ความคิดเห็นที่ 8 |
เรื่องนี้จีนกลางของเเม่เเท้กับลูกชายใช้สำเนียงตจว ที่เป็นจีนปักกิ่งก็จะเป็นลูกสาวเเละพ่อเเม่บุญธรรมกลุ่มนั้น
ถ้าจะเอาเพราะๆต้องปักกิ่ง คนเเสดงที่เป็นเเม่ก็ไม่ใช่คนปักกิ่ง เเต่ตัวจริงเค้าพูดสำเนียงปักกิ่งได้เพราะมากจนคนปักกิ่งเองยังทึ่ง ในเรื่องเค้าก็ใช้สำเนียงอื่น
ส่วนสำเนียงเเย่ๆของจีนกลาง ขอยกให้ไต้หวันเลย สมัยนี่ยิ่งเละ พยายามดัดให้เเตกต่างจากจีนกลางเดิมจนฟังไม่ได้ ไม่ชัดเหมือนคนจีนเเต้จิ๋วพูดจีนกลางไงงั้น
แก้ไขเมื่อ 26 ก.ย. 53 10:46:28
จากคุณ |
:
Thaumaturge
|
เขียนเมื่อ |
:
26 ก.ย. 53 10:44:17
|
|
|
|