 |
มีแปลไว้ที่คอมเมนท์หน้า 1 ครับ
OMG! Finally someone posted up an after battle scene with Caster Tamamo-no-Mae. Love her room decorations; Japanese/Zen style . Plus this one is SO funny! Starts off with Caster sulking "Muuuu" Then when she sees her master come up with no reason as to what got her mad, "Ho,Ho,Ho" she starts describing supposed accidents to her master as their punishment; Falling down stairs- but feels sorry so pass. Wake up as a bug-but gross so pass. So then its big hunger pain but sold out on bread.
Caster then had to "spell it out" for you; says Rin's dominating your thoughts! Then says "she's not mad, (uh-huh sure if the stress mark on her head is anything) and used to this kind of treatment as the "third wheel" + since master is human, "humans go for humans" and "Fox ears are fox ears; I get taken advantage off and then left to die in the end again as my destiny;why me,leave me alone" "I Won't meddle in your affairs;so get along with Rin as fellow humans" Poor Caster,she's sulking badly!
Only when you say you put Caster first in your heart over Rin + when it comes to Rin "That and this are different with her" "Wha?Once More Please! What you just said please say again!" "Kyaaa! It's come!" She's ecstatic that master sees her as a wife and says no take backs later (best if char is male since she's taking this=marriage proposal) "Danna-sama getto"-Finally snagged a husband! "Ok! Now I'm gonna win this war even if it kills me+No one's gonna lay a finger on my hubby!" Go Win Caster!
แปลคร่าวๆก็ แคสเตอร์งอนที่เห็นเราไปสนิทกับริน จนเราบอกว่าชอบแคสเตอร์มากกว่า แคสเตอร์เลยออกอาการเดเระครับ
ปล. หูแคสเตอร์กระดิกได้ด้วย
แก้ไขเมื่อ 06 ต.ค. 53 15:47:32
| จากคุณ |
:
Insane_Illusionist 
|
| เขียนเมื่อ |
:
6 ต.ค. 53 15:45:03
|
|
|
|
|
[fate extra]ขอแรงผู้รู้ภาษญี่ปุ่นหน่อยครับ
