ความคิดเห็นที่ 1 ฮยอนบูอิน & ยงซอบัง จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 21:59:29

ความคิดเห็นที่ 2 การสมัครสมาชิกบ้าน โพสในความคิดเห็นในบ้านว่าต้องการสมัครสมาชิก (มีการเปลี่ยนแปลงนิดหน่อยนะคะสำหรับการสมัครสมาชิกใหม่) ชื่อ = อายุ = ชอบยงซอเพราะ = ================================ ต่อจากนี้ไปเราจะรันหมายเลขสมาชิกตามลำดับแล้วนะคะ ยกเลิกการเลือกหมายเลขแล้วค่ะ :) ใครไม่มีชื่อหลังไมค์มาบอก Posypink เลยนะคะเผื่อว่าอาจจะตกหล่นไปบ้าง ^ ^ 1/1 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 21:59:55

ความคิดเห็นที่ 3 SP 261#Blue-eyed Boy (บี 34) SP 262#น้องหนูจิ (หมู 21) SP 263#คิมบับกับโซจู (กอล์ฟ35) SP 264#missample (แอ๋ม30) SP 265#kanmayom (นู๋มู๋20) SP 266#vars (ป้านุส) SP 267#พะโล้มันเปลว (keng30) SP 268#แป้งอยากสวย (แป้ง28) SP 269#April_YongSeo (หลิว22) SP 270#yangkumikik (กิ๊ก28) SP 271#kungkanok_anfield (กุ้ง28) SP 272#MaayPAT (เมย์18) SP 273#littleFoong (เติ้ล22) SP 274#SoMiZe (ส้ม25) SP 275#dolphina18 (ส้มโอ22) SP 276#Thenoot (อาเจ้นุช) SP 277#poesy(โพซี่) SP 278#Moozing5 (เฟี้ยว21) SP 279#กุนซือจันทรา (เอ็ม 22) SP 280# Moozing5 SP 281# ProMissOry (ยุ้ย 20) SP 282# kugiraoka (เบิร์ธ 24) SP 283# ParkiesNam (น้ำ 22) SP 284# KanKan (กัน 27) SP 285# bogusbochan (โบ 26) SP 286# กาแฟเน่า~ (กุ๊กไก่ 27) SP 287# arch~SinE (ทราย) SP 288# kikmomoko (กิ๊ก 28) SP 289# cyber_ko (สอง23) ปล. ใครจะสมัครสมาชิกบ้าน สมัครในกระทู้แล้ว ส่งหลังไมค์ไปหา Posypink ด้วยนะคะ คนทำรายชื่อจะได้ทราบว่าคุณสมัครแล้ว ^ ^ (ชื่อตกหล่นไปจะได้ทราบด้วยค่ะ) จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:03:46

ความคิดเห็นที่ 4 กฏ กติกา มารยาท สำคัญมาก! ชาวมันเทศทุกคนควรและทำความเข้าใจนะคะ ^^ จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:04:42

ความคิดเห็นที่ 5 วิธีดูคู่รักมันเทศสดๆส่งตรงจากเกาหลี* 1. ดูผ่านโปรแกรม window media player โดยใช้ URL = mms://211.117.193.99/tvkj   URL =mms://110.164.48.228/MBC   2. ดูผ่านเว็บ http://www.tvchannelsfree.com/watch/4037/Ulsan-MBC-.html (เจอ ใน soompi ค่า) 3. เข้าไป Download โปรแกรม TvAnts (รู้จักกันในชื่อว่า "ทีวีมด") จากเว็บนี้เลยค่ะ http://tvants.en.softonic.com/ ดู ผ่าน Gom player โหลด โปรแกรม Gom ได้ที่นี่ค่ะ http://gom-player.en.softonic.com/ - ติดตั้ง เปิดโปรแกรม - คลิ๊กขวา open >>> url   - ใส่ในช่องบนสุด http://localhost:16900/2.asf กด ok รอสักพักก็ดูได้ค่ะ **วิธีนี้ต้องเปิด TVant ไปด้วย T_T ซะงั้น ** และสามารถดูวิธี Capture และวิธีดูจากบล็อกนี้ได้เลยค่ะ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=thanarak&month=10-2006&date=22&group=1&blog=2 (ทีวีมดในปัจจุบันเป็นอีกแบบนะคะในบล็อกนั้นเป็นรุ่นค่อนข้างเก่าึ่ค่ะแต่โดยรวม แล้วคล้ายๆกันค่ะ) ==================================== สำหรับคลิป sub ให้ขอกันหลังไมค์นะคะ ^ ^ ==================================== ย้ายจุดเริ่มต้นบ้านกับ บ้านมันเทศ ไปไว้ในบล๊อก รวมเพลงประกอบ ตั้งแต่ EP 1-6 รวมทั้ง Fanmade ต่าง ๆ ให้ตามไปที่ http://yongseo.exteen.com   นะคะ ป้องกันหัวกระทู้หนักไปและเสี่ยงต่อกระทู้หายด้วยค่ะ และถือเป็นการเก็บรายละเอียดต่าง ๆ ด้วยค่ะ มีอัพเดตต่าง ๆ มากมายอยู่ในนั้นนะคะ ยังไงก็แวะเข้าไปดูกันได้ ตารางยงซอที่อัพเดตจะอยู่ในนั้นนะคะ ========================================= ย้ำอีกทีนะคะ ไม่ว่าจะเป็นรูปภาพคลิป vdo ต่าง ๆ ลงเครดิตด้วยทุกครั้งค่ะ บ้านมันเทศไม่สนับสนุนการแจกข้อมูลที่ละเมิดสิทธิทางปัญญาทุกชนิดค่ะ ห้ามโพสไฟล์ MP3 ลงในบ้านด้วยนะคะ ไม่อย่างนั้นบ้านจะหายค่ะ ========================================= ขอเพิ่มเติมประกาศเรื่องซับไทย คู่มันหวานยงซอ เนื่องจากมีน้องออย และทีมงาน ณ บ้านไร่ ผุ้ใจดี ได้ทำซับคู่ยงซอให้พวกชาวมันหวานดูกัน มีทั้งแบบออนไลน์และแบบโหลด สำหรับแบบโหลดจะมีพาสให้แก้กันนิดหน่อย เพื่อนๆสมาชิกบ้านสามารถเข้าไปหาชมดูได้ตามลิ้งนี้เลยนะคะ http://forums2.popcornfor2.com/index.php?showtopic=62972 ตามมารยาทที่ดีเข้าไปขอซับไทยหรอชมเสร็จแล้ว อย่าลืมกล่าวขอบคุณ น้องออย และ ทีมงานด้วยนะคะ ^ ^ จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:05:16

ความคิดเห็นที่ 6 กดลิงก์เก็บกระทู้เข้าคลังด้วยค่ะ ^ ^ http://www.pantip.com/cafe/php/topicstock.php?id=9716591 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:05:58

ความคิดเห็นที่ 7 ซับไทยบ้านมันหวาน ยงซอ ซับไทยตอนที่ 23 เสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ ห้ามนำไปปล่อยบิทนะคะ ขอร้องงงง !! เอาไปลงเว็บไหนกรุณาให้เครดิตบ้านด้วยนะคะ อย่าทำตัวเป้นคนไม่มีจิตสำนึกโน๊ะส์ ด้วยความขยันขันแข็งของทีมซับบ้านเรา อันประกอบด้วย - พี่เชอรี่ < แปลอิ้งเป็นไทย - พี่จ๋า  < วางทาร์มมิ่ง เวลา ในซับ ต่างๆ - กันย์ < วางซับ จับทาร์มมิ่งต่างๆเวลาพูด - อาย < ตกแต่งซับ แก้ไขซับ ฝังซับ - พี่เบ้นซ์ < อัพโหลดซับลงมีเดีย ใครที่อยากจะร่วมทีมซับของบ้านมันหวาน ติดต่อมาได้ที่ nueye_zabii@hotmaill.com (ไม่แจกซับทางเอ็มทุกกรณีนะคะ) คนเยอะงานก็จะเสร็จไวค่ะ ขออีกซัก 2-3 คนนะคะ กำลังดี ตำแหน่งที่เปิดรับ - ทีมภาษาเกาหลี ขอคนที่อ่านเกาหลีได้ มาแปลในบางตอนที่ซับอิ้งไม่ได้แปลมาให้ค่ะ เพื่อจะได้ให้สมาชิกอ่านกันได้อย่างมี อรรถรส 1 ตำแหน่ง คุณสมบัติ - สามารถทุ่มเททั้งกายและใจให้ยงซอ - แปลภาษาเกาหลีได้ - รักยงซอ และจิ้นไปกับพวกเรา บ้านมันเทศได้ ใครมีคุณสมบัติตามนี้ แอดเมลล์มาได้เลย พวกเราทำจากใจจริงนะคะ ไม่ได้อะไรนอกจาก ความรักที่เรามีให้ต่อยงซอค่ะ พาสเวิร์ดในการโหลดนะคะ ถามว่า พาร์ทแรก ถามว่า - จูริ อุเอโนะ เป็นนักแสดงจากละครเรื่องอะไร (เป็นภาษาอังกฤษนะคะ มี  รวมวรรคอีกหนึ่งตัว เป็น 16 อักษรนะคะ) พาร์ท 23-1 http://www.mediafire.com/?bt3bfh8czz75kd8 พาร์ทสอง ถามว่า - ซอฮยอน จะทำอาหารอะไรเพื่อเป็นการต้อนรับจูริ (เป็นภาษาอังกฤษนะคะ มี 9 ตัวอักษร ค่ะ) พาร์ท 23-2 http://www.mediafire.com/?mhbflckn8c762pb เพิ่มเติมนะคะ ตั้งแต่ตอนที่ 16 ที่อายเคยทำไว้ อัพโหลดโดย DoLpHiN_JuNsU หรือ พี่เบ้นซ์ นะคะ ใครอยากโหลด โหลดไปได้เลยนะคะ ไม่มีรหัสค่ะ มันหวาน ตอนที่ 16-1 http://www.mediafire.com/?r5c4ub73sst09oa มันหวาน ตอนที่ 16-2 http://www.mediafire.com/?8gi328ex725ly81 มันหวาน ตอนที่ 16-3 http://www.mediafire.com/?c15bqac4e3fjj4n มันหวาน ตอนที่ 17-1 http://www.mediafire.com/?domn7nnziz6m9ed มันหวาน ตอนที่ 17-2 http://www.mediafire.com/?qc3hv82f3aibzmh มันหวาน ตอนที่ 17-3 http://www.mediafire.com/?urjyzju8m7r6eei มันหวานตอนที่ 18-1 http://www.mediafire.com/?267k1lx9r8dr4yl มันหวานตอนที่ 18-2 http://www.mediafire.com/?2wm89j9y2gw2jys#2 มันหวานตอนที่ 18-3 http://www.mediafire.com/?x4ay2gbcf8b5cis จะอะพตอนต่อไปเรื่อยๆ นะคะ กำลังรวบรวมอยู่ ใจเย็นๆนะคะ จากคุณ : AerazZ (AerazZ)   จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:06:27

ความคิดเห็นที่ 8 งานโปรเจคของขวัญและมิชชั่นหลายๆอย่างของบ้านเราประสบความสำเร็จไปด้วยดีทุกๆอย่างจะไม่เกิดขึ้นได้อย่างสวยงามเช่นนี้ หากสมาชิกในบ้านไม่ร่วมช่วยส่งกำลังทรัพย์และแรงกาย แรงใจ ในการสนับสนุนโปรเจค ขอบคุณทุกๆคนที่ช่วยกันสนับสนุนและให้กำลังใจให้โปรเจคยงซอและสามแสบ ครั้งนี้ประสบความสำเร็จ ขอบคุณจริงๆค่ะ ในส่วนเรื่องรายละเอียดการดำเนินงานต่างๆ ของโปรเจคจะมาแจ้งให้ทราบอีก ขอบคุณ ทัพหลังนิ้ง (beside11) น้องหมูที่ช่วยดำเนินการจัดการจัดเตรียมของขวัญต่างๆ ได้อย่างสวยงาม ขอบคุรภาพการ์ตูนน่ารักๆ และ สวยงาม จากน้องแจ๊ค บ้านไร่ และ คนอื่นๆ ขอบคุณทัพหน้าอย่างพี่กิ๊ก พิ้ว ส้ม เชอรี่ และ คนอื่นๆที่ร่วมกันส่งพลังมันหวานให้เป็นที่ประจักษ์แก่สายตาย๊งและสามแสบรวม รวมไปถึงมันหวานทั่วโลกไปรับรุ้ถึงความรักที่เรา ขอบคุณทุกคน ทุกกำลังใจที่ส่งให้ถึงกัน ถึงแม้จะเป็นโปรเจคแรกที่เราบ้านมันหวานพันทิปและมันหวานบ้านไร่ ร่วมกันทำครั้งแรกแต่ทุกอย่างประสบความสำเร็จอย่างราบรื่นขอบคุณจริงๆค่ะ และหวังว่าพวกเราจะได้แสดงพลังมันหวานกันต่อไปในอนาคตนะคะ ^ ^ จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:07:02

ความคิดเห็นที่ 9 คำแปลเพลงย๊ง โดยน้องเชอรี่ค่ะ ย๊งงงง ไหวไหม แม่ยกกลิ้งกลื่นบอร์ดแล้ว คิคิ +++++++++++++++++++++++ เนื้อเพลงนี้ ยงได้แต่ใดมา... คิดถึงศรีภรรยา แต่งได้ ใช่มั้ยยยย 555 ใครไม่คิด แต่เราคิด คติเดิม จิ้นเถิดจะเกิดผล อยู่ญี่ปุ่นด้วยกัน ขอให้ได้เจอกันนะจ้ะ ยงซอ Fighting!!! 01. I don’t know why ผมไม่รู้ว่าทำไม Music by Yong Hwa, RYO Lyrics by Yong Hwa Arranged by RYO, Yong Hwa I think about you a lot take care I wanna do ผมคิดถึงการดูแลคุณให้มากเท่าที่ผมอยากจะทำ and I wish I think about you all the time my life. และผมก็ปรารถนาให้ผมคิดถึงคุณได้ไปตลอดชีวิต I think about you a lot take care, do you wanna do? ผมคิดถึงการดูแลคุณมากๆ คุณอยากให้ผมทำมั้ย of course I know your situation backwards too แน่นอน ผมรู้สถานการณ์ที่ผ่านมาของคุณดี See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips), See my face มองที่ตาผม (ในตาของผม) มองที่ปากผม (ในปากของผม) มองที่หน้าผม I would like to know what you really think I wanna ผมอยากจะรู้ว่าคุณคิดยังไงกับสิ่งที่ผมอยากจะทำ I don’t know why I don’t know why I love you baby ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงรักคุณ ที่รัก I don’t know why I don’t know how to put it baby. I don’t know how to do ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าจะถ่ายทอดมันออกมายังไง ที่รัก ผมไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง Long time no see anything new down your way can you hear this นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย She is not fussed about my news I don’t care I’m understand เธอไม่วิตกกังวลกับข่าวของผมเลย ผมไม่สนใจ ผมเข้าใจ Long time no see anything new down your way can you hear this นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย She is not fussed about my news would you mind look at me boo เธอไม่ตื่นเต้นกับข่าวของผมเลย คุณสนใจผมบ้างมั้ย มองมาที่ผมสิ ที่รัก I think about you a lot take care I wanna do ผมคิดถึงการดูแลคุณให้มากเท่าที่ผมอยากจะทำ and I wish, don’t be silly she is popular. และผมก็หวังให้เป็นอย่างนั้น แต่อย่าโง่ไปหน่อยเลย เธอออกจะป๊อปปูล่า I think about you a lot take care, do you wanna do? ผมคิดถึงการดูแลคุณมากๆ คุณอยากให้ผมทำมั้ย everyday I want you in my life all about you ผมอยากให้คุณอยู่ในชีวิตผม ทุกอย่างที่เป็นคุณทุกๆวันเลย See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips), See my face มองที่ตาผม (ในตาของผม) มองที่ปากผม (ในปากของผม) มองที่หน้าผม I would like to know what you really think I wanna ผมอยากจะรู้ว่าคุณคิดยังไงกับสิ่งที่ผมอยากจะทำ I don’t know why I don’t know why I love you baby ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงรักคุณ ที่รัก I don’t know why I don’t know how to put it baby. I don’t know how to do ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้ว่าจะถ่ายทอดมันออกมายังไง ที่รัก ผมไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง Long time no see anything new down your way can you hear this นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย She is not fussed about my news I don’t care I’m understand เธอไม่วิตกกังวลกับข่าวของผมเลย ผมไม่สนใจ ผมเข้าใจ Long time no see anything new down your way can you hear this นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย She is not fussed about my news would you mind look at me boo เธอไม่ตื่นเต้นกับข่าวของผมเลย คุณสนใจผมบ้างมั้ย มองมาที่ผมสิ ที่รัก in my eyes in my lips, See my face ในตาของผม ในปากของผม มองหน้าผม I would like to know what you really think I wanna ผมอยากจะรู้ว่าคุณคิดยังไงกับสิ่งที่ผมอยากจะทำ you don’t know why, you don’t know why I bother with you คุณไม่รู้เลยหรอว่าทำไม คุณไม่รู้เลยว่าทำไมผมถึงห่วงใยคุณ I don’t know why I don’t know why you wanna do me wrong don’t tell me goodbye. ผมไม่รู้ว่าทำไม ผมไม่รู้เลยว่าทำไมคุณถึงอยากให้ผมทำผิดพลาด อย่าเอ่ยคำลากับผมนะ Long time no see anything new down your way can you hear this นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย She is not fussed about my news I don’t care I’m understand เธอไม่วิตกกังวลกับข่าวของผมเลย ผมไม่สนใจ ผมเข้าใจ Long time no see anything new down your way can you hear this นานแล้วนะที่ไม่มีอะไรใหม่จากท่าทีของคุณ คุณได้ยินผมมั้ย She is not fussed about my news would you mind look at me boo เธอไม่ตื่นเต้นกับข่าวของผมเลย คุณสนใจผมบ้างมั้ย มองมาที่ผมสิ ที่รัก Credit: hi7093.blog.me Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:07:21

ความคิดเห็นที่ 10 น้องเชอรี่แปลบางส่วนไว้นะคะ ++++++++++++++++++++++++++++++++ ใน Soompi แปลมาบางส่วนจากภาษาจีนค่ะ Translation from Baidu from Chinese. Seohyun complained that it was hot and the rest were not here yet. Yonghwa commented that they were on punture, hence the high five and the bump. Jk asked when Gain wore a dress and shld be wearing pants in view that it was a sport event. They all felt uneasy meeting as couple for the first time and Jk said it was the second time they participated in the sports event. Gain shared that they were the youngest then.JK said that he had not taken a bus for a long time and asked where they were going. Yong said to a place for war. All of them received the mission card which stated that due to the biggest festiva, to create happiness for the audiene, today is WGM Strongest Couple tourament. JK asked how long each of them were married which Nk replied 2 months and YH 6 months. JK said it was so fast for half a year and SH said yes. Studio MC wondering who was the person. (Jungshin at the beach) YH questioned about the red dote and said it must be there for a reason when JK answered that it could be to prevent traffic accident. Then it was the scene of YH blocking the sun for SH etc. Jungshin got on the bus and MC Miseo said my son is here. YH was surprised to see him and was not aware that Jungshin will be coming. Jungshin announced that he was the special MC for the day and took out the MC cue card. MC Miseo said he was showing off. While he was welcoming them to the show, YH told him not to keep looking at him. Gain corrected him when he pronounced one of the words wrongly. Jungshin the winner will win something that will enhance their couple standard of living and asked them what was the most impt thing to ensure couple harmony. Gain said money, JK chose character and NK answered skinship. Jungshin said it was the couple balance, played in a show before and proceed to show them. Onjective was to balance for a minute standing on the red dot. SH encouraging YH when it was his turn. Jungshin said YH was the least sporty among the 3. YH only managed 31 seconds. Gain sat in front so that she can catch Jk if he fell down. Which YH commented that they can advance to such a stage in a year. JK only managed to hold for 20 seconds. NK held for a minute and won. Cr : redtulip@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com ฮยอนบ่นว่าอากาศร้อนและคู่อื่นๆก็ยังไม่มา ยงฮวาบอกว่าตอนนี้พวกเขามาตรงเวลา ก็เลยเป็นที่มาของการ hi5 แบบใหม่ (กรี๊ดดดดด) ควอนถามกาอินว่าใส่ชุดเดรสมาทำไม น่าจะใส่กางเกงเพราะวันนี้จะมาเล่นกีฬา พวกเขาทั้งหมดดูยังไม่ผ่อนคลายเพราะเป็นการพบกันครั้งแรก แต่ควอนบอกว่านี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่เข้าร่วมการแข่งกีฬาคู่รัก กาอินก็เลยบอกด้วยว่าตอนนั้นพวกเขาเด็กสุดเลย ควอนบอกว่าไม่ได้นั่งรถเมล์มานานแล้วและถามว่าพวกเขากำลังจะไปไหนกัน ยงเลยพูดว่าไปสักที่ที่กำลังจะเกิดสงคราม ทุกคู่ได้รับการ์ดภารกิจที่แจ้งว่าเนื่องจากเป็นช่วงเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเพื่อสร้างความสุขให้ผู้ชม วันนี้จะเป็นการแข่งขันหาคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดของ WGM ควอนถามว่าแต่ละคู่แต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว น้องคุณตอบ 2 เดือน ส่วนยง 6 เดือน ควอนพูดว่าเร็วจังเลย ครึ่งปีแล้ว น้องซอบอกว่าใช่ค่ะ เอ็มซีในสตูดิโอสงสัยมากว่าคนที่ยืนที่ชายหาดคือใคร (จองชินนั่นเอง) ยงตั้งคำถามถึงจุดแดงที่อยู่ในรถ และพูดว่ามันต้องมีเหตุผลที่จุดแดงมาอยู่ตรงนี้ ควอนเลยบอกว่าเอาไว้ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ ซึ่งตอนนั้นเป็นฉากที่ยงบังแดดให้น้องซออยู่ (ไม่สนใจคนอื่นเลย ชิมิ ยง) จองชินขึ้นรถมา เอ็มซี Miseo พูดว่าลูกชายฉันมาแล้ว ยงแปลกใจที่เห็นจองชินและไม่รู้เลยว่าจองชินจะมา จองชินประกาศว่าเขาคือเอ็มซีพิเศษในวันนี้และหยิบการ์ดคิวเอ็มซีออกมา MC Miseo พูดว่าเขากำลังอวดอยู่นะนั่น ตอนที่จองชินพูดต้อนรับเข้าสู่รายการ ยงบอกว่าอย่าเอาแต่มองมาทางเขาสิ กาอินแก้คำที่จองชินออกเสียงผิดด้วย จองชินบอกว่าผู้ชนะในเกมนี้จะชนะบางอย่างที่จะทำให้มาตรฐานการใช้ชีวิตคู่ดีขึ้น และถามพวกเขาว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะทำให้คู่รักปรองดองกันดี กาอินบอกว่าเงิน ควอนเลือกนิสัยส่วนน้องคุณบอกสกินชิพ จองชินเฉลยว่าคือความสมดุลของคู่รักเป็นเกมที่เคยเล่นมาในรายการหนึ่งก่อนหน้านี้และเริ่มสาธิตให้ดู กติกาคือให้ทรงตัวอยู่ในจุดแดงให้ได้หนึ่งนาที น้องซอให้กำลังใจยงพอถึงเวลาที่ยงต้องเล่น จองชินบอกว่ายงเป็นคนที่เล่นกีฬาน้อยที่สุดในสามคนนี้ ยงทรงตัวได้ 31 วินาที กาอินมานั่งหน้าควอนเพื่อที่เธอจะได้จับควอนได้ถ้าควอนล้ม ยงเลยพูดว่าพวกเขาจะพัฒนามาถึงขั้นนี้ได้ในเวลาหนึ่งปี ควอนทรงตัวได้แค่ 20 วินาที ส่วนน้องคุณอยู่ได้หนึ่งนาทีและเป็นผู้ชนะไป ++++++++++++++++++++++++++++++++ Before the start of the sit up competition, SH encouraged YH and Yh answered arasso. Jk said next will be Gain which she half heartedly said Hwaiting. NK was very fast in doing sit up and YH was a bit slow. MC commented that YH is up against beastly man. When the game ended, YH jokingly asked where is he, causing SH to laugh. End score, NK: 76, YH: 41, JK:71. YH said NK is a battery and SH told him it was ok. Next up was the ladies which they only need to do sit up for 30 seconds. MC Meseo guessed Vic to win. While courting, YH jumped from 27 to 40. End score Vic: 29, Sh: 27 and Gain: 17. Hence, Khuntoria won the game with another 100 points. Next was the wrestling competition which the winner will receive 200 points. YH said that this game was designed with Khuntoria in mind while JK said they were not taken care by the PD. Vic shared with YH that she did wrestling with Narash in another show before and won while Jungshin was talking Both Jungshin and NK told the two of them to pay attention. In order not to let our Goguma couple felt the burden, Khuntoria and Adam couple will start first. JK was worried and Gain gave him another half hearted encouragement "Hwaiting". Yh said it made him nevous. When JK lost, he was embrassed and Gain asked whether he need to go to the hospital. When it was YH against NK, Jungshin estimated that it will be over in 5 seconds. MC Miseo also thought that YH will not be able to last long. YH and Seohyun were surprised that he won. Nk said Yh was strong while Yh said it was painful YH said it was over before he could see anything when Vic won Gain. YH told SH to let the rest see her strength. Eveybody thought that Vic will win and SH apologised to Vic for winning. MC Miseo commented how come Yongseo was so good in wrestling. Jungshin said now each of Khuntoria and Goguma couple had 200 points while Adam couple had bang point. JK rebuked that just said zero point and what is bang points. While Jungshin was checking his cue cards for information on the next game, YH said that now he will know that being MC is not easy and will not say it again. Jungshin had to repeat the game details cos all the couple could not understand. Khuntoria won with another 300 points added. YH said that he used to be a runner when he was young and JK said he was one too. Cr : redtulip@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) ก่อนเริ่มการแข่งขันซิทอัพ ซอให้กำลังใจยง และยงตอบว่า เข้าใจแล้วครับ(arasso) ควอนพูดว่าต่อไปคือกาอินซึ่งเธอก็พูดแบบไม่ค่อยเต็มใจว่า สู้ๆ น้องคุณซิทอัพเร็วมาก ส่วนยงช้าไปนิด MC ให้ความเห็นว่ายงกำลังเผชิญหน้ากับไอดอลสัตว์ป่า พอจบเกม ยงพูดขำๆว่าผมอยู่ที่ไหนเนี่ย ทำให้น้องซอขำออกมาเลย คะแนนการซิทอัพที่ได้ คือ NK: 76, YH: 41, JK:71 ยงบอกว่าคุณคือแบตเตอรี่ น้องซอปลอบใจยงว่าไม่เป็นไรนะคะ รอบต่อไปเป็นของสาวๆบ้าง ซึ่งต้องซิทอัพเป็นเวลา 30 วินาที  MC Meseo เดาว่าวิคจะชนะ ตอนนับว่าซิทอัพได้กี่ครั้ง ยงโกงให้น้องจาก 27เป็น 40 คะแนนที่ได้คือ Vic: 29, Sh: 27 and Gain: 17 ดังนั้น คู่คุณทอเรียชนะเกมนี้ไปได้คะแนนไปอีก 100 คะแนน มาถึงการแข่งมวยปล้ำซึ่งผู้ชนะจะได้ 200 คะแนน ยงบอกว่าเกมนี้จัดมาให้เพื่อคู่คุณทอเรียเลย ควอนก็บอกว่าพีดีไม่ใส่ใจพวกเขาเลย วิคบอกยงตอนที่จองชินกำลังพูดว่าเคยแข่งมวยปล้ำกับ Narash ในอีกรายการนึงมาก่อนแะก็ชนะด้วย จองชินกับคุณเลยบอกให้ทั้งสองคนตั้งใจฟังด้วย เพื่อไม่ให้คู่มันหวานรู้สึกเป็นภาระ คู่คุณทอเรียกับตัวเล็กจะเริ่มก่อน ควอนกังวลมากและกาอินก็ให้กำลังใจแบบแผ่วๆอีกครั้งว่า "สู้ๆ" ยงบอกว่าวิตกมาก ควอนแพ้ เขาอายมาก กาอินถามเขาว่าต้องไปโรงพยาบาลไหม ถึงตายงแข่งกับคุณ จองชินคาดการณ์ว่าเกมจะจบภายใน 5 วินาที (ดูถูกพี่ชายสุดๆ) MC Miseo ก็คิดเหมือนกันว่ายงจะทนอยู่ได้ไม่นาน ยงซอเซอร์ไพรส์มากที่ยงชนะ คุณบอกว่ายงแข็งแรงนะ ส่วนยงบอกว่าเจ็บอ่ะ (555 ยง เต็มที่มาก กลัวแพ้อายภรรยาหรอ) ยงบอกว่าเกมจบก่อนที่เขาจะได้เห็นวิคชนะกาอินซะอีก (ก็เอาแต่ฉีดยุงให้ภรรยา ไม่สนใจใครไง ยง)ยงบอกซอว่าให้ทุกคนได้เห็นความแข็งแกร่งของเธอ ทุกคนคิดว่าวิคจะชนะ น้องซอขอโทษวิคที่เธอชนะ MC Miseo ให้ความเห็นว่าคู่ยงซอเก่งมวยปล้ำได้ยังไงเนี่ย จองชินพูดว่าตอนนี้คู่คุณทอเรียและมันหวานมี 200 คะแนน ส่วนตัวเล็ก 0 ควอนขู่ที่เพิ่งพูดว่าศูนย์คะแนน ตอนที่จองชินดูการ์ดคิวสำหรับข้อมูลของเกมต่อไป ยงพูดว่าทีนี้นายรู้แล้วใช่ไหมว่าการเป็น MC มันไม่ง่ายและคงไม่ว่าฉันอีกนะ จองชินต้องย้ำกติกาการเล่นเกมเพราะทุกคู่ไม่เข้าใจที่เขาพูด คู่คุณทอเรียชนะไปได้อีก 300 คะแนน ยงบอกว่าเขาเคยเป็นนักวิ่งมาก่อนตอนเป็นเด็ก ควอนก็บอกว่าเขาก็เหมือนกัน ++++++++++++++++++++++++++++++++ ยงกลัว แต่เข้มแข็งเพื่อภรรยานะ แมนมากๆ แม่ยกปลาบปลื้มมมม ^^ Cr : baidu+Yukilovesyou@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) 공포 상황에서 정용화의 반응은 잘 알려져 있다. How Jung Yong Hwa reacts under scary circumstances. จองยงฮวามีปฏิกิริยาอย่างไรภายใต้สถานการณ์ที่ชวนขนลุก 서현과 찾은 귀신의 집에서 보인 그의 모습은 용감하지 않았으나 '공포특집'에서 이를 불식시키려는 듯 용감했다. 허세인 듯. In the past, he was timid in the haunted house. However in this time's horror special, he showed his courageous side. ที่ผ่านมา เขาแสดงความกลัวออกมาในบ้านผีสิง อย่างไรก็ตามในตอนพิเศษสยองขวัญนี้ เขาได้แสดงให้เห็นถึงด้านที่กล้าหาญ 폐교를 배경으로 주어진 미션을 수행하는 게임이었다. 겁에 질린 서현의 손을 움켜 쥔 정용화는 발로 벽을 차고 소리를 지르는 등 용감한 모습이었다. 특히 갑자기 열린 철제 캐비넷의 경우 정용화의 손에 박살나야 했다. The Yongseo couple was in an abandoned school for WGM. Hyun was very scared, and Yong held her hand while kicking furniture down and shouting to comfort her. This shows his courage, especially when he ruined the metal cupboard. คู่ยงซอต้องเข้าไปอยู่ในโรงเรียนร้างในรายการ WGM ฮยอนกลัวมาก ยงเลยจับมือเธอไว้ในขณะที่เตะเครื่องใช้ต่างๆไปด้วยและตะโกนเพื่อปลอบฮยอน การกระทำนี้แสดงให้เห็นด้านที่กล้าหาญของยง โดยเฉพาะตอนที่เขาพังตู้กับข้าวโลหะ 겁에 질린 서현과 그 손을 잡고 허세를 부리는 정용화의 모습이 인상적. 정용화는 미션을 마친후 "공포가 10점 만점에 12점"이라고 말했다 Yong, who held Hyun's hand and shouted around, left us a deep impression. After their mission, Yong said that if he had to rate the fear upon 10, he would give it 12 marks. ยงซึ่งจับมือฮยอนไว้และตะโกนไปตลอดทางสร้างความประทับใจให้เราอย่างมาก หลังเสร็จสิ้นภารกิจ ยงกล่าวว่าถ้าให้เขาให้คะแนนความกลัวเต็ม 10 เขาจะให้ 12 เลย ++++++++++++++++++++++++++++++++ จากใน Soompi ค่ะ ยงซอเรียลเนอะ แม่ยกบ้านนี้ ไหวมั้ยยยยย 555 Cr : redtulip@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) Yongseo went first because Nickkhun took second and JK wanted last. So they were left with first. In the first room, when the snake dropped from the ceiling, Yonghwa asked whether it was snake or sausages. Jungshin also commented that it looked like sausages when it was his turn. (No worder they are CN Blue.) At the bathroom, after the old lady walked out, Yonghwa said that the toy is Seohyun's favourite Keroro, must be for her? Seohyun smiled. (I love this part, still lovey dovey in a "horror" show!!!) Seohyun was the one that suggested that they checked their appearance in the mirror before taking the photo. Actually the mission never stated that they need to hug each other to join the heart together. (Our couple just want to find an excuse???) Nickkhun asken Yonghwa from a scale of 1 to 10, how scary it was? Yonghwa told him 12 and rated the ghosts 18. (Good job man, mental strategy???) Jungshin shouted to the air that don't come out when he was reading the mission card. He also asked the ghosts sitting in the classroom whether anyone of them is his fan. While he was cooking, he told the thunder to be softer and not to come nearer. (I love you Jungshin, you are so funny.) ยงซอเข้าไปก่อน เพราะนิชคุณเลือกเข้าเป็นที่สอง ส่วนควอนอยากเข้าไปเป็นคู่สุดท้าย ดังนั้นพวกเขาเลยเข้าไปเป็นคู่แรก ในห้องแรก ตอนที่งูหล่นลงมาจากเพดาน ยงถามว่านี่มันงูหรือไส้กรอก (ฮา) จองชินก็บอกว่าเหมือนไส้กรอกตอนที่เขาเข้าไป (ไม่สงสัยเลยว่าพวกเขาอยู่วงเดียวกัน CNBlue) ที่ห้องน้ำ หลังจากหญิงแก่เดินออกไปแล้ว ยงพูดว่าของเล่นอันนี้คือเคโรโระที่ซอฮยอนชอบ ต้องเป็นของเธอแน่ๆเลยใช่มั้ย ซอฮยอนยิ้ม (หวานกันจริง แม้ในช่วงคับขัน) ซอฮยอนเป็นคนแนะนำให้เช็คเสื้อผ้าหน้าผมท่าทางในกระจกก่อนถ่ายรูป จริงๆแล้วภารกิจไม่ได้ระบุว่าพวกเขาต้องกอดกันเพื่อให้หัวใจเป็นรูปต่อกันนะ (คู่เราอยากทำอยู่แล้ว แต่หาข้อแก้ตัวใช่มั้ยยยยย???) นิชคุณถามยงว่าจาก 1 ถึง 10 ให้คะแนนความน่ากลัวเท่าไหร่ ยงบอกว่า 12 และให้คะแนนบรรดาผีๆ 18 (ยง สงครามจิตวิทยาหรอ???) จองชินตะโกนว่าอย่าเข้ามานะตอนที่อ่านการ์ดภารกิจ เขาถามผีสาวที่นั่งในห้องเรียนว่าใครเป็นแฟนเพลงของเขาบ้าง ตอนทำอาหาร เขาบอกว่าฟ้าร้องอ่ะขอเบาๆหน่อยและก็ไม่ต้องเข้ามาใกล้กว่านี้นะ (ชินฮานะเนี่ย) จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:08:00

ความคิดเห็นที่ 11 น้องเชอรี่แปลออกมาแล้วนะคะ ++++++++++++++++++++++++++++++++ ขอความกรุณาเพื่อนสมาชิกในบ้านหรือผู้ที่ผ่านแวะเข้ามาในบ้านที่นำบทความ รูปภาพ คำแปล ต่างๆ จากบ้านมันหวานพันทิปไปนอกบ้าน หรือ บ้านอื่นๆ ขอความกรุณาให้นำไปโดยใช้เครดิตแบบเต็มหรือ Please take out with full credit ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ ^ ^ ++++++++++++++++++++++++++++++++ อันยองค่ะ ทุกคน เสียงกรี๊ดระงมจากอีพีเมื่อวาน ส่งผลให้บ้านเราวิ่งเร็วมากกกก วันนี้มาเสียงระงมกันต่อกับคำแปลอีพีล่าสุดค่ะ หวานมากกก ไม่แน่ใจว่าโรงเรียนสยองขวัญหรืองานถ่ายพรีเวดดิ้ง หน้ายงนัมพยอนมีความสุขมากกกกก น้องซอก็น่ารักมากกกก ผีเผอไม่กลัวหรอก แต่ยงกลัวน้องหายยยย จับแน่น โอบตลอดดดดด ตามไปอ่านฉบับ Eng ได้ตามลิ้งค์นี้เลยค่ะ http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=330795&st=20520 Cr : j2dlee@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) (Part 1-3)พาร์ทที่ 1-3 Hyun: ร้อนจังเลยค่ะ Yong: ยังไม่มีใครมาเลย Y: เราตรงเวลาเสมอเลยเนอะ H: ค่ะ Y&H: เย้~ (hi5แบบ hip-hop มาเลย) คู่อื่นๆมาถึงแล้ว Y: อึดอัดนิดหน่อยเนอะ (ในรถ) Jokwon: เรากำลังจะไปไหนกันเนี่ย Y: Battle Royal! เกมนรกโรงเรียนพันธุ์โหด! สงคราม! การ์ดภารกิจ: เนื่องจากเทศกาลที่มีวันหยุดยาวที่สุดของเกาหลี (Chusuck) กำลังจะมาถึง วันนี้เราจึงจัด ‘การแข่งขันเพื่อค้นหาคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดของ WGM’ ขึ้นมาเพื่อมอบความสุขและเสียงหัวเราะให้กับผู้ชม JK: พวกคุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว Nichkhun: 2 เดือน Y: ครึ่งปี H: ใช่ค่ะ 6 เดือน (Jungshin ขึ้นรถมา) H: จองชิน ชินกู! Y: จองชิน? ทำไมอ่ะ Adam: นายรู้มั้ยว่าเขาจะมา Y: ไม่เลย Jungshin เป็น MC พิเศษสำหรับการแข่งขันในวันนี้ JK (ชี้ไปที่จุดแดง): นี่คืออะไร JS: นั่นน่ะ ผมร ร รู้นะ Y: อ่า จองชินอา นายดูไม่สบายใจนะ Y(พูดกับฮยอน): ตอนนี้เขาตื่นเต้นจริงๆ การได้เห็นคนดังมากมาย - ดูสิเขาเหงื่อแตก ทั้งๆที่เขาไม่เคยเหงื่อออกเยอะแบบนี้นะ JS อธิบายเกม รางวัล อื่นๆ โดยมองแต่พี่เขาเท่านั้น   Y: เลิกมองฉันได้แล้ว จองชิน กติกาของเกมแรก: ให้ยืนในวงกลมสีแดงเป็นเวลาหนึ่งนาที Y: จองชินอา มานี่มา ไม่เป็นไรหรอก แค่อย่าพยายามทำแบบนั้นอีกนะ JS: ผมตื่นเต้น Y: ไม่เป็นไร รอแป๊บนึง ถึงตายง H: ยง fighting!(น้องซอน่ารักมาก) JS: พี่เขามีปฏิกิริยาโต้ตอบช้าที่สุดในบรรดาสามคน Y: แล้วจะมีประโยชน์อะไรที่จะไปแข่งกับไอดอลสัตว์ป่าล่ะเนี่ย   Y: กระแทก กระแทก โอ้ เย้! H: ไม่ ไม่ ไม่! JS: 31 วินาที ตาโจ ควอน JS: ภรรยาให้กำลังใจหน่อย Gain: ถ้านายล้ม ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อจับนายไว้ (ควอนเขิน) Y: พอเราแต่งงานได้หนึ่งปี เราจะเป็นแบบคุณได้ใช่มั้ย   ตานิชคุณ Y: มีเด็กๆอยู่ข้างนอก พวกเขาคงคิดว่า ‘นิชคุณจากวง 2PM ใส่หมวกกันน็อคกำลังทำอะไรในรถโดยสารน่ะ’ NK ชนะ  100 คะแนนสำหรับคู่นี้ JS: เราใกล้ถึงแล้ว งั้นพักสักครู่ละกันนะครับ (ที่ด้านบนรถประจำทาง: ต้อนรับเข้าสู่รายการสยองขวัญตอนพิเศษ) MC Park: แต่พวกคู่รักไม่มีใครรู้เลย หน้าโรงเรียน JK: เราอยู่ที่ไหนอ่ะ Y: ดูเหมือนโรงเรียน JK: มันค่อนข้าง คงน่ากลัวอ่ะตอนกลางคืน JK: ฉันว่าคงไม่มีใครอยู่ที่นี่อ่ะ บรรดาสามีกำลังเล่นกัน ทำการแสดง(?) ขณะที่รอภรรยาออกมา JS: รอบแรกคือการแข่งซิทอัพ JS: ภรรยาให้กำลังใจหน่อย? Victoria: พ่อ  สู้ๆนะ (Appa fighting!) H: ยง fighting Gain: fighting. MC Park: ดูเหมือนยงจะลำบากนะเนี่ย H: ดีมากค่ะ Y: ผมอยู่ที่ไหนเนี่ย ? NH 76, Y 41, JK 71 ทีนี้ถึงทีภรรยาบ้าง Y (กำลังนับ): 29 40 (ยงตกเลขหรอ ช่วยภรรยาเต็มที่) JS: ได้เท่าไหร่กัน NK: 29 Y: 40 H: ? ไม่ใช่ 30 หรอคะ? Y: NH: เธอทำได้ 28 ครั้ง (แล้วน้องคุณมาแอบนับอะไร น้องซอเนี่ย) Gain: 16 อีก 100 คะแนนสำหรับคู่คุณทอเรีย JS: รอบที่สอง มวยปล้ำ รอบนี้  200 คะแนน Y: ผมว่าการแข่งขันนี้จัดมาให้คู่คุณทอเรียเลยอ่ะ JK: ผมเห็นด้วย Vic: ฉันเคยเล่นมวยปล้ำมาก่อนค่ะ Y: จริงหรอครับ Vic: ค่ะ กับ Narsha (วง BEG) Y: คุณชนะไหมครับ Vic: ค่ะ ฉันเป็นแชมป์ค่ะ Y: คุณได้ยินมั้ย เธอเป็นแชมป์นะ NK ปะทะ JK Y: ว้าว ทำไมผมตื่นเต้นเนี่ย NK ชนะ Gain: ไม่เป็นไรใช่ไหม เราไปโรงพยาบาลกันไหม Y: ทีนี้ผมก็ต้องแข่งมวยปล้ำกับนิชคุณ NK ปะทะ Y JS: ผมว่าเกมจะจบภายใน 5 วินาที MC Park: ฉันก็ว่ายงจะแพ้นะ Everyone: !!! Y: ผมชนะหรอ Vic ปะทะ Gain Vic ชนะได้ใน 3 วินาที Y: เกิดอะไรขึ้น ผมไม่ทันได้เห็นเลยอ่ะ Vic ปะทะ Hyun Y: ซอฮยอน แสดงพลังของคุณเลย Everyone: !!! Hyun ชนะ Y: ซอฮยอน อา Na Young: คู่นี้เขาเก่งมวยปล้ำกันมาจากไหนเนี่ย Y: เธอคือยักษ์ตัวน้อย! คู่คุณทอเรีย 200 คะแนน คู่ยงซอ 200 คะแนน คู่ตัวเล็ก 0 คะแนน JS: รอบต่อไปจะเป็นการแข่งวิ่งผลัด รอบนี้ 300 คะแนน กติกาคือ เดี๋ยวรอสักครู่นะครับ Y: ทีนี้นายรู้แล้วใช่ไหมว่าการเป็นเอ็มซียากแค่ไหน จากนี้ไปอย่ามาวิจารณ์ฉันนะ คุณทอเรียชนะ Y: ตอนที่ผมเด็กๆ ผมเคยอยู่ทีมแข่งวิ่งผลัดด้วยนะ JK: เหมือนกันเลย ถ้าไม่ต้องแบกกระสอบพวกนี้นะ ! คู่คุณทอเรีย 500 คะแนน คู่ยงซอ 200 คะแนน คู่ตัวเล็ก 0 คะแนน หลังทานอาหารเย็น ในห้อง JS: ต่อไปเป็นโพลความนิยม ซอฮยอน เชิญเข้าไปข้างในแล้วทำตามคำสั่งครับ การ์ดภารกิจ: ที่ผ่านมาเป็นแค่การอุ่นเครื่อง รายการสยองขวัญที่แท้จริงที่จะตัดสินว่าใครจะเป็นคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ (มันไม่ใช่โพลความนิยมอะไรเลย แค่จะบอกแต่ละคนว่ามีภารกิจสยองขวัญรออยู่) ไฟดับ มีเสียงพูดว่า: ‘รายการสยองขวัญได้เริ่มขึ้นแล้ว ณ บัดนี้ ทุกคนอยู่ในความสงบ ’ NK: ได้โปรดอย่าทำแบบนี้กับเราเลย JS: ตอนนี้ การแข่งขันที่แท้จริงเพื่อค้นหาสุดยอดคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดได้เริ่มขึ้นแล้ว คู่ที่เคลียร์แต่ละด่านได้เร็วที่สุดจะเป็นผู้ชนะและได้รับรางวัลไป คู่ยงซอเข้าไปก่อน ตามด้วยคุณทอเรียและตัวเล็ก JS: คุณเริ่มที่ชั้นแรก เดินผ่านทุกห้องและขึ้นไปชั้นสองแล้วก็กลับมาที่นี่ เสียง: ได้เวลาเริ่มแล้ว เราจะเริ่มที่คู่แรก คู่ยงซอ JS: แม้แต่ผมยังกลัวเลยอ่ะ MC Park: ตอนที่พวกเขาเข้าบ้านผีสิงคราวก่อน เขาพึ่งพาเธอเต็มที่เลยนะ Seulong: เขากลัวมากเลยอ่ะ NY: คราวนี้เขาควรกู้ชื่อให้ตัวเองนะ Hyun กรี๊ดดดดดด Gain: ฉันไม่ชอบแบบนี้เลยจริงๆ JK: มาจำว่าเธอกรี๊ดตรงไหนกันเถอะ MC Park: เดี๋ยวนะ เราคาดหวังสกินชิพจากคู่รักเหล่านี้ได้ใช่ไหม MC Park: พวกเขา (Yongseo) จับมือกันแล้ว MC Kim: ควรจะทำนะ แน่นอนที่สุด! Yongseo เข้าไปในอาคาร Y: มีผีตัวหนึ่ง H: เริ่มแรก ห้องครัว MC Park: มืดจริงๆเลยนะ คุณมองไม่เห็นอะไรหรอกมืดขนาดนี้อ่ะ H: อ้าาาาาา .! Y: คุณยืนข้างหลังผมสิ H: ไม่ค่ะ ฉันโอเค MC Park: โอ้ วันนี้ยงฮวาต่างจากเดิมนะ Y: อยู่ข้างหลัง Y (เปิดประตู): ออกมาเลย! NY: ฉันกลัวอ่ะ เราควรจะดูไปจับมือกันไปไหม SO: อะไรนะ  ไม่อ่ะ (Part 4-5)พาร์ท 4-5 Yongseo เข้าไปในห้อง สามียงเดินนำภรรยาของเขา Y: ออกมาเลย MC Park: กล้องจับภาพพวกเขาได้ แต่พวกเขาไม่เห็นอะไรในความมืดเลยนะ H (กรี๊ดดดด): ฉันสะดุ้งเลยค่ะ Nayong: เป็นเพราะเสียงนะที่ทำให้น่ากลัวมากขึ้น ยงรับโทรศัพท์ Yong: ครับ? เสียง: ดึงเชือกด้านหน้าพวกคุณและดูภารกิจของคุณ Yong: เชือกอะไรอ่ะ อยู่ไหน H: ระวังค่ะ ระวัง H: อืออออ! NY: ไม่ใช่งูใช่ไหม H: อี๊ อะไรคะ Y: งู Y: นี่มันไส้กรอกหรืองูเนี่ย MC Park: ฉันก็คิดว่าไส้กรอกเหมือนกันนะ (*sundae: คือไส้กรอกชนิดหนึ่งที่ทำจากเนื้อและเต้าหู้ยัดในไส้หมู) Y &H: เราได้แล้ว การ์ดภารกิจ: จากนี้ไป คุณต้องเข้าไปทุกห้องเพื่อค้นหาถุงผ้าหรือทำการทดสอบให้สำเร็จ อย่าทำถุงผ้าหายและถ่ายรูปคู่ด้วย ไปที่ห้องต่อไปได้ *จงให้ความสนใจกับที่ที่มีแสงสว่าง Y: รูปถ่ายคู่ กับอะไร H: มีถุงผ้าให้หาค่ะ Y: จงให้ความสนใจกับที่ที่มีแสงสว่าง ห้องที่สอง ห้องอาบน้ำ MC Park: ห้องอาบน้ำ! Y: ถุงผ้าจะอยู่ในม่านไหม H: ค่ะ Y: คุณอยู่ตรงนี้นะ NY: อย่าเปิดนะ อย่า อย่า อย่า อย่า! H (กรี๊ดดดดด): อ้าาาาาา!!!!! ฉันกลัวค่ะ!!! (คู่อื่นๆ: เกิดอะไรขึ้นในนั้นน่ะ?) H (เจอผีคุณยาย): อ้าาาาา!!!! Y: คุณยายครับ กลับไปอยู่ที่ของคุณยายเลยครับ Y: เก่งมากครับ คุณยาย MC Park: โอ้ ยงฮวากล้าหาญจังเลย แต่เอ็มซีชายทุกคนลงความเห็นว่ายงซ่อนความกลัวไว้ จริงๆแล้วเขาก็กลัวเหมือนกัน H (พูดกับคุณยาย): เก่งมากค่ะ Y: เธอทำให้ฉันสะดุ้งเลยค่ะ Y: นั่นใช่ไหมอ่ะ ระวังนะ H: ใช่ค่ะ นั่นถุงผ้า Y: 555 นี่คือของชอบของซอฮยอน H: อ่ะ? เคโรโระ Y: อยากได้ไหม H: 555 H: เช็คถุงผ้าก่อนค่ะ เพราะว่ามันมีแสงด้วย เสื้อคู่รักไว้ใส่ถ่ายรูป H: อ่า เราต้องหาอีกตัวค่ะ Y: ใช่ น่าจะมีสองตัว MC Park: เวลาที่ผู้ชายทำตัวแบบนี้ ทำเหมือนกับว่าไม่มีอะไร คุณจะพึ่งพาเขาได้จริงๆ MC Park: แน่นอนเลยล่ะ MC Kim: ผู้ชายทุกคนต้องการแสดงด้าน(แข็งแรง)นั้นออกมา พวกเขาก็ด้วย แต่ Y: ระวัง เดินช้าๆ อย่าตกใจ ห้องที่สาม ห้องครูใหญ่ Y: มีถุงผ้าอยู่ในห้องนี้ใช่ไหม H: ค่ะ H: อือออ . NY (อินตามมากๆ) SO: พวกเขาไม่กลัวเลยหรอ? Y (พูดกับผี): ถุงผ้าอยู่ไหนครับ MC Park: ดูพวกเขาสิ! Y: อยู่ไหนเนี่ย H: อ้าาา .. Y: อันนี้นี่พิเศษเลยจริงๆ Y: อย่าจับนะ อย่าจับนะ H: มันน่ากลั(กรี๊ดดดดด)..ว!!!!!! Y: ! Y: นี่คืออะไร H: ตรงนั้นค่ะ เราเจอแล้ว Y (ถอนหายใจ) .. MC Kim: เขาก็กลัวนะ แต่พยายามไม่แสดงออกมา NY: คุณก็รู้ว่ามันน่ากลัวจริงๆเวลาพวกเขามองคุณแบบนั้น Y: โอ้ เธอหายไปแล้ว (ผี) H: จริงหรอคะ ห้องที่สี่:ห้องบรรยาย 1 Y: อยู่ตรงนั้นนะ H: ค่ะ SO: เขาทำเหมือนไม่มีอะไร แต่เขาเปิดประตูแบบ Y: การ์ดภารกิจเขียนถึงห้องนี้ไหม H: ไม่ค่ะ ฉันเดาว่าเราแค่ต้องเข้ามาแล้วก็ออกไป MC Kim: แต่พวกเขาอาจจะลงท้ายด้วยการกลัวแบบเสียสติไปเลยก็ได้นะ H: อ่ะ มีอะไรอยู่กลางห้องค่ะ Y แตะหนังสือพิมพ์แทบจะไม่โดนเลย MC Kim: เขาไม่ได้หยิบมันเลย ไม่โดนเลย NY: อะไรล่ะ นั่นน่ะ ?! MC Park: เขากลัวเหมือนกัน MC Kim: เขากลัวแน่ๆอยู่แล้ว การ์ดภารกิจ: จงทำอาหารชุบแป้งทอดหนึ่งชุด ปลาชุบแป้งทอดสามชิ้น ซุคคินี่ชุบแป้งทอดสามชิ้น และ เต้าหู้ชุบแป้งทอดสามชิ้น จากนั้นเอาไปใช้ตอนถ่ายรูปคู่ MC Park: ทำอาหารชุบแป้งทอด? ที่นี่อ่ะนะ? Y: เดี๋ยวนะ ผมมั่นใจว่าต้องมีอะไรบางอย่าง H: ฉันเดาว่าเราต้องทำอาหารชุบแป้งทอดจริงๆค่ะ MC Kim: เพราะว่าเป็นตอนพิเศษสำหรับเทศกาล Chuseok ไง (การทำอาหารชุบแป้งทอดเป็นธรรมเนียมหนึ่งในเทศกาล Chuseok) NY: พวกเขารวมเทศกาล Chuseok เข้ากับเรื่องสยองขวัญ H: โอ้ อย่างละสามชิ้น Y: คุณจะทำยังไงอ่ะ H: ก่อนอื่นก็ต้องรอน้ำมันร้อน เสียงระเบิดดังขึ้น Y: อ้าาา! H: อ้าาาาาา!!! Y: ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร Jinwoon: พวกเขาต้องกลัวมากแน่เลย SO: รู้สึกเหมือนผมจะเป็นลมเลย NY: ฉันกลัวจริงๆนะเนี่ย ทำยังไงดี Y: ซอฮยอน อา คุณรู้วิธีทำอาหารชุบแป้งทอดใช่ไหม H: ค่ะ Y: งั้นตอนที่คุณทำเนี่ย ผมจะไปดูและคอยระวังให้นะ MC Park: เขาไม่ควรออกไป Y: ออกมาเลย NY: คุณไม่ควรแยกกันนะจริงๆนะ ตอนที่คุณดูหนังสยองขวัญ MC Park: ใช่ MC Kim: เวลาที่คุณแบ่งทีมแยกออกไป คุณตายแน่ๆ ยงใช้เท้าเปิดประตู MC Kim: ใช้เท้า Y: ฉันต้องเช็คเผื่อมีใครกำลังมา NY: 5555 ตลกอ่ะ Y (มีใครอยู่ตรงนั้นหรอ ?) Y: ซอฮยอน อา คุณไม่กลัว ใช่มั้ย H: ไม่ค่ะ ฉันสบายดี Y: เราอาจจะทำมันหล่นระหว่างทางกลับ งั้นเรามาห่อรวมกันในถุงนี้ดีกว่าเนอะ H: โอเคค่ะ (เสียงฝีเท้า) H: อ้าาาา... NY: เสียงนี่แหละที่ทำให้น่ากลัวมากขึ้น NY: เขาตัวแข็งเลย แข็งไปแล้ว แต็ง แต็ง! MC Park: เขาไม่ขยับเลย Y: ช้าๆนะ เสียงดังขึ้นมาเอง : พวกคุณกำลังดูถูกข้อความของฉันอยู่ใช่ไหม ข้อความ: นำอาหารชุบแป้งทอดและถุงผ้าไปที่ห้องถัดไป H: ข้างนอกมีอะไรไหมคะ Y: ไม่มี SO: อ่ะ พวกเขาจับมือกันตลอดเลย MC Park: ฉันชอบนะ Y (เตะหนังสือพิมพ์): อ่า ทำไมพวกเขาวางไว้ตรงนี้เนี่ย H: เราจะได้ลื่นไงคะ ห้องที่ห้า: ห้องบรรยาย 2 Y: คำถามล่ะ? การ์ดภารกิจ: พวกคุณออกจากห้องนี้ไปไม่ได้จนกว่าคุณจะตอบคำถามได้ถูกต้อง ถ้าคุณตอบคำถามไม่ได้ภายในหนึ่งนาที จะมีบางอย่างเกิดขึ้น ดึงกระดาษออกได้ ดนตรีจะเล่นเป็นเวลาหนึ่งนาที Y: นี่หรอ? H: ใช่ค่ะ ประตูกระแทกปิดทันที H: อ้าาาาา!!!! MC Kim: อ่า ตอนนี้ยงฮวากลายเป็นคนที่พึ่งพาได้ไปแล้วนะ ทั้งคู่ถูกขังอยู่ในห้อง JW: พี่ซึลองกัดเล็บอยู่อ่ะ Y: ดีงออกเลยนะ? H: ทำด้วยกันค่ะ เรา ด้วยกัน MC Park: พวกเขาจะแก้โจทย์ได้ยังไง H: อ้า! Y: ทำเลย เร็วๆ ขณะที่ฮยอนคิดเลขอยู่ ยงก็แนะนำเธอ H: แบบนี้ และ NY: ใช่! MC Park: ฉันลืมพวกนี้ไปหมดแล้ว (เลข) NY: เร็วๆ เร็วๆ! ยงงกำลังทำเครื่องกีดขวาง H: O! เสร็จแล้วค่ะ Y: จริงหรอ? Y: O!! ประตูเปิด H: รีบๆค่ะ รีบๆ Y: เดี๋ยวนะ ให้ผมออกไปก่อน H (ลื่น): อ่า กรี๊ดด Y: ระวัง Y: ทางนี้หรอ H: ค่ะ ขึ้นไปข้างบน คู่ Yongseo ขึ้นไปชั้นสอง H: โชคดีนะคะที่ตอบคำถามถูก Y: คุณเก่งที่สุดอยู่แล้ว Y: ฮยอนคืออัจฉริยะ (ยงหยอดตลอด แม้เวลาคับขัน น่ารักกกก) H: ฉันกลัวค่ะ อ้าาาา~! Y (พูดกับผีผู้หญิง): คุณอยู่ที่นี่หรอ คุณน่ะ MC Park: คุณอยู่ที่นี่หรอ คุณน่ะ เสียงเวลาแสดงออกมาในทันที SO: แสดงว่ากล้ากว่า NY: กล้ากว่า H: สวัสดีค่ะ (น้องซอน่ารักกกก) ห้องสุดท้าย: เสร็จสิ้นภารกิจของคุณที่นี่ NY: ถ่ายภาพคู่รัก Y: อ่า ตรงนั้นไง Y: ผมคิดว่าเราต้องถ่ายรูปที่นี่กับอาหารชุบแป้งทอดนี่ด้วย H: ใช่ค่ะ เสียงระเบิดดังขึ้น! H: อ้าาาาา!!!!! Y: อะไรเนี่ย?! JW: ยงฮวายังคงพยายามปกป้องซอฮยอน MC Park: ใช่ ใช่ MC Park: เขาแมนจริงๆ ยงพังตู้ MC Park: ถ้าเขาพังตู้ แล้วคู่อื่นๆล่ะ MC Kim: เพราะว่าเขากลัวเหมือนกันไง เลยอาละวาดก่อนเลย การ์ดภารกิจ: แกะถุงผ้าแล้วใส่เสื้อ ถ่ายภาพกับอาหารชุบแป้งทอดของคุณ และภารกิจก็จะสำเร็จ Y: เราควรจะใส่เสื้อตรงไหนอ่ะ H: ตรงนี้แหละค่ะ ใส่ทับเสื้อคุณไปเลย Y: คุณใส่ก่อนเลย ผมจะคอยระวังให้ JW: สถานการณ์นี้มันจะน่ากลัวขนาดไหนสำหรับพวกเขานะ Y: พอดีไหม H: ค่ะ พอดีค่ะ Y ใส่เสื้อด้วยความเร็วแสง SO: เร็วมาก NY: เพราะว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นตอนคุณหลับตาไง Y (เอาอาหารชุบแป้งทอดออกมา): คุณทำเก่งนะ H: ฉันไม่คิดว่ามันจะอร่อยค่ะ H: เดี๋ยวค่ะ ส่องกระจกก่อน Y: หือ? H: เพราะว่ามีรูปหัวใจที่เสื้อของเราด้วย แบบนี้ MCs: โอ้วววว~~~ MC Kim: เพราะว่าพวกเขาวางใจในกันและกันแล้ว Y: ผมจะตั้งเวลานะ Y: เดี๋ยว เดี๋ยว Y: (ชี้ไปที่โซฟา) ต้องมีอะไรแน่ๆเลย พวกเขาตั้งเวลาและโพสต์ท่าให้กล้อง JW: ย่าาาา~ เขากอดกัน (จินอุนทำใจนะ อิอิ) NY: ฉันชอบช่วงนี้จัง MC Park: ใช่ ใช่ NY: อ่ะ? นั่นอะไร? (ด้านหลังโซฟา มือกำลังยื่นออกมา) แต่พวกเขาถ่ายรูปเสร็จแล้ว มือก็เลยหดกลับไปแบบอายๆ NY: อะไรอ่ะ? MC Kim: 55555 SO: นั่นมันอะไร NY: มือมาช้าไป MC Park: ผีตัวนั้นต้องรออยู่อย่างน้อยก็ 30 นาทีนะ แล้ว คู่ยงซอกลับมาในห้อง JK: อะไร? สนุกไหม? Y: อ้าาาา! Gain: พวกคุณจับมือกันอ่ะ! JK: จริงด้วย พวกเขาจับมือกัน! Gain: ดีมากเลย Gain: น่ากลัวไหม NK: ให้คะแนนเท่าไหร่ เต็มสิบ Y: 12 NK & Vic: ! JK: ผีอ่ะ น่ากลัวไหม Y: 18 ขอแปลเฉพาะส่วนที่พูดถึงยงและน้องนะคะ คู่คุณวิคเข้าไปในห้องบวกเลข แต่ตอบผิด Vic: อ้าาาาา!!! NK: 0! 0! 0! 0! 0! MC Kim: มีผีเยอะมากรออยู่ในห้องนั้น แต่ซอฮยอนแก้โจทย์ได้อย่างง่ายดาย MC Park: ใช่ ซอฮยอนเป็นอัจฉริยะ คู่ตัวเล็กกลับมาที่ห้อง JK: ล้อกันเล่นใช่มั้ย น่ากลัวตรงไหน NK: ตอนนี้ถึงตาเอ็มซีเข้าไปบ้าง Y: ถึงคิวเอ็มซีของเราบ้าง (ยงแกล้งน้องงงง) Y: แต่เขาได้ยินหมดทุกอย่างแล้ว เขาจะยังกลัวอยู่ไหม NK: ไม่อ่ะ Y: ถ้านายไม่เข้าไป นายก็ไม่ใช่ผู้ชายอ่ะ JS: ทำไมอยู่ดีดี ฝนตกอ่ะ Y: มีกล้องอยู่ในห้องสุดท้าย ภารกิจของนายคือเอากล้องมาที่นี่ JS: เอากล้องมาหรอ Y: ใช่ MC Park: ถ้าคุณไปที่นั่นคนเดียว มันจะไม่น่ากลัวหรอ MC Kim: น่ากลัวสิ คนเดียวนะ JS: โอเค เพราะว่าผมไม่กลัวของแบบนั้นหรอก H: แค่เดินตรงไปเลย Gain: Fighting! Y: มันไม่น่ากลัวหรอก Gain: ไม่เลย JK กระแทกประตูให้ปิด JS: อ้าาาาา!!! Everyone: 55555 JS: อย่าแม้แต่จะคิดออกมาเชียวนะ JS: บอกแล้วนะว่าอย่าออกมา MC Kim: เขาเริ่มพูดด้วยสำเนียงแปลกๆ ของปูซาน แต่เขาอยูที่อิลชานนี่ (ใกล้โซล) JS: อะไรเนี่ย ห้องแรก MC Kim: แต่เขากล้าหาญนะ จองชินของเรา JS: อืออออ เสียง : ดึงเชือกและดูภารกิจของคุณ JS: ได้ JS: อ้าาา .! MC Kim: เขาตื่นตัวเต็มที่เลย MC Park: ใช่ MC Kim: เขาแค่มาในฐานะเอ็มซี MC Park: อะไรอ่ะ JS: โอ้ ไส้กรอก MC Park: มือคืองู SO: มั่นใจได้เลยว่าพวกเขามาจากวงเดียวกัน (ยงกับจองชิน) JS: อย่ากล้าออกมาเชียวนะตอนฉันอ่านนี่อยู่อ่ะ MC Park: เขาเอาแต่พูดกับตัวเอง JS: อ่ะ เดินต่อไป เดินต่อไป MC Kim: เดินต่อไป เดินต่อไป เขาน่ารักมาก ห้องที่สอง JS: นี่น่ากลัวจริงๆ MC Park: คุณยายของเรา JS: อย่าทิ้งอะไรลงมาเชียวนะ NY: ฉันว่าจองชิน ชินกูจะตกใจ JS: อ้าาาาาาา!!! (เตะตุ๊กตา) JS: อืออออออ!!!! ทุกคนได้ยินจองชิน Everyone: 55555 Y: สุดยอด (ยงแกล้งชินนี่) MC Park: เขาคงกลัวจริงๆเพราะต้องอยู่ตรงนั้นคนเดียว JS: อ่ะ สวัสดีครับ MC Park: เขาทักคุณยาย สุภาพมาก JS: หุหุหุ JS: ยายรู้ไหมครับว่ากล้องอยู่ที่ไหน JS: กล้อง กล้องดิจิตอลอ่ะครับ JS: ตั้งใจทำงานนะครับ JS: อ่ะ ใช่ เชิญก่อนเลยครับ MC Park: เขาให้เธอออกไปก่อน ห้องที่สาม JS: โอ้~! JS: สวัสดีครับ JS: มีใครเป็นแฟนคลับผมไหมครับ MCs: 5555 JS: ขอยืมตะเกียงหน่อยได้ไหมครับ NY: นี่เขาขอยืมตะเกียงจากผีหรอเนี่ย ห้องที่สี่ MC Kim: เขาต้องทำอาหารชุบแป้งทอด MC Park: คนเดียว? ระเบิดดังขึ้น JS: อ่า เอาจริงหรอ JS: ปล่อยผมไปง่ายๆเหอะ MC Kim: ปล่อยผมไปง่ายๆเหอะ!! JW: เขานอนลง NY: เขาน่ารักอ่ะ SO: เขากลัวจริงๆ MC Park: ใช่ เขาต้องกลัวอยู่แล้ว JS: อย่ากล้าเดินมาหาผมนะ MCs: 5555!!!! MC Kim: .เดินมาหาผม! MC Kim: เขาน่ารักจริงๆ SO: เขาทำเยอะไป JS: นี่คืออาหารชุบแป้งทอดจานร้อน ผมมีเต้าหู้ทอด~ ห้องที่ห้า JS: (พูดกับซาดาโกะ) อ่า จริงๆนะ อย่าทำแบบนี้เลย JS: 120 ใช่ไหม 120 คูณ 2 ลบ 15 600 ? ฟิ้ววว .. MC Park: 555 นี่เขากำลังพูดกับผีหรอเนี่ย ห้องสุดท้าย MC Park: ห้องสุดท้าย! MC Kim: เขาทำได้ดีนะ มาถึงที่นี่ด้วยตัวคนเดียว MC Park: เขาต้องถ่ายรูปตัวเอง MC Park: มือมาแล้ว JS: อ้าาาาาา~! JS: อ่ะ จริงๆเลย JS: อย่ากล้าออกมาเชียวนะ MC Park: อย่ากล้าออกมาเชียวนะ!! JS กลับมาที่ห้อง MC Park: เขาสุดยอดมาก NY: อ่ะ เขาน่ารักนะ JK: เราดูรูปเราได้ไหม รูปที่ 1: จองชินโกรธ รูปที่ 2: หัวใจยงซอ JK: ออกมาดีเลยนะ รูปที่ 3: วิคตอเรียขี้ตกใจกับนิชคุณหัวทึบ รูปที่ 4: มือใครเนี่ย JS: นี่แหละสุดยอด JS: พวกคุณได้ดูรูปกันหมดแล้วนะ ใครคือคู่ที่แข็งแร่งที่สุด NK: คู่รักรุ่นพี่ของเรา Y: ใช่ คู่ตัวเล็ก คู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดของ WGM NY: รางวัลคืออะไร ป้ายประกาศเกียรติคุณ: ขอบคุณที่มอบเสียงหัวเราะมากมายแบบนี้ให้กับผู้ชมในตอนพิเศษเทศกาล Chuseok หวังว่าคุณจะมอบเสียงหัวเราะให้เราได้มากกว่านี้อีกในฐานะคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดของ WGM Gain: แค่นี้หรอ ไม่มีอย่างอื่นแล้วหรอ Everyone: ยินดีด้วย! แก้ไขเมื่อ 19 ก.ย. 53 11:34:56 จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:09:15

ความคิดเห็นที่ 12 อันนี้คือภาพงานเมื่อวานนะคะ เห้นเค้าบอกว่ายงเหนื่อย เลยเอามาเปรียบเทียบกันค่ะ ยงไปเดทอินเจแปนกะภรรยา หน้าบานเท่าจานสองใบได้นะคะ อิอิ มีความสุขใช่ไหมล่ะยงอยู่กะบบูอินน่ะ คิคิ จากคุณ : AerazZ (AerazZ) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:11:27

ความคิดเห็นที่ 13 เดทนี้ที่แม่ยกยงซอ รอคอย สมหวังแล้วนะ ย๊งงง เอ๋ย  ^^ ++++++++++++++++++++++++++++ Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) ข่าวล่ามาแรงจากใน Soompi เพิ่มเติมค่ะ มีคนเห็นน้องซอรอยงที่ TOBU Railway, Shiki station ยงซอเจอกันแล้วก็นั่งรถไฟไป Kawagoe ในจังหวัดไซตามะ เพิ่มเติมอีกนิด เค้าว่าเมือง Kawagoe ที่ยงซอไป ของดังของดีประจำเมือง คือ มันเทศ ที่นี่มีชื่อเรียกว่า ถนนขนมหวาน เพราะว่ามีทั้งมันเทศทอด ไอศครีมมันเทศ กาแฟมันเทศ มีแม้กระทั่งเบียร์ที่ทำมาจากมันเทศด้วย น้องซอคงมีความสุขเนอะ ยงก็คงมีความสุขที่เห็นน้องซอมีความสุข เล่นคอนฯมาหลายวัน เจอรอยยิ้มนางฟ้า ยงคงหายเหนื่อยเนอะ (จิ้นๆ) Cr : http://en.wikipedia....awagoe,_Saitama Cr : Purestupidity@Seohwa Soompi Kawagoe is famous for its sweet potatoes, and on the local "Candy Street" one can find such treats as sweet potato chips, sweet potato ice cream, sweet potato coffee, and even sweet potato beer, brewed at the local Koedo Brewery. Cr : lovekim@Seohwa Soompi Credits DC WGM & Sweet Potato baidu 小雨 1. Seohyun was seen waiting for YongHwa at TOBU Railway, Shiki station. 2. They met and took the rail toward Kawagoe, in Saitama. Credit : DC;WGM จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:15:01

ความคิดเห็นที่ 14 ค่อยๆ โพสกันนะจ๊ะ เดี๋ยวบ้านระเบิดอีก แต่ทำไงได้เนอะ แม่ยกบ้านยงซอแรงดี คิคิ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ แม่ยกตื้นตัน จริงๆ ณ จุดนี้พิมพ์อะไรไม่ออก ดีใจกะยงซอ ด้วย สมหวังแล้ว ชิมิ ย๊งงง เอ๋ย ^ ^ อิยงใส่เห็นแต่งงานเดี่ยวๆ ปลาบปลื้ม จริงๆๆๆๆๆ โอ่ยยยย เสื้อ เลิฟ ด้วย อยากเห็นเสื้อน้องซอ จังจะเป็นเสื้อคู่ไหม ^_______^ เก็บภาพงานคอนที่ปุ่นมาฝาก Credit : DC;WGM จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:17:33

ความคิดเห็นที่ 15 ยงซออินเลิฟ แม่ยกมีความสุขขขขขข Cr : shane09@Seohwa Soompi จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:20:10

ความคิดเห็นที่ 16 กรี๊ดกันซะบ้านด๋อยเลยสาว ๆ 5555 แต่ก็ขอกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด กับเขาบ้าง เดทที่ปุ่น กินไอติมมันหวาน หวานมากเลยนะนั่นดูหน้าคนกินก่อน ยิ้มแก้มกลมบล๊อก บานซะ ^_^ คนนั่งข้าง ๆ แค่เห็นแขนก็จำได้แล้ว อิ อิ นอนฝันดีอีกแล้วคืนนี้ ยงซอไนท์จ้า จากคุณ : nongseo เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:33:56

ความคิดเห็นที่ 17   แตกกันวันละกระทู้เลยทีเดียว 555 แม่ยกบ้านเรา แรงดีไม่มีตกจริงๆ จะให้ตกได้อย่างไร น้องมาทำให้กรี๊ดดดดด ซะขนาดนี้ 5555 จากคุณ : Moozing5 เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:37:07

ความคิดเห็นที่ 18   ตกลงใครเลียนแบบใครเนี่ย บอกมานะ ยงซอ cr.dc married จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:37:26

ความคิดเห็นที่ 19 ยงหน้าตามีความสุขมากกกก 555 ข้างๆคือภรรยา กรี๊ดดดดดดดดด เดทกันที่เจแปนนน ความฝันของคุณสามีสินะ ^^ ขอบคุณมากมายค่าสำหรับข่าวดี หลังจากตามอ่านดูหลายๆคห.จากบ้านที่แล้ว เกี่ยวกับตอนวันนี้แล้วเซงมาก เจ็บกับคำว่าตอนพิเศษของเอ็มบีซีจริงๆ -_-" เรารีรันเองได้ค่า แต่มิเป็นไรเพราะมีข่าวดีตามมาอย่างว่องไว กรี๊ดดดดดดยงซอไฟท์ติ้ง แม่ยกบ้านมันหวานไฟท์ติ้งงงง ~ ปล.จะโพสที่บ้านที่แล้ว ด๋อยซะงั้นน ยงซอเค้าแรงจริงไรจริง 555 จากคุณ : DoRA_wHAn เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:43:55

ความคิดเห็นที่ 20 วันนี้แหล่งข่าวของป้ารายงานว่ามีเด็กๆที่บ้านเราหลายคนลางานเพื่อมาดูตอนพิเศษของเอ็มบีซี ถึงจะผิดหวังอยู่บ้าง แต่ตกดึกก็มีข่าวยินดี ทดแทนกันได้น๊ะ สิ่งที่เราจิ้นเป็นจริงตามคาดหวังอิอิ ทำไมซื้อหวยไม่ถูกอะ แต่เรื่องนี้จิ้นเป็นฉากๆ เป็นจริงตามที่จิ้นทุกครั้งอะ แก๊งป้าๆ ค่ะ ออมอนี่ที่รัก ทีมจิ้นเรนเจอร์ทุกคน  วันนี้คงนอนกันด้วยรอยยิ้มพิมใจกันทุกคนน๊ะค้าาาาาาารักน๊ะจุ๊บจุ๊บ จากคุณ : ป้าบี (หมูหวานเชื่อม) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:49:34

ความคิดเห็นที่ 21 อยากดูเดทที่เจแปนแล้ววว ท่าทางจะมีความสุข จากคุณ : MeanNie เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:54:11

ความคิดเห็นที่ 22 แปะบ้านที่แล้ว ด๋อยไปเลย ตามมาบ้านนี้ด้วย แต่ย้ำเหมือนเดิมว่า ข้อความต่อไปนี้ ยังไม่มีหลักฐานยืนยันใดๆทั้งสิ้น อาจเป็นเพียงแค่ข่าวลือได้นะคะ ^^ It seems Yongseo filming in Japan is true. I found some info on Twitter; Yonghwa was spotted at Shiki Station in Saitama prefecture, north of Tokyo. He headed to Kawagoe. Yonghwa fan went to Kawagoe after seeing this Twitt and asked some shops if there were any filiming there. ยงซอน่าจะมีถ่ายญี่ปุ่นจริง เพราะฉันเจอข้อมูลในทวิตเตอร์ว่ามีคนเห็นยงที่สถานี Shiki ในไซตามะ ทางเหนือของโตเกียว เขามุ่งหน้าไป Kawagoe แฟนๆยงไปที่ Kawagoe หลังจากที่ได้เห็นทวิตเตอร์และไปถามร้านค้าที่นั่นว่ามีการถ่ายทำรึเปล่า A woman in a shop told her a boy and a girl visited there about 20mins before the fan went to the shop. มีผู้หญิงคนหนึ่งในร้านบอกว่ามีชายหยิงคู่หนึ่งอยู่ที่นั่นประมาณ 20 นาทีก่อนที่แฟนๆจะมา Kawagoe is called little edo town; Edo is a old name for Tokyo. It is charming there; you can see how Tokyo looked like before the war. Also Kawagoe is famous for its Sweet potato. You can have sweet potato meal course, sweet potato soba or udon noodle and sweet potato deserts such as Ice cream; which I belive Yonghwa was holiding in the photo. Kawagoe มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าเมืองเอโดะน้อย เอโดะเป็นชื่อเดิมของโตเกียว ที่นั่นมีเสน่ห์มาก คุณจะได้เห็นโตเกียวในแบบก่อนสงคราม Kawagoe ขึ้นชื่อเรื่องมันเทศ คุณจะได้ทานอาหารที่ทำจากมันเทศ ทั้งโซบะหรือเส้นอุด้งที่ทำจากมันเทศและของหวานที่ทำจากมันเทศอย่างไอศครีม ซึ่งฉันเชื่อว่าคืออันเดียวกับที่ยงถืออยู่ในภาพ There are some people talking about Seohyun was at CNBLUE live in Tokyo but nobody has actually seen her. So this could be just a romour. มีคนพูดว่าซอฮยอนอยู่ในคอนฯCNBLUE ที่โตเกียว แต่ไม่มีใครได้เห็นเธอจริงๆ เพราะฉะนั้นนี่อาจเป็นแค่ข่าวลือก็ได้ I heard Yonghwa left Japan already to Soul on an evening flight. Probably with Seohyun. But this is not confirmed so could be just a romour as well. ฉันได้ยินมาว่ายงออกจากญี่ปุ่นกลับโซลเรียบร้อยแล้วด้วยเที่ยวบินเย็น บางทีอาจจะมากับน้องซอก็ได้ แต่นี่ก็ไม่มีการยืนยันอะไรทั้งสิ้น เพราะฉะนั้นก็อาจจะเป็นแค่ข่าวลืออีกเหมือนกัน cr : lovely_ocean@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:58:25

ความคิดเห็นที่ 23 กลับไปดูตอนเก่า ชอบจริงๆทำหน้าแบบนี้ ทายสิยงเป็นอะไร จากคุณ : เมื่อใจมันเซ...ทะเลคือจุดหมาย เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 22:58:38

ความคิดเห็นที่ 24 เห็นข่าวเรื่องเรตติ้งรายการตอนพิเศษที่ผ่านมา แล้วน้องเอ็มเอาข้อมูลมาแชร์ เลยยกมาแปะต่อให้ ^ ^ เริ่มมึนๆหละ 555ไม่รู้ allKpop เอาข้อมูลมาจากสำนักไหนเหมือนกัน ^ ^ DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-07-31 6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 13.6%, 14.3% DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-08-07 6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 14.9%, 16.4% DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-08-14 6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 15.7%, 16.6% DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-08-21 6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 15.7%, 16.0% DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-08-28 6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 16.1%, 17.4% DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-09-04 6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 14.5%, 14.8% DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-09-11 8. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 12.3%, 12.3% (#9) DAILY TV RATING - SATURDAY 2010-09-18 6. We Got Married Season 2 <우리결혼했어요시즌2> (MBC) - 13.2%, 13.9% (#7) credit: http://www.soompi.co...=198078&st=1000 กำลัง งง ว่า เอาข้อมูลเรตติ้งมาจากบริษัทไหน เพราะถ้าบอกว่า AGB เนลเซน ก้อไม่น่าใช่เพราะบอกเองว่า สัปดาห์ก่อนเรตติ้งอยู่ที่ 12.3 ซึ่งตรงกับ Tnms ดังนั้นข้อมูลของสัปดาห์นี้ จึงควรจะเป็นที่ 13.2 หรอว่า allKpop จะ งง คิคิ สับสน เอาลิ้งมาให้ด้วย ลองค้นกันดูเล่นๆ ก้อได้ ^ ^ http://www.tnms.tv/rating/main.asp ปล. โดยเฉลี่ยแล้วเรตติ้งที่ประกาศโดย AGB Nielsen Media Research จะต่ำกว่า เรตติ้งที่ประกาศโดย TNmS (Total National Multimedia Statistics) เล็กน้อย ^ ^ จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:08:43

ความคิดเห็นที่ 25 ชื่อ = โซวอมิ้น มิ้นเฉย ๆจ่ะ :) อายุ = 17 ชอบยงซอเพราะ = เป็นโซวอนมานานอยู่แล้ว ติดตามวีจีเอ็มตั้งแต่สมัยแรก แล้วเมื่อรู้ว่ามักเน่จะมาวีจีเอ็ม มดีใจใหญ่ถึงบางโซวอนบางคนรับไม่ได้หึงหวงมักเน่แต่ก็เข้าใจเป็นงาน(เรียลด้วย ๆ 55) รอดูจนรู้ๆว่าใครน้าจะมาเป็นนัมพยอนของมักเน่ ยงฮวา ? เอ๋ ?ใครน้า อ่อที่ร้อง sad sad sad tonight น่ารักวะเห้ย จนรักพวกบลูหัวปักหัวปำอีกด้วย 55 แอบจิ้นทุกตอน ถึงจะชอบใครไนโซชิก็ตามแต่แต่เราจะสนับสนุนทุกคน 55 คิดในใจ แอบเรียลเพราะมักเน่ไม่เคยมีความรักและก็ย๊งดูแลน้องดีมากขอบใจน่ะยงโอปป้า :) จิกึมมืน โซยอนชิแด อัพพือโรโด โซยอนชิแด ยองวอนฮี โซยอนชิแด โซยอนชิแดซารังแฮ จิกึมมืน ยงซอ couple อัพพือโรโด ยงซอ couple ยองวอนฮี ยงซอ couple ยงซอ couple ซารังแฮ 555 >< อ้อลืมค่า แอบส่งติดตามมานานแล้วก่ะจะเปิดเผยตัวออกมาอุปสรรคเยอะ :( คอมดับไฟตก คอมเสีย น้ำไม่ไหล ล!!55 แก้ไขเมื่อ 21 ก.ย. 53 23:20:21 จากคุณ : มิ้น (SONEMINTINiiZ GG) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:18:59

ความคิดเห็นที่ 26   ^0^ให้มันได้อย่างนี้ซิ ยงซอ ถูกใจแม่ยกจริงๆ ดีใจดีใจ คติของบ้านมันเทศ จิ้นไว้เถิดจะเกิดผล ใช้ได้ตลอดจริงๆ ปลื้มใจปลื้มใจ ^^ ชีวิตไม่สิ้นต้องจิ้นต่อไป ~~ น้องซอสุดpopularตอนฟังเพลงI dont know whyนี่จะทำหน้ายังไงนะ คนแต่งเพลงเค้าเผยใจซะขนาดนี้""'จิ้นเถิดจะเกิดผล กู๊ดไน๊ท์ทุกท่าน ณ บ้านมันเทศค่ะ ^0^^0^^0^ จากคุณ : loveyongseo (loveyongseo) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:21:35

ความคิดเห็นที่ 27 เนื้อหาเพลงนี้ตรงกะคู่เรามากเลย อายเลยไปเอาแฟนเมคที่มีอยู่แล้ว มาทำซับไทยให้แม่ยกบ้านนี้ กรี๊ดดกันไปเลยค่ะ คิคิ จากคุณ : AerazZ (AerazZ) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:23:22

ความคิดเห็นที่ 28   #24 ตกลงอันนี้น่าจะจริงใช่ไหมครับ มีคนเชื่อข่าวเรตติ้งตกเยอะมาก และก็มีบางบอร์ดเอาข่าวนี้ไปลงด้วย แต่เรตติ้งWGMวันนี้อาจจะตกจริงก้ได้นะครับ แต่เรตติ้งคู่เราในใจแม่ยกคงขึ้น 5+ อันนี้มีคนหูดีไปฟังมาครับนับถือจริงๆ 8:40-44, ก่อนเข้าบ้านผีสิง เขาได้ยินว่า ฮยอน: Eww……. ยง: ซอฮยอน-อา เราจับมือกันดีไหม? ฮยอน: แปปนึง… Eeeurgh!!! (In Korean: H: Eww….. Y: Seo Hyun-a, jabeulkka? H: Jamsi…Eeurgh!!!) ซึ่งตรงส่วนนี้มันจะมีเสียงMCพูดรวมไปด้วย เครดิตครับ:คุณj2dlee@soompi มีความเห็นนึงเขาบอกว่าเขานั่งฟัง11รอบถึงได้ยิน ใครดูว่างๆลองกลับไปฟังดูครับว่าได้ยินไหม ผมลอง 3 รอบไม่ได้ยินนะครับ อารมณ์ประมาณว่าตายงแกถามน้องซอก่อนจับมือนะครับ ไม่ได้คว้ามือไปจับเลย อิิอิ แก้ไขเมื่อ 21 ก.ย. 53 23:42:29 จากคุณ : กุนซือจันทรา เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:32:12

ความคิดเห็นที่ 29   Credit : DC WGM จากคุณ : minzyne เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:37:43

ความคิดเห็นที่ 30   ที่ร้านซีดี ในปุ่น ใก้ลกันได้อีกนะ วงสามี วงภริยา cr.dc married/mix by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:38:37

ความคิดเห็นที่ 31   Step การเดิน ซ้าย ขวา ซ้าย .. จากคุณ : minzyne เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:38:57

ความคิดเห็นที่ 32 สังเกตเสื้อที่ใส่เดทที่ปุ่นวันนี้นะคะ LOVE กลับหัวด้วยสิ 55555 จะหวานไปไหนยะ ย๊งง~ ของฮยอน~ จิ้นไปทั่วทิศแล้วคร่า หวานจิงไรจิง ขอกรี๊ดดดด!!! ซัก 222 ทีซี้ จากคุณ : KiMi (KiMi~KK) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:40:02

ความคิดเห็นที่ 33 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดฝันที่เป็นจริง จากคุณ : pj30 เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:40:13

ความคิดเห็นที่ 34   ภาพนี้จะไม่มีช่องว่างให้เลยใช่ไหมเนี้ยยย Cedit DC WGM จากคุณ : minzyne เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:40:16

ความคิดเห็นที่ 35   credit : WGM DC ค่อย ๆ สอนกันไปนะ จะได้หนิดหนมกันมากขึ้น อีกนิด อีกนิด .. จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:43:10

ความคิดเห็นที่ 36   credit : WGM DC รถก้อติด ระบบโช๊คสั่นสะเทือน แต่มีความสุขดีนะ อิอิ.. จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:46:36

ความคิดเห็นที่ 37   . ยงใช้บีบี ของอะไรอ่ะ ถึงเนียนได้ขนาดนี้ ชิดซะน้องจะออกไปนอกหน้าต่างแล้ว cr.dc married/mix by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:48:32

ความคิดเห็นที่ 38   credit : WGM DC ใครจะอ้อนกันแน่ ยง หรือ ซอ  แต่ที่แน่ๆ แม่ยกหวั่นไหว กรี๊ดไปก่อนแล๊ว .. จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:49:32

ความคิดเห็นที่ 39   credit : WGM DC Only you and me... จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:50:19

ความคิดเห็นที่ 40   credit : WGM DC แค่มองตา ก้อรู้ใจแล้วนะ  ... จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:51:59

ความคิดเห็นที่ 41   credit : WGM DC แค่นี้ก้อสั่นสะเืืทือนถึงหัวใจ  ของลูกผู้ชาย นามว่า ยง .... อิ้ว .. จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:53:41

ความคิดเห็นที่ 42 หวาดดีจ้า ทุกคน นะคะ มีแต่เรื่องหวานๆ ได้ใจป้าไปอีก เยอะ เลย รักคู่ยงซอ ที่สูดดดดเย้ยยยย ป้าบี ป้าภัค ป้าเปิ้ล ป้าน้อย ป้านุส จะมีฟามสุขเหมือน ป้าคนนี้อ่ะป่าวน้า จากคุณ : ป้าอ้อ (Pa_Jida) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:55:29

ความคิดเห็นที่ 43 เอาเอมวีบ้านผีมาฝาก อิๆๆดูกี่รอบก็ชอบบ CR: twitter@ eRicAkristineS จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 23:56:16

ความคิดเห็นที่ 44 จากการโพสครั้งแรกแล้วบ้านด๋อย 555 ขอเอามาโพสใหม่นะคะ........ สมัครสมาชิกด้วยคนนะคะ ชื่อ ทราย ค่ะ ตามมาจากบ้านมันหวาน ไร่ข้าวโพดค่า ซุ่มอ่านมาซักพักแล้ว ชอบอ่านคนบ้านนี้คุยกัน น่ารักดี แต่ EP นี้ ไม่ไหวจะเคลียร์ ยงซอน่ารักมาก เลยอยากมีส่วนร่วม (เม้า) ด้วยคน ประมาณว่าหาคนคอเดียวกัน คุยกันน่ะค่ะ เริ่มดูยงซอเมื่อเดือนที่แล้ว เพราะชอบยงฮวาตอนเล่น you are beautiful ก้อเลยตามดู มาเจอ wgm เข้า ฝ่ายหญิงคือ ซอฮยอน SNSD สารภาพตามตรงว่า ตอนนั้นยังจำไม่ได้ว่าน้องซอคือคนไหนใน snsd 555 แต่พอเห็นหน้าปุ๊บ อืมน่ารักดีนะ เราคิดเหมือนย้งเลยว่า นิสัยน้องซอต่างจากภาพที่เห็นมาก เป็นผู้หญิงแบบที่อืม..หาได้ยาก จนเราติดใจและเริ่มสนใจนิสัยแปลกๆแบบนี้และหลงรักน้องซอไปด้วยอีกคน (เรายังหลงรักขนาดนี้ แล้วอิย้งอยู่ใกล้ๆ จะไม่รักยังไงไหว กร๊ากกกก จิ้น จ้า จิ้น) ไม่คิดว่าตัวเองจะติดมากขนาดนี้ ตอนแรก หาซับไทยดู พอจบ ก้อเริ่มติดตามข่าวของสองคนนี้ เริ่มหาดูคอน คลิปที่เกี่ยวข้อง นอนดึกขึ้นจนจะเป็นหมีแพนด้าไปอยู่กะหลินปิงอยู่แล้ว ฮือๆๆ พอดูจบเริ่มนั่งรอวันเสาร์ ตอนแรกคิดว่าตัวเองคงดูไม่ได้หรอก ไม่มีซับน่ะ เอาเป็น ซับ eng ไปก่อนละกัน ปัจจุบัน ติดมากกก ไม่มีซับช้านก้อจะดูให้ได้ ตอนนี้เพ้ออาการหนักมาก กลับจากทำงานทุกวันต้องคอยตามข่าวยงซอไม่ก้อกลับไปดูอีพีเก่าๆ และเริ่มพาเพื่อนติดไปสองคนแล้ว จนเค้าบ่นว่าแกเอาอะไรมาให้ชั้นดูเนี่ย ทรมานชั้นชัดๆ มีแค่อาทิตย์ละตอน ตอนละ 20 กว่านาที ชั้นอยากดูตอนต่อไป 555 ประมาณว่าเพ้ออยู่คนเดียวไม่พอต้องหาแนวร่วมทรมานด้วยกัน เวิ่นเว้อซะมากมาย ขอโทษที่พิมพ์ยาวไปหน่อยนะคะ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนค่า ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยน้า จากคุณ : YongSeo fighting (arch~SinE) เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 00:02:00

ความคิดเห็นที่ 45   ยินดีต้อนรับสมาชิิกใหม่ครับ วันนี้เป็นวันเกิดฮโยยอนอนนี่ของน้องซอ ขอให้เธอมีความสุขมากๆอัลบัมขายได้เยอะๆ แข็งแรงมากๆจะได้มาคอยสอนให้ตายงกับน้องซอ สอบผ่านใบขับขี่ซะที Happy Birth day ! แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 53 00:08:04 จากคุณ : กุนซือจันทรา เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 00:07:13

ความคิดเห็นที่ 46 ยินดีต้อนรับเข้าสู่บ้านมันหวานค่ะ ทราย ว่างๆมาเม้าท์ร่วมกันนะคะ ^^ Cr :  DJHinata@Seohwa Soompi จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 00:24:17

ความคิดเห็นที่ 47   ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ทุกคนนะค่ะ ออกมาคุยกันค่ะ ชมรมคนรักยงซอ วันนี้กะดึกขอลาไปนอนก่อนนะ ไม่ไหว กลายเป็นหลินฮุ้ยแล้ว ณ ขณะนี้ ไปนอนก่อนนะกะดึกมากและกะเช้ามึด นอนหลับฝันดี มียงซอนะค่ะ จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 00:25:46

ความคิดเห็นที่ 48 #44 คูณน้องทรายย ไม่แปลกคะ มานเป็นอาการเริ่มแรก ของโรคนี้คะ (โรคยงซอลิซึ่ม)   <<   สักพักอาการระยะสองจะกำเิริบคะ  ระยะสองต้องทนหน่อยนะคะจะทรมารมาก(หาข่าวไม่ได้ ไม่ได้ดูสด โดนคนรอบข้างว่าบร้า) จะทุรนทุราย อาการเกือบเข้าระยะสาม ส่วนระยะสามเดียวขอไปสังเกตตัวเองก่อนว่าเป็นไงบ้างง เดียวมารายงานระยะสามต่อนะคะ<<<<<< >>>.>>.และทุกวันนี้เราๆๆทั้งบ้านก็ยังเป็นกันอยู่คะ และคงเลิกอาการแบบนี้ได้ยากคะ หาทางเลิกก็ยากคะ ต้องติดต่อไป มานเป็นวัฏจักรของเราไปแล้วคะ วันๆๆงานกานไม่สน(สนงานอยู่2%ต่อวันอีก98% ยงซอล้วนๆๆ) แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 53 00:30:10 จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 00:28:11

ความคิดเห็นที่ 49 T^T รอซับไทย ย น้า มักเน่ของเรา T^T ย๊งน่ารักจัด ! ให้เรียนเกาหลีเป็นเมื่อไหร่ชิ ไปหาให้รู้แล้วรุ้รอด ไปดูความเรียลให้ถึงที่สุด 55 จากคุณ : มิ้น (SONEMINTINiiZ GG) เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 00:57:47

ความคิดเห็นที่ 50   อันยองงงงงงงงงง (มาตอนดึกๆน่ากลัวไปมั๊ยเนี่ย) ข่าว+รูป ถ่ายทำกันที่ ญี่ปุ่นทำเอาปลาบปลื้ม ยงซอ เป็นลูกรัก PD แหงๆ เพิ่งโหลด อีพีที่แล้วเสร็จ (ใช้เวลา 3 คืนเลย เนตจะเต่าไปไหน) ว่าแล้วก็ปั่นรูปเลยแล้วกัน ซอเริ่มเป็นขาร็อคแล้ว เริ่มจากการแต่งตัว จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:04:54

ความคิดเห็นที่ 51 คลิปเก่าจ้าาาแต่น้องซอสวยมากกกก จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:06:18

ความคิดเห็นที่ 52   ้้hi-5 แบบแมนๆ (ไปฝึกกันเมื่อไหร่นะ) จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:07:59

ความคิดเห็นที่ 53   กลัวแสงยูวีทำลายผิวสวยๆของบูอินหละสิยง เหมือนอีพีก่อนที่เอาเสื้อมาบังแดดให้เลย จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:12:03

ความคิดเห็นที่ 54   นั่งเฉยๆ ไม่กระแซะนี่ท่าทางอิยงจะอยู่ไม่ได้ ตลอดเลยนะ จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:18:43

ความคิดเห็นที่ 55   ได้ทีหัวเราะจองชินใหญ่เลย เก็บกดอาการคูลมานาน จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:22:20

ความคิดเห็นที่ 56   อยู่ในโลกส่วนตัวของสองเรา อิอิอิ จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:27:46

ความคิดเห็นที่ 57   ทำหน้าที่ศรีบูอินดูแลซอบัง จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:29:04

ความคิดเห็นที่ 58   ํY~ong fighting จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:30:04

ความคิดเห็นที่ 59   มาถึงโรงเรียนแล้ว จะเริ่มเกมต้องให้กำลังใจกันก่อน จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:31:43

ความคิดเห็นที่ 60   Y~ong fighting จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:33:39

ความคิดเห็นที่ 61   ไหวมั๊ยเนี่ยยง บูอินยิ้มหวานทำเอาเขินไปเลย จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:35:01

ความคิดเห็นที่ 62   ดูมาตั้งแต่ เคอะเขิน จนสนิทกันถึงขั้น กอดขาเกาะเข่าแล้วนะเนี่ย ปลาบปลื้มมมม จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:36:49

ความคิดเห็นที่ 63   ซอเก่งนะเนี่ย ถ้าเล่นนานเท่ายงคงได้เยอะกว่า จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:38:17

ความคิดเห็นที่ 64   นอกจากเก่งแล้ว ยังไม่ยอมโกงคะแนนตามอิยงอีกด้วย ซื่อ สวย ใส จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:39:33

ความคิดเห็นที่ 65   ซอไม่เล่นด้วย แล้วยังโดนคุณจับได้ว่าโกงคะแนนอีก จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:41:02

ความคิดเห็นที่ 66   โลกส่วนตัวกันอีกแล้ว (เวลาจะเจอกันมีน้อยต้องใช้สอยให้คุ้มค่า) จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:42:37

ความคิดเห็นที่ 67   สาวๆ เค้าจะมีโมเม้นต์กันหน่อย อิยงรีบมาเลยเชียว จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:44:53

ความคิดเห็นที่ 68 พี่แตง หายไปไหนมา ไม่เจอกันนานเลย คิดถึง(ภาพแคปของ)พี่แตงเหลือเกิน อิอิ อีพีนี้ แคปเหนื่อยมั้ย พี่ ยงซอหวานมากกกก จัดมาเยอะๆเลยนะ พี่ หนูจะสูบรูป 555 จัดมาจากในซุ้มค่ะ จองโมอุปป้าประกาศแล้วนะ ยง ไม่ได้คิดอะไรกะน้อง เพราะน้องใสซื่อบริสุทธิ์มาก จองโมอุปป้าไม่กล้าคิดอะไรกะน้อง ยงอย่าไปคูลใส่พี่จองโมเค้านะ เอ ว่าแต่สาวใสซื่อบริสุทธิ์นี่สเปกใครนะ ยง http://gall.dcinside...542&page=1&bbs= For those who understand can someone tell me if it's just about hyun or did he mention yong too? Cr :  s0leill123 @Seohwa Soompi They just talked about Jung Mo's guitar lesson and Hyun. He doesn't usually give others a guitar lesson, but Hyun was an exception because she's really talented. Lee Teuk(?) complained that JM never gives him a guitar lesson, and teased JM that the reason he taught Hyun was because he had an ulterior motive. JM replied that Hyun is too pure and innocent, so he wouldn't dare do such a thing. พวกเขาพูดถึงเรื่องที่จองโมสอนกีต้าร์ฮยอน ปกติจองโมไม่สอนกีต้าร์ใคร แต่ฮยอนเป็นข้อยกเว้นเพราะว่าเธอมีพรสวรรค์จริงๆ ลีทึกเลยบ่นว่าจองโมไม่เคยสอนเขาเลย และก็แซวว่าที่สอนน้องเนี่ยคิดอะไรกับน้องรึเปล่า จองโมเลยตอบว่าฮยอนใสซื่อบริสุทธิ์มาก เขาก็เลยไม่กล้าคิดแบบนั้นด้วย (แต่ยงนัมพยอนกล้านะ เรียลตลอดดดด 555) Cr : j2dlee@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com (Please take out with full credit) จากคุณ : Cheri Merci (bluefish pop) เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:44:54

ความคิดเห็นที่ 69   มีภาระนิดหน่อย แต่ก็เข้ามาเช็คข่าวอยู่เรื่อยๆนะ เชอร์รี่อยู่ดึกตลอดเลยอ่ะ พักผ่อนบ้างนะ ขอบคุณสำหรับคำแปลทุกๆอีพีเลยนะจ๊ะ จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:48:15

ความคิดเห็นที่ 70   ซอคว่ำวิคได้ใน 10 วินาที ไม่ได้เหนื่อยมาก ถึงกับประคองเลยเหรอยง จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:50:53

ความคิดเห็นที่ 71   ชินแอบดีใจแทนฮยองหละสิ จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:53:41

ความคิดเห็นที่ 72   ซออ่านมิชชั่นแล้วคิดถึงตอนไปบ้านผีสิงที่ลอตเต้เวิร์ลหรือเปล่า จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:55:27

ความคิดเห็นที่ 73   ยงหน้าเครียดเลยเมื่อรู้ว่าต้องเจออะไร จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 01:56:55

ความคิดเห็นที่ 74   #28 ยงสุภาพบุรุษจริง จะจับมือน้องก็ขออนุญาตก่อน แล้วก็จับไม่ปล่อยเลย จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:00:06

ความคิดเห็นที่ 75   ใส่ใจทุกรายละเอียด เห็นตัวการ์ตูนเรื่องโปรดของซอก็จำได้ จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:01:34

ความคิดเห็นที่ 76   เห็นเสื้อคู่ของรายการแล้วยิ้มขนาดนี้ เห็นเสื้อคู่ที่บ้านเราให้ไปจะยิ้มขนาดไหน จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:03:35

ความคิดเห็นที่ 77   ยงเป็นคนใหม่ ไม่หลบหลังบูอินแล้ว จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:05:12

ความคิดเห็นที่ 78   แต่เป็นบอดี้การ์ด จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:06:14

ความคิดเห็นที่ 79   คราวนี้ซอเป็นฝ่ายหลบหลังซอบัง จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:07:33

ความคิดเห็นที่ 80   ช่วยใส่เสื้อได้ ไม่ว่า แต่ไม่ต้องช่วยถอดนะยง (ติดเรท จะโดนมั๊ยเนี่ย) จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:09:15

ความคิดเห็นที่ 81   ได้ข่าวว่า ในมิชชั่นแค่บอกให้ถ่ายรูปเฉยๆ ไม่ได้ให้ต่อจิ๊กซอว์รูปหัวใจนะ แต่นุ้งซอเราตาดีและหัวไว เลยโอบกอดกันซะ จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:11:44

ความคิดเห็นที่ 82   ผมบูอิน บังรูปหัวใจเลยต้องปัดออกซะหน่อย จากคุณ : dongsea เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 02:13:25