 |
ความคิดเห็นที่ 191 |
อันนี้ไปนอนของจริงใช่ป่ะค่ะพี่อ้อย 5555 หนูไม่ผิดคนอีกน้าาาา 555
เอาคำแปลจากวิดิโอ Spain ตอน จุงอยู่กับด๊อกกี้ มาฝากค่ะ
น่ารักมากกกกก แต่เจ้าดอกกี้ไม่เล่นด้วยสักตัว 5555
---------------------
Credit : wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong
Anyway about the video, I'll just roughly let you guys know what they're doing/saying~
FIRST PART:
Basically wuri Leader is dealing with a dog called Paenddo/Panddo. As you guys can see, the dog doesn't seem to listen well to him.. (those obvious things I won't say much ^^)
Hyunjoong was saying later "Why is it so shy? Don't be so cold~ I feel hurt"
SECOND PART:
Another different dog.
Hyunjoong said the dog seems nervous/scared.
Photographer/worker was saying to "faster take the shots!" (I think fear the dog runnign away)
*dog runs away*
Photographer: Okay, that's the end..
Hyunjoong: "ah~ one dog is difficult.. the two dogs really like to run off.. Spain~" (I don't understand this also, the Spain~ part. >< He's being random?)
Hyunjoong: "Dog face off" (Not too sure about this. If i'm not mistaken 개낯(kae-nat) is another word for "face". but 개(kae) means dog too. I think he's playing with the words or sth. >< don't know korean language so well to be sure though!)
THIRD PART:
photographer basically instructing him how to stand etc...
Photographer: Move the dog a little more to the side, Hyunjoong go a little to the side
Photographer: Hyun joong-ssi stay where you are, turn your body a little to the front
Hyunjoong's comments: This dog doesn't seem afraid
P.S the third dog's name is called KAPPO. ^^
| จากคุณ |
:
KOONG.Jj 
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 ก.ย. 53 23:09:29
|
|
|
|
|
