|
August start, 9:00 am Jiangnan- one of the salon
Style preparation, Hyun went in the morning~
MC: Even in the morning, shes bright~ MC: Shes young! Wordings: Shift place because of the hair wash Salons Helper: Is this your first time here? Hyun: Yes Salons Helper: So is the water temperature ok for you? Hyun: Yes. At this time! Yong Seobang.. Why is he here? In the dark room, Q: Do Hyun and you go to the same salon? Yong: Yes. Hyun came to this salon because of me! Hyun: I want to change a new style because SNSD will be going to Japan for some activities soon. Its just coincidence that Yong OPPA also use the same salon~
After arriving at the salon, the first time schedule that coincidently met each other~
Yong: Is she here? MC: It will be so embarrassing if he see her during the hair wash! 1 Month Later, the appearance during the hair wash Yong: AH! Its Hyun! MC: This is really weird! The scary background music~ MC: AH! Going to change to Yong! Secretly x3 Body language Yong used body language to tell the salon helper to exchange with him so he can help Hyun to wash hair!!! Yong Be careful be careful (No idea how yong is feeling now)
The incident of peace~ (Haha, Yong who is the one controlling, asked whether that is good?) Salons helper: Is that good? Hyun: yes~~~ MC: If she knows it, she will be so shocked! At this moment, Yong whispered to the salons helper Salons helper (Asked by Yong): Seohyun, have you eaten? Hyun: I ate miso soup and mixed vegetable rice (Its really healthy food) Yong: (Finally the first sentence) Ah, really? Hyun took the towel away to take a look Hyun: eh!!!!!! ~ wow! Hyun: Hello, what are you doing here? Yong faced salons helper: Please help me out
Hyun: (while washing hair) I had a feeling like being taken care cautiously; it makes me feel a little bit embarrassed. Hyun felt a little embarrassed so she continued to cover her eyes with the towel Yong: so you use the same salon? Hyun: Salons friend recommended
Hyun: How are you recently? Yong: Me, recently? Hyun: Yes. Yong: After the concert, I went to book shop Hyun: Really? Hyun, Confirming the husbands schedule Yong: Writing song for the whole day Hyun: hmmm.. Salon helper: Help you to wash hair now Yong: ok MC: It seems like the relationship a little weird~ Hyun, her expression a little
In the dark room, Q: Have not seen your husband for quite some time, is it a very awkward atmosphere? Hyun: During this period, something happened. PD: huh? What is the matter about? Hyun (Hesitated):Hmm, in this 1 month, he didnt even contact me once! In a month, Yong Seobangs out of contact? PD: Why? Hyun: Couple ring also never wear! Yong: After the fishing trip, did you reach home safely? (omg, what kind of question is this?) Hyun: Ah, yes, went home safely
Yong: Jiashik~ Hyun: What about you?
(1 month ago): Now then ask about the fishing trip Yong: Of cos MC: Oh gosh, what about the problem in 1 month ago? Hyun (Really doesnt want to beat around the bush): Im really angry!! Hyun buin started to say whats in her mind MC: (Yong) does he know what she meant? Hyun: Do you know why I am really angry? Yong: Why? Hyun: (Reason) You will know it. Dont you have anything to tell me? Yong: Tell you about things to say? Hyun: Yes Waiting to listen to what the husband want to say
(PD and everyone) everyone is waiting to listen? The Monitor appeared that (So Hyun buin did install a monitor on Yong Seobang) Ring also never wear it! Hyun: That day was my birthday and I carefully prepared the rings, but in the end did not wear it. MCs are discussing~ MC: Holding hands already? SL: This is really a bad boy! After holding hands, thats the end for concerns?! So is Yong seobang such a person?!
Jinwoon: Cannot be like this! MC: This is really too much, men are all like that! MC: Thats not true! We should just continue watching it! There must be some reasons behind! In the dark room, Q: Today
The meet up after 1 month later Hyun: Want to ask how he go through this period and wanting to know what happened.. Really wish to hear him say.. Yong Seobang, what is it exactly happening? In the salon, Salon's helper: How you want to style it? Hyun: Just natural perm~ So the Bad Boy is back from the hair wash Omo! Just sit right beside! SNSD!
During the playful moments, Yongs hair is dripping water droplets Yong (Joking King) Is my pleasure! Yong: This kind of reaction, is directed by me As time goes by... (The relationship with the wife) A slight development and now might make an unexpected twist?!!! During my birthday celebration, Im really touched, really very touched. (I also very touched~~~) Ah, during this period! But there's no contact after that, (totally no contact), I was thinking that If there's no contact, Hyun might be worried and thinking about me more! So, from then, I did not contact her anymore. So after 1 month of no contacts
MC: so its playing hard to get? (Not a breach of trust) However, its really playing hard to get
MC: But one month is really far too much! Jinwoon: 3 days would be enough (It's really my true words) MC: Yes, 3 days limit! Ignoring the facts, Yong is playing hard to get Jinwoon: (Unfortunately) AH!!!
Lets uncover the secrets of the Yongseo couple
After setting their style, the both of them went to a small room~~~ Hyun: Ah, I found my photoshoot photos here. Vaguely embarrassing (Why am I still so embarrassed) Hyun: Ah, so thirsty! So both of them silently
(Still at the process of being shy) Suddenly, Seohyun turned and stared at Yong
Hyun: Faster! (Straight forward) I had a very unhappy matter! Yong: What is it? Hyun: Obviously you know it Yong: Is
hmmm
I thought that if I do not contact Seohyun, you will miss me more? Hyun: !!!!!!!!!!! what !!!!!!!!! Really? (Yong) Very simple minded Yong: Eh
(Hyun) Absurding! Hyun: my god! (Touch head, this is like a small kid husband!) Yong: Why? Hyun: Seriously! Ah! Really!!!! (Hyun): Received the impact of it Yong: Dont you miss me? Miss me already? The whole MCs room is in the mess, do not understand what is he talking about. Yong: Say the truth, you miss me right!! Say the truth out, really angry~!
No expression from Yong Hyun angrily put down the cup Yong (Continously): Miss me right! Satisfied Yong: Jiashik! So you really miss me right!!! (Omg! This sentence!!) Yong (Happily), Say the truth, I wanted to send you a sms, but I keep tolerating it, controlling myself not to do so! Hyun: Really? Hyun: Yes, Im controlling myself not to! Yong: If I never contact you, you will miss me?! Hyun: Im really worried! Someone whos tanned, use his fist and tap seohyuns shoulder Yong: Jiashik, are you shy? Hyun: Ah, Really! Hyun: Im not! Yong: (Follow the wife and folded his hand) When you are shy, you will always be like this! ( Indeed, knowing her wife well) Yong: Feeling Shy? Hyun: (Cant say out) No, Im angry! Angry! No matter what!!! This is really bad, how do yong save this situation, this kind of words?
ong: Didnt I say already? I did tell you already~ MC: In this 1 month, hes only concerned of pushing it away, never think of pulling it back! (Mission Card) To Jung Yong Hwa & Seo Hyun CNBLUE & SNSD will be sharing the same stage and perform the 2010 incheon Korean concert together. (Special Performance) Yong: 29th Hyun: 29th? Yong: 29th August 29th August : What special day is that? The wife does not know anything
The husband remembered it clearly In the dark room, Yong: its our 200 days anniversary.. So fast its already 200days SOME PARTS MISSING HERE I GUESS MC: What is it about? Jinwoon: Sweet potato means good ( Jinwoon, you are really a loyal fan!!!)
to be continued...
Translation credits: Sweet Potato Baidu bar + tempss
จากคุณ |
:
เมื่อใจมันเซ...ทะเลคือจุดหมาย
|
เขียนเมื่อ |
:
16 ต.ค. 53 22:55:46
|
|
|
|
|