ความคิดเห็นที่ 1 ฟังเพลงที่ "พีดาม" ร้องให้ เพฮา ไปแล้ว ก็มาฟังเพลงที่ "เพฮาซอนต๊อก" ร้องมอบให้แก่ "พีดาม" กันบ้าง คนแสดงร้องเองเลยนะ Lee Yo Won จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 21:38:28

ความคิดเห็นที่ 2 เพลงแรก ชื่อเพลง Kim Nam Gil (金南佶) - Can't I Love You? คำแปลค่ะ แม้มันจะเจ็บปวดมากเท่าไหร่..ฉันก็ไม่รู้สึกหรอก... แม้ฉันจะต้องรอคอยและรู้ว่าเธอไม่อาจมาหาฉันได้ แม้ฉันคิดถึงเธอด้วยใจที่ว้าวุ่นมากเหลือเกิน...ฉันก็ยังคงทำเป็นไม่รับรู้ถึงสิ่งนั้น... ตั้งแต่วันที่ฉัน...ได้เก็บเธอไว้ในหัวใจ.... ฉันไม่อาจเปิดเผยหัวใจของฉันออกมาได้...ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม แม้ว่าหัวใจของฉันจะต้องเจ็บปวดและแหลกสลายออกมาเป็นชิ้น ๆ, ใจของฉันก็ยังรักเธอ ฉันอยู่ในโลกโดดเดียวใบนี้... เธอเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฉันยิ้มได้ ฉันไม่อาจรักเธอได้ใช่ไหม ? เธอเข้ามาหาฉันได้ไหม ? แค่ครั้งเดียว...กอดฉันภายใต้อ้อมแขนของเธอได้ไหม ? เธอคือคนเดียว...ที่ฉันรัก... เธอจะรับหัวใจของฉันไว้ได้ไหม ? เหตุผลที่...ทำไม ? ฉันยังมีลมหายใจอยู่ได้ ภายใต้โลกที่โดดเดียวและโหดร้ายใบนี้... ทั้งหมดนั้น..นั่นก็เพราะเธอ... ฉันไม่อาจรักเธอได้ใช่ไหม ? เธอเข้ามาหาฉันได้ไหม ? ครั้งเดียวเท่านั้น...กอดฉันภายใต้อ้อมแขนของเธอได้ไหม ? เธอเพียงคนเดียว...ที่ฉันรัก... ตั้งแต่แรกตราบจนสุดท้ายของชีวิต... แม้เธอยังคงอยู่...เธอไม่อาจกอดฉันไว้ในอ้อมแขน... แม้เธอจะทิ้งขว้างและผลักไสหัวใจของฉัน... ฉันไม่อาจรักเธอได้ใช่ไหม ? แม้ว่าฉันจะต้องแอบซ่อนอยู่เบื้องหลังของเธอ อย่าห่างเหิน...ฉันยังสามารถเห็นเธอได้จากที่ไกล ๆ ถึงแม้ว่า..ฉันจะสามารถปกป้องได้เพียงแค่เงาของเธอ... ถ้ามันเป็นแบบนี้, ฉันก็ยินดี...แม้เพียงแค่...ฉันได้รักเธอ...ฉันก็ยินดี... จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 21:44:55

ความคิดเห็นที่ 3 เพลงที่ เพฮา ร้องให้ พีดาม Bidam (悲談) (Sad Story) - Lee Yo Won คำแปลค่ะ ฉันเห็นเธอซ่อนหยาดน้ำตาเอาไว้... ถึงแม้เธอจะพูดว่า...ไม่เป็นอะไร....ฉันก็รู้ มันคงลำบากยากเย็นมากนะ...สำหรับเธอ.... ใครคนหนึ่งที่ชอบฉัน, คนที่ชอบฉันคนนั้น ขอบคุณมากนะ...สำหรับความรักของเธอ... เธอกำลังร้องไห้และกังวลใจ... กำลังเศร้าโศกเสียใจ, ฉันคล้ายดั่งคนโง่... เธอกำลังฟังเพลงนี้อยู่ใช่ไหม ? เธอได้ยินและรับรู้ความรู้สึกของฉันใช่ไหม ? คล้ายเช่นเธอเดินผ่านเข้ามาแล้วก็จากไป...โดยไม่อาจหวนกลับ.... ความห่างเหิน...คือความห่างไกลแสนไกล... ฉันรักเธอ, ฉันจะรักเธอ... ฉันจะจดจำเธอไว้ตราบนานเท่านาน... จนกระทั่ง...เราจะได้พบกันอีกครั้งในโลกหน้า เพื่อว่า...ฉันจะได้ไม่ลืมเธอ..... ใครคนหนึ่งที่ชอบฉัน, คนที่ชอบฉันคนนั้น ขอบคุณมากนะ...สำหรับความรักของเธอ... พร้อมแล้วใช่ไหม ?...ความรักของเรา จะไม่มีความหมายต่อจากนี้... มันจะผ่านเลยไป....อย่าได้พยายามอีกเลย.... จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 21:50:23

ความคิดเห็นที่ 4 ปิดท้ายด้วย รางวัล คู่รักยอดนิยมแห่งปี 2009 ค่ะ ปู่คงเซ็ง ในละครก็แย่งซีน งานประกาศรางวัลก็ยังมาแย่งซีนอีก โห! ปู่ น่าเห็นใจจริง ๆ จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 21:53:19

ความคิดเห็นที่ 5 ตามด้วย คลิป ความสนิทสนม ระหว่าง นัมกิล และ โยวอน ฮา แอบถ่ายกันนะแฟน ๆ จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 21:54:20

ความคิดเห็นที่ 6 ปิดท้าย คลิป น่ารัก ๆ ระหว่าง นัมกิล และโยวอน งานนี้ ถ้าโยวอนยังไม่แต่งงาน มีลุ้นนะเนี่ย ฮา   เอ่อ ปู่ขา ดูในคลิปแล้ว เหมือนปู่เป็นส่วนเกินยังไงไม่รู้ แตกต่างจากในละครเลยอ่ะ ฮา แซวเล่นนะค่ะ จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 21:56:24

ความคิดเห็นที่ 7   ได้รู้ความหมายของเพลงยิ่งอินหนักเข้าไปอีกอ่ะ มันช่างคล้องกับเนื้อเรื่อง มากๆเลยนะเนี่ย จากคุณ : fan-bi-dam เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:00:20 A:124.122.169.229 X: TicketID:285824

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Yimie เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:11:25

ความคิดเห็นที่ 9 ...The Best Couple Award 2009... จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:16:09

ความคิดเห็นที่ 10 Kim nam gil & Lee yo won จากคุณ : ลูกโป่งสีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:17:02

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณ คุณลูกโป่งฯ จัง เพลงซึ้งจริงอ่ะ เบื้องหลังก็น่ารักจัง  ขออีก ๆ ปล.คู่นี้น่ารักจริง ๆ ไรจริงนะ (ก็แค่แอบจิ้น เหอ เหอ) จากคุณ : ใจปลาซิวทุ้กที เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:26:51

ความคิดเห็นที่ 12 ถึงเคยฟังแล้ว .. แต่พอฟังอีกก็เศร้าได้อีก เอิ่ม.. ว่าแต่ตกลงนี่พีดามเป็นพระเอกใช่ไหม ขโมยซีนยูซินตลอด ^^ จากคุณ : anegi เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:27:45

ความคิดเห็นที่ 13 ใครเป็นพระเอกเรื่องนี้ คำถามนี้มีคนตั้งคำถามบ่อยมากค่ะ เราว่าเรื่องนี้เป็นการตัดสินส่วนบุคคลนะค่ะ เพราะQSDในความคิดเรามีแต่คำว่าตัวละครเอก ตัดสินแน่ชัดไม่ได้ว่าใครเป็นพระเอก ขึ้นอยู่กับว่าผู้ชมจำกัดความ คำว่าพระเอกอย่างไรมากกว่า ถ้าพระเอก คือ คนดี ผู้เสียสละเพื่อบ้านเมืองประเทศชาติ ไม่เอาประโยชน์แห่งตนเป็นที่ตั้ง ประวัติขาวสะอาด ไม่มีข้อบกพร่อง มีคุณธรรมนำใจ แบบนั้น คำตอบคงเป็น คิมยูซินค่ะ ถ้าพระเอก คือ คนที่นางเอกเลือกที่จะรัก หรือเป็นคนที่รักนางเอกหมดใจ ทำทุอย่างได้เพื่อนนางเอก(อันนี้เราไม่นับเรื่องคุณธรรมหรืออะไรนะค่ะ เอาเรื่องใจเพียวๆ) คำตอบคงเป็น พีดามค่ะ ความจริงก่อนหน้านี้ผู้เขียนบทตั้งใจวางคิมยูซินเป็นพระเอกแน่นอน แต่เมื่อมีตัวละครพีดาม(ที่ถูกวางเป็นตัวร้ายต่อจากมีซิล)ฉายออกมา ด้วยการถ่ายทอดทางการแสดงที่คิมนัมกิลเสนอบทพีดามต่อผู้ชม ทำให้ผู้ชมบางส่วนไม่เกลียดแต่กลับสงสารและชื่นชอบตัวละครตัวนี้เกินความคาดหมายของผู้เขียนบท ทำให้ผู้เขียนบทต้องมีการปรับเปลี่ยนบทบางส่วน ทำให้ตัวละครพีดามขึ้นทาบรัศมีตัวละครเอกของเรื่องได้(สังเกตว่าตอนหลังๆตัวละครพีดามจะเป็นตัวเดินเรื่องซะส่วนมาก อันนี้ไม่ได้ลำเอียงนะค่ะ แต่เอาความเป็นจริงเข้าว่า เริ่มตั้งแต่การตามหาชาติกำเนิด และพีดามก็เป็นสาเหตุสำคัญในการวางมือทางการเมืองของมีซิล พีดามคือตัวละครที่เป็นเหมือนหอกข้างแคร่ของราชินีและเป็นตัวเดินเรื่องให้เกิดจุดจบที่น่าเศร้าของเรื่องนี้...มีคนบอกว่าเรื่องของเพฮาและพีดามคือ คู่กรรมแห่งชิลลา....ซึ่งข้าพเจ้าเห็นด้วย )ทำให้เกิดการแบ่งผู้ชมออกเป็น 2 ฝ่ายใหญ่ๆ ที่ต่างเอาใจช่วยตัวละครที่ตนเองชื่นชอบ ว่าคนๆนั้นแระคือพระเอกตัวจริง แต่สำหรับเรา พีดามมมมม  เท่านั้น จากคุณ : morgenland เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 23:07:12

ความคิดเห็นที่ 14   ภาพ #9-10 แจ่มชัดมากมาย เริ่มไม่ชินหน้า-พีดาม -ตอนไม่มีหนวด จากคุณ : คุณสาวคนเดิม เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 00:18:06

ความคิดเห็นที่ 15 รักพีดามจริงอะไรจริง หมายถึงเรานะ เฮ้ออ ตอนจบดูสองรอบก็ใจจะขาดสองรอบอุตส่าห์ไม่ดูดีวีดีแม่ก็เปิด อุตส่าห์ไม่ดูในทีวีพ่อก็เปิด และตบท้ายด้วยว่ามันคือหนัง เดี๋ยวนัมกิลก็ออกมาลัลล้าแสดงเรื่องใหม่ แต่เราฝังใจกะแววตาตอนตายอ่ะ ฮือออ จากคุณ : ยัยแหนมห้าบาทกะน้องหน้ามึน เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 01:26:05

ความคิดเห็นที่ 16   ขอถามหน่อยนะคะ พอดีได้ดูบ้าง ไม่ได้ดูบ้าง อยากรู้ว่าตอนท้ายพีดามรู้รึเปล่าว่า ซอนต๊อก ไม่ได้สั่งฆ่าตน อยากรู้ว่าเข้าใจนางเอกถูกรึเปล่าค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ จากคุณ : Yo เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 07:49:11 A:124.122.128.12 X: TicketID:122964

ความคิดเห็นที่ 17 คนที่แสดงเป็นนางเอกจริงๆ แต่งงานแล้วเหรอคะ ดูในละครเขาดูเป็นผู้ใหญ่ นิ่งมาก แต่นอกบทยังดูเด็กๆ ร่าเริ่งอยู่เลย แถมสวย + น่ารักมากๆๆๆๆๆ คู่นี้เหมาะสมกันจังน่าจะเป็นแฟนกันจริงๆ ....พีดัมก็เท่ห์ น่ารัก จากคุณ : nongmhakabb เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 07:56:36

ความคิดเห็นที่ 18 รู้ความจริงภายหลังค่ะ แต่ไม่อาจจะแก้ไขอะไรได้แล้ว จากคุณ : KulinGo เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 08:08:19

ความคิดเห็นที่ 19 คห17 แต่งงานมีลูกสาวแล้วค่ะ  รู้สึกจะแต่งกับโปรกอล์ฟ เสียดายอ่ะ แอบอยากให้เป็นแฟนกับพีดาม จากคุณ : ภาพวิวสวย เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 08:45:09

ความคิดเห็นที่ 20 Lee Yo Won รูปที่ขึ้นไปรับรางวัลสวยจังเลยยยย จากคุณ : tae (tae:) เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 12:24:08

ความคิดเห็นที่ 21 จริงๆเราชอบยูซิน  แต่พอดูตอนจบแล้วสงสารพีดาม  อ่ะ น่าสงสารมากๆ มิน่าทำไมคนชอบพีดามจังทั้งๆที่ดูแรกๆยูซินเด่นกว่า เราดูแต่ตอน 3 เดือนแรกๆที่ฉายอ่ะ  เลยไม่รู้ว่าพีดามมเด่นตอนไหน แต่เห็นคนพูดถึงพีดามเยอะแต่ตอนสุดท้ายนี่ก็ทำเอาเราแอบสงสารไม่ได้ โฮ ๆๆๆ สงสารพีดาม (  แต่ชอบยูซิน เพราะหน้าเหมือนจูมง หะ หะ ) จากคุณ : บ้าจังกึม (บ้าจังกึม) เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 16:58:25