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 12:07:41

ความคิดเห็นที่ 42 ยงซอ ฮ๊อทไม่ฮ๊อทดูซะก่อน อ้าาววว ที่เคยแก้โจทย์กันถูกบ้างไหม โพการ์ไปนั่งคิดตั้งนาน คิคิ แอบสงสัยออมมอนี่บ้านเราไปตั้งโจทย์ยงซอให้ลูกศิษย์บ้างไหมเนี่ย ^ ^ Credit : Sports Chosun Translated & posted by Yeonsil@cnbluestorm [NEWS] JUNG YONG HWA-SEO HYUN’S NAME APPEARED IN 3RD YEAR OF HIGH SCHOOL’S MID-TERM EXAM, “COULD IT BE THAT THE TEACHER IS ‘WGM’ FAN?” Posted by Yeonsil on September 4, 2010 ‘Every time they play a game, Seo Hyun’s chance of winning against Yong Hwa is 1/3. What are the chance that Yong Hwa will win on the 5th game?’ Above information is not from the script of ‘We Got Married’. Last August 31st, it appeared in one high school’s mid-term exam as a question. The question was introduced with ‘Seo Hyun and Yong Hwa decided whoever wins two games in a row will be the winner’ and it received a lot of attention when it was posted by one of the student on Dcinside.com’s ‘WGM’ gallery. Along with a picture it said “Math teacher is our homeroom teacher with perfect 10 score for awesome wit” and there were comments that said answer was 8/243. Netizen said “Yong Hwa and Seo Hyun will laugh so hard when they see it”, “Playing table tennis is teacher’s wish?” and many more witty comments. ‘WGM’ episode that got aired last August 14th, Yong-Seo couple’s pool match was shown. Winner of the bet Yong Hwa was appeared getting a piggy back ride from Seo Hyun. Also last August 29th, it was Jung Yong Hwa, Seo Hyun couple’s 200th day and they appeared together for a duet in “2010 Hallyu Concert”. This will air through today’s “Special Show! Music Center’ and on ‘WGM’. ++++++++++++++++++++++++++++++++++ [News] ชื่อของซอฮยอนและจองยงฮวาปรากฏในข้อสอบกลางภาคของนักเรียนมัธยมชั้นปีที่3 ทุกครั้งที่เล่นเกม โอกาสที่ซอฮยอนจะชนะยงฮวาคือ1/3 ถามว่าโอกาสที่ยงฮวาจะชนะในเกมที่ 5 มีเท่าไร" ข้อความข้างต้นไม่ใช่สคริปต์ของรายการ We Got Married เมื่อวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่เป็นข้อสอบกลางภาคของโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง ในคำถามยังได้บอกว่าซอฮยอนและยงฮวาตกลงกันว่าใครชนะ 2 เกมก่อนจะเป็นผู้ชนะอีกด้วย ข้อสอบดังกล่าวนั้นได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อนักเรียนคนหนึ่งได้โพสลงเว็บไซต์ Dcinside.com’s ‘WGM’ gallery พร้อมกับภาพประกอบและข้อความว่า "ครูสอนเลขเป็นครูประจำชั้นที่เจ๋งที่สุด10คะแนนเต็มเลย" พร้อมทั้งบอกว่าคำตอบที่ถูกต้องคือ8/243นั่นเอง ชาวเน็ตบอกว่า"ยงฮวากับซอฮยอนต้องขำมากแน่ๆถ้าพวากเขาได้เห็น", "ครูคงอยากให้พวกเขาเล่นปิงปองกันใช่มั้ย" และความคิดเห็นต่างๆอีกมากมาย รายการ We Got Married ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมที่ผ่านมาคู่รักยงซอไปเล่นพูลกัน ผู้ที่ชนะพนันคือยงฮวาได้รางวัลคือการขี่หลังซอฮยอน และวันที่ 29 สิงหาคม เป็นวันครบรอบ 200 วันของคู่รักยงซอ โดยทั้งคู่ได้ขึ้นแสดงเพลงดูเอทร่วมกันใน “2010 Hallyu Concert”(Incheon Korean Music Wave) ซึ่งออกอากาศในวันเสาร์ที่ผ่านมาในรายการ MBC Show! Music Core และ We Got Married แหล่งข่าว : Sports Chosun แปลอังกฤษ : Yeonsil@cnbluestorm แปลไทย : LiverNUT ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 18:37:52 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 12:26:13

ความคิดเห็นที่ 43 งานปาร์ตี้ น้องซอใส่ชุดดำด้วย สวยจริงๆๆ คิคิ Credit : WINFRAHOPREY@twitter ll Tetsuya@SONEms จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 12:40:32

ความคิดเห็นที่ 44 [FANCAM]SNSD SMTownLA Afterparty 2010   CR.  twitter@yoona_facts เห็นบ้านกริบ เลยเอาความหวาน+สวยของน้องมาให้ดู อิๆ จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 15:55:42

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะ ชาวมันหวาน ไม่ค่อยได้เข้ามาทักทาย แต่ก็เข้ามาติดตามตลอดนะค่ะ ชื่ออีฟนะค่ะ เป็นสมาชิกบ้านนี้แล้ว คือว่ากะจะไปดูconcertของสามียงเหมือนกันค่ะ แต่ต้องไปดูคนเดียว แถมเรายังไม่อยู่ในกรุงเทพ พอดีหยุดงานก็เลยจะไปดูนะค่ะ คือที่จัดคอนเสิร์ตเนี่ยอยู่ในสยามพารากอนใช่มั้ยค่ะ ไม่เคยไปเลยอ่ะ แล้วจะทักทายกับเพื่อนๆบ้านมันหวานในคอนเสิร์ตได้ยังไงค่ะ อยากรู้จักเพื่อนๆ แบบไม่ค่อยมีเพื่อนติดตามk-popนะค่ะ ยังไงหลังไมค์มาทักทายและแนะนำกันได้นะค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะค่ะ จากคุณ : รักยงซอ (น้องแตงไทย) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 17:52:10

ความคิดเห็นที่ 46 OMG  ภรรยาคัยทามไมสวยจัง.... กำลังคุยโทรศัพท์กับคัยอยู่ค่ะ...คริคริ ที่ห้อยโทรศัพท์น่ารักมาก....... credits to: clumsy for RT-ing this on twitter แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 18:42:00 จากคุณ : noonuchspy เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 18:36:50

ความคิดเห็นที่ 47 หวัดดี ค่ะ พี่อีฟ สาวๆ บ้านนี้ไปกันหลายคนอยู่ค่ะ เข้าหลังบ้านถูกไหมค่ะ ไปคุยไปนัดเจอกันได้ วันที่ 10 - 11 เรามีนัดเจอนัดส่องหนุ่มๆกันก่อนค่ะ ^___^ ใครโทรมา  หรอน้องโทรหาใครหว่านุชเอ๋ย Credit : Newsen จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 18:49:33

ความคิดเห็นที่ 48 Credit : Newsen จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 18:51:03

ความคิดเห็นที่ 49 พะศุกร์เข้า(ไปดุหนุ่มๆ) พะเสาร์แทรก (ดุยงซอ)  มีความสุขมากๆๆๆๆ แย้วเจอกานวันศุกร์นะค้าาาาาทุกคน ถ้าเหนชาวมันหวานล่ะก้อจะไปแนะนำตัวนะค้า 5555 จากคุณ : little_princess (littleFoong) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:02:08

ความคิดเห็นที่ 50 สวัสดีรอบบ้านมันหวานค่ะ ^^ คห#46  น้องสวยจังเลยอ่ะ  แบบว่าเรียบๆแต่ดูดีมากกกกกก ^___^ รูปนี้ถ่ายก่อนหรือหลังกลับมาจาก L.A. อ่ะค่ะ ??? ถ้าถ่ายหลังกลับมาจาก L.A. จะจิ้นได้ล้วนๆว่าโทรหาสามีแน่ๆ .... แอร๊ยยยยย  >////< แปะรูปไม่ขึ้น ...  T__T #52 น้องในชุดแต่งงานน่ารักมากกกกกกกกกกกกกก อยากเห็นภาพ wedding คู่กะยงแล้วอ๊า....  >///< แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 19:48:41 จากคุณ : คิดถึงยงซอกะสามแสบจัง (OmO_Goguma) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:03:30

ความคิดเห็นที่ 51 น่าจะถ่ายตอนลงจากเครื่องนะคะ อยากรู้จังปลายสายนั้นคือคัยคริคริ น้องสวยอ่ะ  เรียบๆๆแต่ดูดี  ผิวขาววิ้งมาเชียว Credit : Newsen แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 53 19:17:07 จากคุณ : noonuchspy เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:15:47

ความคิดเห็นที่ 52   Credit:DC,WGM แม่เทพธิดา เธอลงมาจากดาวดวงไหนกันนะ!?! จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:22:23

ความคิดเห็นที่ 53   Credit:DC,WGM จะมีใครแถวนี้อิจฉาพี่จองโมไหมนะ? eiei จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:24:01

ความคิดเห็นที่ 54   Credit:DC,WGM คาดว่ามีแน่ๆ รู้สึกแถวนี้ร้อนๆ อันตราย ฮ่าๆๆ จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:25:33

ความคิดเห็นที่ 55   Credit:DC,WGM น่าจะเป็นงานเมื่อวานฝั่งวงคุณสามีสุดCool! จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:28:10

ความคิดเห็นที่ 56   Credit:DC,WGM ชอบเสื้อลายสก๊อตสีชมพู(ชอบแต่เสื้อนะ พี่นิ้ง พิ้ว และพี่ๆ ป้าๆ อีกหลายคน สบายใจได้ 555) จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:29:43

ความคิดเห็นที่ 57   Credit:DC,WGM รูปสุดท้าย วินวิน สามีสามภรรยาสาม ลาไปนอนก่อนค่ะ ยงซอสวัสดิ์~ (ลาเปื่อย1วันนะคะ --") จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:31:56

ความคิดเห็นที่ 58 คห. 57  แอบเหนแหวนคุณยงซอบัง ขนาดว่าไกลนะนั้น  แต่แสงมันวิ้งๆๆๆ จากคุณ : noonuchspy เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:36:18

ความคิดเห็นที่ 59   Credit:DC,WGM แถมนะ เห็นเทพธิดาหน้าเครียด มีอีกรูป  เราดูแล้วจิ๊ด-*- จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:37:29

ความคิดเห็นที่ 60   Credit:DC,WGM แบบนี้ดีกว่าเนอะ จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:43:25

ความคิดเห็นที่ 61   อยากดูรูปวงคุณสามียงเยอะๆ ตามไปทีนี้นะคะ http://blog.naver.com/rlatkddhr778?Redirect=Log&logNo=130086665704 #58 รูปนี้เห็นแหวนชัดเจนแล้วค่ะ รู้สึกว่าจะเป็นงานLG ^^ ไปจริงๆ ละ ยาเริ่มออกฤทธิ์ Credit:DC,WGM จากคุณ : โอเรนจี้ (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 19:57:09

ความคิดเห็นที่ 62 ส้มหายป่วยเร็วๆนะจ้ะ อันยองยามเย็นค่ะ ทุกคน น้องซองามมากกก วิ้งวิ้ง cr: Shiney @ soshisfied.com จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 20:20:40

ความคิดเห็นที่ 63 Cr: Shiney@ssf+mat_hi@snsd thread จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 20:24:21

ความคิดเห็นที่ 64 เบลอว่ารักแถบ... cr: credit: as tagged + DC Taeyeon+mossy@snsd thread จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 20:26:20

ความคิดเห็นที่ 65 ขอบคุณพี่ส้มมากค่ะ อีกซักรูป  คุณยงซอบัง ไม่รู้เปนรัยเหนยงใส่แหวนแล้วมีความสุขอิอิ Credit:DC,WGM จากคุณ : นุช (noonuchspy) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 20:28:31

ความคิดเห็นที่ 66   ถึงแม่ว่าที่ทำงานจะเครียดแค่ไหน แค่เห็นหน้ายงซอและดูข่าวจากทุกคนในบ้านก็หายแล้ว ขอบคุณจิงค่ะ ปอลิง weekend นี้หลายคนคงมีความสุขสุดๆไปเลยจิงมั้ยคร้าาาา จากคุณ : LiewLiew (April_YongSeo) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 21:38:31

ความคิดเห็นที่ 79 ผิดบ้านป่าวคะ ความเห็นข้างบน จากคุณ : เด็กน้อย (AerazZ) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 22:31:39

ความคิดเห็นที่ 81 เอ่อ ขอโทษนะคะ คุณ kiwi_fruit โพสต์ผิดกระทู้หรือเปล่าคะ งงๆ ในซุ้มจิ้นว่าน้องคุยกะยงค่ะ Cr : clumsy@Seohwa Soompi จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 22:32:04

ความคิดเห็นที่ 83 ผิดบ้านละมั้งค่ะ ตรวจเช็คหน่อยค่ะ จากคุณ : ป้าบี (หมูหวานเชื่อม) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 22:32:35

ความคิดเห็นที่ 84 ยง เห็นภาพนี้ so cool นะจ้ะ Cr : coldnoodles@tumblr+Clumsy@Seohwa Soompi จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 22:38:33

ความคิดเห็นที่ 85 หวาดดีคะ ทุกคน น้องซอ น่ารัก ที่สุดเลย นังยง ก้อ หล่อ ที่สุดเลย จากคุณ : ป้าอ้อ (Pa_Jida) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 22:51:00

ความคิดเห็นที่ 86   นั่งคิดอยู่ตั้งนานว่ารูปไร ??????????????????? จากคุณ : PLOY (PloyRuk) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 22:52:44

ความคิดเห็นที่ 87 Cr : The suit house + sukinum@CNBLUE popcornfor2 จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 23:03:17

ความคิดเห็นที่ 88 แปะคลิป Love Light Fanmade ค่ะ Cr :   Angel27391@Seohwa Soompi จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 23:31:40

ความคิดเห็นที่ 89 แปะน้องซออีกซักรูป คริคริ credit: sweetgirl + DCTaeyeon จากคุณ : noonuchspy เขียนเมื่อ : 6 ก.ย. 53 23:49:40

ความคิดเห็นที่ 90   น้องซอ  สวยจังเลยค่ะหนู หนูเป็นสาวเต็มตัวแล้ว ...   .. รูปนี้จาก JYH DC ค่ะ  น่ารักดีนะ .. credit : JYH DC จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 00:17:40

ความคิดเห็นที่ 91 ชอบคู่นี้จังค่ะ แต่ยังไม่ได้ดูตอนล่าสุดเลยดูได้ที่ไหนบ้างคะ แนะนำหน่อย อยากดูมากๆ(ซับไทยนะคะ) จากคุณ : ต้าร์ (tariris) เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 00:23:50

ความคิดเห็นที่ 92 ขอหลังไมด์ ก้อได้ค่ะ ^^ นะ นะ จากคุณ : ต้าร์ (tariris) เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 00:30:02

ความคิดเห็นที่ 93 #91-92 คุณต้าร์คะ ดูความเห็นที่ 5 เลยค่ะ ในซุ้มทำมาค่ะ สวยหล่อสมกัน Cr : dreamyboo@Seohwa Soompi จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 00:46:04

ความคิดเห็นที่ 94 สวัสดีทุกๆคนค่า..^^ มาขอสมัครเป็นสมาชิกบ้านนี้ด้วยคนน๊า.. เพิ่งจะสมัครบอร์ดนี้ได้..ตื่นเต้นจริงๆเลย หลังจากที่ซุ่มอยู่ตั้งนาน..ฮ่าๆๆ ชื่อ = ส้มโอ อายุ = ทูทู ^^ ชอบยงซอเพราะ = เพราะ..เพราะย๊งเค้ากิดมาเพื่อซอ และซอก็เกิดมาเพื่อย๊ง.. ฮ่าๆๆ รักแบบไม่มีเหตุผลค่ะ รู้แค่ว่ารักมากมายก่ายกอง.. กองสูงยิ่งกว่าดอยอินทนนท์ซะอีก..แฮ่ๆๆ ได้เมลการเข้าร่วมโปรเจคแล้วนะคะพี่โพการ์..ขอบคุณมากๆค่ะ ปล.รูปซุ้มที่พี่เชอร์รี่เอามาแปะกรี๊ดม๊ากกกก..จิ้นจิตกระเจิงเลยค่ะ ทำไมสามีและภรรยาช่างเหมาะสมกันแบบนี้!!! โฮกกกกกก อยากเห็นทั้งสองถ่ายชุดแต่งงานไปติดเรือนหอด้วยกันแล้ว ถ้ามีออกมานะ จะไปอัดมาติดฝาบ้านด้วยเหมือนกัน..ฮ่าๆๆๆ จากคุณ : dolphina18 เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 01:15:57

ความคิดเห็นที่ 95 ขอบคุณมากนะคะ Cheri Merci จากคุณ : ต้าร์ (tariris) เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 01:28:35

ความคิดเห็นที่ 96 เห็นรูป คห89 แล้วคิดถึงรูปนี้ บังเอิญจัง โทรตอนหลังจากลงเครื่องบินเหมือนกัน หรือจะโทรหาพ่อแม่ แต่ทำไมไม่รอให้ถึงที่พักก่อนน้า ยิ่งยงนี้ถือว่าโทรทางไกลเลยนะเนี่ยยยยย ตอนอยู่ญี่ปุ่นยังไม่ใช้ โทรศัพท์มาเป็นปีเลยนี่นา   อ๊า.......อยากรู้ อยากรู้ โทรหาใครกันอ่ะ T-T Credit : tvxqlove_hk@naver จากคุณ : Agape_Lovely (Agape_lovely) เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 01:54:18

ความคิดเห็นที่ 97   อันยองงง.. น้องหนู สาวหนุ่ม ป้าๆแอนด์ เดอะแก๊งเรนเจ้อทั้งหลาย ^^ นับวันๆ เหล่าเมมเบอร์ที่หลงรักในความเรียลของคุณลูกชาย&คุณลูกใภ้ ((ออมอนีขอร่วมยินดีต้อนรับด้วยคนนะคะ เชื่อว่าทุกคนที่นี่ก็เป็นเยี่ยงนั้นจ้)) จะมากขึ้นทุกวันๆๆๆๆ เน้อะ ^^ อ่า ~ ความสุขหาได้ง่ายๆที่บ้านของเราค่ะ ขอแสดงความยินดีกะผู้ที่จะได้เข้างานก่อนวันคอน คึคึ (((โผกอดดดด))) โพรการ์จัง บีไซด์จังจ๋า ((ตอนนี้ทราบแค่ 2ค่ะ โทษทีนะคะ))จะร่วมกันถือ ถุงผ้าในวันที่ 10 ชิมิคะ (( เชอรรี่จังของออมอนีล่ะ ? jazzจัง ?กิ๊กจัง? น้องส้มจัง? เสี้ยวหหวานจัง ? กุ๊กจัง? กอล์ฟจัง?ป้าบี แอนด์ เดอะป้า แอนด์ หนูๆบ้านมันหวานทั้งหลาย เมมเบอร์เยอะจิงจังค่ะ ? ใครไปบ้างคะ .....ออมอนีฝากHUG คนตัวสูงให้แรงๆๆๆๆๆๆๆๆ หลายๆที นะคะ^^ แบบว่า HUG มากกกกก อ้อ คุณลูกชายด้วยนะจ้ะโพรการ์จังจ๋า นั่นก้HUG มากๆเหมือนกัน อีก 2 หนุ่มคนช่วย HUGเยอะแระ เด๋วออมอนีโดนรุมคึคึ)) ส่วนคนที่ไม่ได้ไป 10 นี้ .... ((( หูแว่วมาว่าแน่ๆมี ๒ ขอไม่เอ่ยนามให้ช้ำใจค่ะ ไม่เป็นไรนะคะ แอนจัง น้องหมูจัง ไว้ไปกรี้ดดดดดดดดดดดดดดทีเดียว 11ปู้นเลยค่ะ เก็บเสียง ไว้เยอะๆๆ อย่าลืมน้ำผึ้งผสมน้ำมะนาวสูตรคุณลูกใภ้นะเออ ^^)) คุณโชคดีมาก ที่จะได้มีเวลาเก็บแรงกรี้ดดดดดดดดดดดดดด อีก 1 วัน ((เราต้องคิดว่า คนที่ได้ไป 2 วันทำงานหนักกว่าเราค่ะ คึคึ)) ออมอนีขอนั่งรอตรงนี้ ((หน้าคอม)) ส่งกำลังใจไปเชียร์ทุกคนทั้งจากบ้าน ของเรา((แอนด์ บ้านอื่นด้วย)) เป็นกำลังใจนะคะ อย่าลืมอย่าดมยาหม่อง นะคะป้าบีจัง คนเยอะ หน้าอาจจะมืดได้ ยิ่งใครนั่งหน้าก้ต้องใสแว่นกันแดดเข้าไปด้วยนะรู้ไหมจ้ะบีไซดจังจ๋า เพราะสายตาของบีไซด์จัง โพรการ์จัง (แอนด์คนอื่นๆที่ออมอนียังไม่ทราบ ขอโทษจริงๆค่ะ) อาจจะกระแทกเข้ากับความวิ๊งๆๆๆๆ ของแหวนรักแทนใจ ที่คุณลูกชายหอบติดนิ้วมาด้วย คึคึ   ออมอนีเพ่อเจ๊อ ตั้งแต่เช้าตรูเลยค่ะ ^^  ((พาออมอนีส่ง รพ ได้เลยนะคะ ยังงี้ต้องแอดมิดๆๆๆๆ อ่า ~ ขอคุณหมอตัวสูงๆๆซักที่นะคะ กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด))) แอด ๕๙ ((น้องส้มจ้ะ เอิ่ม.....)) + ๘๔ ((เชอรรี่จัง)) ออมอนีขอโทษนะคะ จองโมกะเจย์หล่อโฮกกกกกก  เฮ้อออออออออออ แอด๘๙  อันนี้ไม่โฮก ไม่เฮ้อค่ะ เชอรรี่จังจ๋าของออมอนี มีแต่ฮิ้วววววววววว ก่อนที่ออมอนีจะเพ่อเจ๊อ เวิ่นเว้อไปมากกว่านี้ ขอเปิดบ้านอย่างเป็นทางการ ((ต้องไปขอรับเงินเดือน เป็นน้องจง น้องจง จากบีไซด์จังด้วยดีกว่าค่า เปิดบ้านเป็นเพื่อน คึคึ ลั้ลลาๆๆ)) โห่ ..................................... (((( ฮิ้วววววววววววววววววว))) ปล .. เห็น ญาติฝ่าย ญ (( jazzจัง)) บอกว่า พร้อมแระใช่ป่ะ สำหรับการรับ ขันหมาก เดี๋ยวออมอนีขอหาคนถือต้นกล้วย ต้นอ้อยก่อนนะตัวเอง ^^ เป็นกำลังใจให้นะคะ สำหรับวันนี้ขอให้มีแต่เรื่องดีดี ทั้งวัน ^^ ลูกชายลูกใภ้ ไฟตติ้งงงงงง ((เรียน &ทำงานอย่างมีความสุขนะคะ ฝนตกๆๆ ระวังสุขภาพกันด้วย อ่า ~ แถวไหนน้ำท่วม ต้องดูแลตัวเองเยอะๆๆๆๆด้วย!!) แก้ไขเมื่อ 07 ก.ย. 53 05:52:26 จากคุณ : ผู้ชายลั้ลลา กับ ภรรยาสุดสวย (ออมอนี่_cake) เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 05:45:26

ความคิดเห็นที่ 98   สาวสาวบ้านมันเทศ  สวัสดีค่ะ  เดี๋ยวนี้ออมอนีมาทำหน้าที่แทนแล้ว ตื่นเช้าจังนะค่ะ ออมอนี เช้าเช้าแบบนี้ BANANA MILK สักขวดไหมค่ะ cr.dmizzimb@YT จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 06:12:59

ความคิดเห็นที่ 99   สาวสาวบ้านเราจะมีโอกาสแบบนี้ไหมเนี่ย manager คนนี้ใจดีเนอะ cr.nouonnie@YT จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 7 ก.ย. 53 06:17:09