 |
สปอยมาแล้วค่าาาา มีคนเกาหลีชื่อ jihye ถอดซับออกมาให้
น่ารักมากกกกกกก คนเกาใจดีจริงๆ
On the way to busan (2pm concert) Vicppa, Im at the airport now, come here now Manager: okay, Ill be there Vic: where are you now? Manager: Im on my way now Vic: oppa, oppa, oppa I woud go first and take a taxi Manager: where to Vic: I will take a taxi to bexco
., I will go to bexco
. (going alone with a taxi to (2pm) concert) Vic:its my first time to go alone but I wanted to go and see it, I want to go to a sea, quindao is surrounded by sea. So going there feels like going home Vic: its a nice day, color black taxi are expensive Vic:hello, pleas bring me to bexco Vic: how far is it? Driver: about I hour away
there are many people going there, are you going to the consert by any chance? Vic: yes, Im here to see my husband Vic:by any chance, do you know me? Driver:
. Vic: ah, you dont know me. Do you know 2PM? Driver: yes I know them Vic: today Im going to 2pm concert, to see nichkhun Driver: nichkhun, nichkhun ah
I see Vic: yes, Im
nichkhuns wife Drover: are you the one who came from china? Vic:yes Driver: am I right Vic:yes, I even dressed
Drover: I watched it, the onw where you go in the rofftop, am I right? Vic: yes Driver, I know nichkhun, nichkhun, a prince, handsome Vic: really Driver: i know him, I see him a lot, he so handsome, everyone must know him Vic:yes, my husband is a prince, I dont know it On the concert hall in busan During the rehearsal Vic: wow, busan has beautiful place, really pretty, ohhh, its a sea Vic: do you know this place? Driver: yes near shopping center Vic: then bring me there Driver: can you sign one for me? Vic: yes yes Vic:what is your name? Driver
drivers name Vic: drivers name
yes Driver: can you write it in hangul, I can only understand it in hangul Vic:since Im foreigner, Im not yet good Driver:thank you Vic: no/its nothing (happy to receive an autograph?) Vic: goodbye MC: Victoria, please drive carefully
Khun:hello Vic: hello, where are you Khun: Im in the standby room just come inside Vic:i have to go inside Khun:hello Vic:hello, hello Khun: its so pretty Vic: really? Khun:yes Vic: are you ready Khun:yes Vic:you looks cool Vic (black room):hes like those models,. Ohh so handsome, how can I explain, lik those feeling whem you see celebrities, that kind of feeling (vic=a special fangirl)
ต่อนะคะ (ถอดมาเพิ่ม)
Vic: here? Khun:is it hard for you Vic: no Khun: what did you ride Vic: 1 person, I rode a taxi Khun:taxi Vic:yes, taxi Khun: it must be hard Vic: no Khun: whos with you today Vic: alone Khun: alone? I bought you 2 tickets (bought 2 tickets but came alone) Vic: really Khun: keep it Vic: I got it, thank you Khun:you must be tired Vic: no, busan is so beautiful Khun:ahhhh,,hhehehe MC:cant they eat alone, they keep feeding Khun:Dont like it? Vic: ahhhh, I like it Mc: did he get sulky? Khun: youre really pretty today Vic: really?, aigoooo (shy after husband compliments her) Khun: I have to give you something Vic: what is it? Khun:tadannnnn Nayoung: what did he gave? (wristband) Seulong:khun gives that wristband to his friends as well Vic:ahh, so pretty Khun: will you come inside there? Vic: I think I can go inside Khun: will you be okay inside? Vic: really? Vic: will I meet the other members? Khun: why? Why? Vic I want to meet chansung Flashback Khun: among 2pm members, who do you think is the coolest? Vic: changsung is cute Khun: then you should go to chansung Khun: will you cheer me with all your heart inside? Vic: nods Khun: really Vic: I will do my best Khun: Youll do your best? Then Ill give you strength Vic: I have this, what should I do Khun: oh you have that Vic: I will do my best Vic: Im shy Khun: theres nothing to be shy Vic: you said nothing but I might be Khun: chansung, when changsung performes cover your eyes Vic:its okay Khun: he has many fans already Vic: why Khun: he always do this,(doing body waves) Vic: do your best, dont be shy, okay? Khun: okay Vic:theres cake here too Manager: were going to begin Vic: fighting! 1o out of 10 Khun: doong doong, I will do my best Vic: look forward to it, fighting Khun:fighting Nayoung: wow so many people Misun: where is Victoria sshi?
jihye แปลเพิ่มมาแล้วค่าาาา
Part 2: 2pm Concert begins Vic: husband fighting----caption Husband performing with these many people Vic: (caption) eyes too focused, watching the concert Vic: knows the lyrics? Singing along BUT MC: this performance Misunhhh, I know now Dancing with another girl while wife is watching Vic(caption) dont move right there Husband doing the solo performance Khun: are you excited Fans:yes Khun; I dont think so, then sing with me Nayoung: it so romantics Three bears Misun: he must like the song, umma?? Khun: (black room) its my idea to do that
with so elderly people watching
Misun: so its not his own idea Khun: I saw it in a video, shes cute. What will I do, thats what I thought first, then I remember victoris sshi doing it, so I did it. Now its chansungs solo performance Vic: (caption) too focused) Happy while watching husbands successful concert Khun:have you seen it? Vic:yes Khun: at the start, there are artists many who come by Vic: ahh, Im not an artist, today Im a fan Khun: youll go back to seoul today? Vic: nod Khun:then before you go, well go somewhere Khun:hyung lets go there Vic:where? Khunpractice room Misun: where are they going? Khun: well go practice swimming Vic:ah Khun:you have to learn khun: what if youre caught in the sea, how will you go out? Vic: you will help me Khun:you have to do it alone Vic: why you cant The talked about here, khun said vic did not reply again on his text, vic said she need to concentrate on the show, the txt they show what, umma are you still there? Then vic talked about khun dancing with the girl in the performance, vic said its too sexy, khun said, its not really, vic look serious then khun asked why is she so serious then vic said, I dont care about it then looks away to him, then khun pinch her cheeks. The caption said, too concerned on husband sexy performance with the girl, then then went to the yacht
The preview said, when they were sitting khun said, I feel deizzy, then he said, he needs to rest, caption, then it saus, what did husband prepare
ถ้ามีเพิ่มเดี๋ยวอาจจะมา edit นะคะ  
edit ไม่มีเพิ่มแล้วค่าาาา jihye คนแปลลไม่สบายนิดหน่อย
ขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ (ถ้าเค้าอ่านไทยออก) 5555 ><
แก้ไขเมื่อ 16 ต.ค. 53 19:48:09
แก้ไขเมื่อ 16 ต.ค. 53 19:45:21
แก้ไขเมื่อ 16 ต.ค. 53 18:53:04
แก้ไขเมื่อ 16 ต.ค. 53 18:48:00
จากคุณ |
:
Mine Melody
|
เขียนเมื่อ |
:
16 ต.ค. 53 18:13:31
|
|
|
|
 |