 |
เกร็ดที่น่าสนใจ......วนิดา
|
|
อ่านเนชั่นสุดสัปดาห์เขียนถึงวนิดาในหลายประเด็น เรื่องการเมืองก็มี (เล่าไว้ในกระทู้ข้างล่าง)
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9706583/A9706583.html
ส่วนกระทู้นี้อ่านมาจากเนชั่นฯ ฉบับเดิม แต่ไม่เกี่ยวกับการเมือง แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องวนิดา
"เบื้องหลัง วนิดามีวรรณสิริ" ในคอลัมน์รายงานวรรณกรรม เขียนโดย อิสรีอิน มีเกร็ดที่น่าสนใจ ของนิยายวนิดา ดังนี้ค่ะ
1. วรรณสิริ เป็นผู้ประพันธ์ ลืมตาดูโลกเมื่อ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2438
2. วรรณสิริ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2534 ด้วยวัย 96 ปี
3. วันที่ 30 กันยายน นี้ เป็นวันครบรอบ 19 ปี แห่งการจากไป
4. วรรณสิริ เป็นนามปากกาของ "หม่อมผิว สุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา" เป็นธิดาของ ม.ล.นิธิพิมล กับนางสุ่น ราชนิธิพิมล
5. จบการศึกษาจากโรงเรียนราชินี และประกอบอาชีพครูภาษาไทย
สมรสกับ ร.อ. หม่อมเจ้าทินทัต สุขสวัสดิ์ มีบุตรสาว 3 คน ได้แก่ ท่านผู้หญิงทินะประภา อิศรเสนา, ม.ร.ว.กานดาศรี สุขสวัสดิ์ , ม.ร.ว.รุจีสมร สุขสวัสดิ์
6. พ.ศ. 2482 วนิดา บทประพันธ์เรื่องแรกของ "วรรณสิริ" ได้รับการตีพิมพ์ใน "วารสารศัพท์" ในขณะนั้นวรรณสิริ มีอายุ 44 ปี
7. นิยายเรื่องนี้เดิมทีเขียนเพื่อเก็บไว้อ่านเป็นการส่วนตัว แต่ภายหลังราวปีครึ่งต่อมา จึงตีพิมพ์ในหนังสือเล่มดังกล่าว
8. นิยายของวรรณสิริ ได้แก่ วิยะดา, หอรักหอร้าง, นางครวญ, หนูจ๋า, แม่ผัว, ผจญรัก, ผู้ให้กำเนิด, คืนรักคืนถิ่น, เกสรกุหลาบ, ดาวอับแสง, เมื่อสิ้นมรสุม, พรรณงาม, นางทาส
9. นางทาส เป็นเรื่องสั้นขนาดยาว ตีพิมพ์ครั้งแรกในรวมเรื่องสั้น ชุด "สร้อยนพเก้า" ซึ่งได้รับความนิยมนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายๆ ครั้ง เช่นเดียวกับวนิดา
10. วนิดา บนถนนบันเทิง เคยเล่นเป็นทั้งละครเวที ละครโทรทัศน์และภาพยนตร์
11. สมัยแรกที่ "ศาลาเฉลิมนคร" มี ม.ล.รุจิรา อิศรางกูร ณ อยุธยา เล่นเป็น พ.ต.ประจักษ์ ในยุคนั้น
12. ในแง่การประพันธ์ ถือว่า วรรณสิริ เป็นนักเขียนที่ได้รับอิทธพลจากวรรณกรรมตะวันตก อีกท่านหนึ่ง
13. ว.วินิจฉัยกุล ได้วิเคราะห์วิจารณ์ถึงอิทธิพลจากวรรณกรรมตะวันตกว่า นวนิยายแปลเรื่อง "โชคมาวาสนาเกื้อ" เป็น "นวนิยายต้นแบบ" ของ วนิดาและ นิจ
14. นิยายแปลเรื่อง โชคมาวาสนาเกื้อ เป็นนิยายรักพาฝัน(โรมานซ์)
15. ว.วินิจฉัยกุล กล่าวอีกว่า "วรรณสิริ เป็นนักประพันธ์ที่มีสำนวนอ่านง่าย รื่นหู เข้าใจสร้างสถานการณ์ให้สนุกสนาน น่าสนใจ ไม่หนักสมอง คนอ่านจะสามารถติดตามได้โดยไม่ต้องขบคิดให้ยากแก่การเข้าใจ ตัวละครทุกตัว แม้เป็นตัวละครด้านเดียว แต่ก็มีลักษณะเด่นชัดตามแบบของตนเอง จนผู้อ่านวาดภาพได้อย่างชัดเจน"
- คุณนายน้อม หยิ่งยโส และปากร้ายแบบผู้ดีแปดสาแหรก
- ประจักษ์เป็นคนใจร้อน แต่องอาจ กล้าหาญ และรักความยุติธรรม เป็นภาพพจน์ที่ดีของชายไทย ซึ่งถือว่าเป็นผู้นำครอบครัว
- วนิดามีคุณสมบัติหลายอย่างที่ควรจะอยู่ได้ในสุภาษิตสอนหญิง หรือ กฤษณาสอนน้อง ที่เราคิดว่าหญิงไทยควรเป็นเช่นนั้น
16. อ.พรธาดา สุวัธนวนิช แฟนพันธุ์แท้นิยายไทย อาจารย์ประจำคณะมนุษยศาสตร์ มศว.ประสานมิตร กล่าวว่า นิยายวนิดามี "รายละเอียด" มาก ทำให้ผู้สร้างหนัง ละคร สามารถลด-เพิ่ม จากบทประพันธ์ต้นฉบับได้ค่อนข้างมาก มีช่องให้เล่นเยอะ ไม่เหมือนเรื่องอื่นที่นางเอกต้องมีแบบฉบับตายตัว
17. ลิขสิทธิ์ผลงานของ วรรณสิริ ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของ คุณหญิงยาย- ม.ร.ว.รุจีสมร สุขสวัสดิ์ ลูกสาวคนเล็กของวรรณสิริ
| จากคุณ |
:
omechina   
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ก.ย. 53 15:31:34
|
|
|
| |
