|
ดราก้อนบอลเล่มแรกๆจะเรียกว่าหงอคงครับ เข้าใจว่าอิงมาจากนิยายไซอิ๋ว
ยุคนั้นจะตอนเด็ก ส่วนปู่ที่เก็บมาเลี้ยงก็จะเป็น หงอฮัง
ต่อมาพอโต หนังสือทุกเล่มจะเปลี่ยนไปเรียก โกคู
ภาคนี้มีลูกแล้ว ชื่อว่า โกฮัง ครับ
ส่วนโงกุน นั้นเป็นชื่อที่เรียกกันในดราก้อนบอล ภาค anime ที่ฉายช่อง9 เป็นประจำ และคนพากย์ก็คือ น้าต๋อย เซมเบ้ ขวัญใจเด็กในสมัยนั้น นั่นเอง
สาเหตุที่ดราก้อนบอลโด่งดังในยุคนั้นเอามากๆ เพราะสมัยนั้นไม่มีเน็ต ไม่มีสปอยล์ หากใครต้องการติดตาม ถ้าไม่ซื้อการ์ตูนรวมเล่ม ก็ต้องมารอหน้าจอทีวีตอนเช้าๆ ทุกเสาร์ อาทิตย์
ไม่ว่าจะเรียก หงอคง โงกุน หรือ โกคู เราก็รุ้ว่าเป็นใครอยู่ดี ไม่เพียงแต่โงกุน/โกคู เท่านั้น ตัวละครอื่นๆ ก็มีชื่อเรียกต่างกันไปครับ อาจเพราะปัญหาและข้อจำกัดการแปลในสมัยนั้น น่่่่่่่ัั่ั่ั่ั่ั่
เราเองนเองนเอนเนนนเนเอนเน
| จากคุณ |
:
Cho_shang  
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ต.ค. 53 20:42:08
|
|
|
|
...."พระเอกดราก้อนบอล" คุณเรียกชื่อเขาว่าอะไรครับ
ความคิดเห็นที่ 1
