Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[Spoil] AKB49 - Renai Kinshi Joretsu - 07 ตอนนี้เพื่ออัตจัง ติดต่อทีมงาน

เรียนผีไฟเเดงที่เคารพเรื่องนี้ยังไม่มี LC ในไทยเเต่อย่างใด


ตอนเเรกว่าจะอัพตอน 7 ตั้งเเต่เสาร์ อาทิตย์เเล้ว เเต่ติดอยู่ตรงประโยคนึงหัวจะระเบิด ยังไงก็ไม่เข้าใจ  นั่นคือ

センターなんてガリガリ君俸と一緒

ก็งงว่าไอติมการิการิคุงมันเกี่ยวบ้าไรกับเงินเดือนฟะ  เลยคาดว่าน่าจะเป็นสำนวนรึเปล่า ก็เลยไปขอให้บรรดาเทพๆทางด้านยุ่นเค้าช่วยก็ไม่มีใครสามารถรู้ไำ้ด้  จนมีน้องคนนึงอาสาเมลล์ไปถามอาจารย์เค้า  ซึ่งเป็นคนญี่ปุ่นเลยทีเดียว  เเต่ก็ยังไม่ได้ความเพราะเค้าไม่ได้เช็คเมลล์เลยไม่มีการตอบกลับมาซะที  ผมจึงตัดสินใจจะตัดตรงนี้ไป ซึ่งประโยคนี้จะเป็นสาเหตุของชื่อตอนในตอนนี้น่ะนะ  ก็คนมันไม่รู้นี่หว่า ทุกท่านโปรดเข้าใจด้วย

ป.ล.ขอขอบคุณน้องนิวที่ช่วยกันเสียเวลางมโข่งไอ้ประโยคข้างบนนี้ ถึงเเม้มันจะเปล่าประโยชน์ก็ตาม

EDIT :  ความหมายทราบเเล้วครับ ต้องอ่านความเห็นล่างๆ นะ  ไม่เเก้ละ


อัตจัง : การิการิคุง  ชั้นให้  อร่อยนะ
ไอ้รุ : มาเอดะ อัตสึโกะ ทำไมถึงได้...!?

แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 53 23:39:58

แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 53 20:07:48

แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 53 20:07:09

 
 

จากคุณ : Fate Linegod
เขียนเมื่อ : 21 ต.ค. 53 20:06:44




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com