 |
If the audience through the GV and then feel nervous? Unlike actors on the stage at any time, as musicians, there is little chance that the public face to face, to give back to the audience through the film festival is a great opportunity.
- Yes, it will be more of the treasure, "I am very happy> with the time to see a movie with many in the audience. Closing time in the outdoor screening of works, and the general theater compared to the outdoor screening of this immersive and allow the audience, a huge screen, many of the audience shared a common concern about grief, in which you want to have a special feeling of living in , as an actor to have such experience, the heart of the pride evident. Meanwhile, another film festival will be the charm is that many foreign visitors involved in the festival to discuss copyright and other business meetings overseas.
"What I am happy> release, is not also have that experience?
- After the closing work in the background screening for clothes and friends to the end of Haeundae famous restaurant to late night, drink a foreign friend to see where we have to loudly shout "ah, is full of show" Ha ha ha, friends like us who read the works of later drink closing, he remembers the name of my character to like, "Man Show Man Show" cried I, or with the Korean Oh, ha ha, and I drink with friends on the spot laughed. End of the film, like to drink with the audience, this seems to only film festival will be some charm.
With the late director of the Jintai Yong director Lee Moon Hee was over 3 times of the classic remake of the film "late fall> to the PIFF on. Remake of the many works of the film director Kim Ki change the name of Beijing <body agreed> and directed by Kim Soo Yung <late autumn>, which title do you think is more apt?
- In fact I have not seen these two directors of the same name.
Intentionally do not look? Still did not come, and? - I do not think it look better. <Friends, our legend> time had such experience.
Why?
- The drama "Friends> remake, the side while watching the film before the fact, not very effective for me, in fact, shooting <friends, our legend> when I re-watched the film version. Shooting often show the basis of their status the moment the outbreak, if read the original, the subconscious will leave before the some of the content, when you start shooting some time in a quick search in my mind will be the correct answer, then remake lost significance. So shoot <late autumn>, I deliberately did not go before the, and the director, after discussions, he also think so. He said that our location and the atmosphere in South Korea but not in Seattle, and before the background is completely different.
Jin Taiyong director has talked to you Hyun Bin Why did you choose it? - That I'm not sure, never asked, the play down the decision in Japan, I immediately got off the plane after returning to the south to meet with the director, a fraction of the effort to set this, ha ha.
On the script, which part is the most attractive you think it?
- Was met for the organization of fans will go to Japan, said there had happened to the film in preparation to read the next script. After reading, feel good, then that version is the first draft, the narration is very large, very interesting story, but also in a curious reason. Film shooting in Seattle, have to adapt some of the U.S. lifestyle is different with South Korea, the United States when shooting interior scenes hire, can only take 12 hours a day, in order to meet the changes of time, the crew while filming a change Modify the script is not possible.
I heard 100% of the entire movie dialogue in English?
- About five or so in Korean, is the mother and the drama and Korean guests dialogue scenes, all the other English. Therefore, when shooting is to be translated into English and Korean script, first with the Korean tried to show, then check the progress of English.
Whole will not be upset to speak English when? - My identity is English-speaking locals, in order to more easily show the various emotions I hoon must first understand the script, understand the time it was the feelings of English to pass, but to be honest, this process really not easy. Therefore, to avoid bias, will be the first to practice in Korean, in particular, such as lines and dialogue have entered the state during practice pronunciation of cadence must have feelings, with the Korean practice, I feel an air of both into the best expression When applied in the English lines a little bit of trying, while maintaining expression of state will not be much deviation, and slowly corrected until satisfied. Feel annoyed, it will adjust the mood, and then proofread again and again.
จากคุณ |
:
honeybinnie
|
เขียนเมื่อ |
:
วันเกิด PANTIP.COM 53 20:48:50
|
|
|
|
 |