 |
ขอแถมความรู้เกี่ยวกับคำต่าง ๆ ที่นำมาใช้สักหน่อย เห็นว่าน่าสนใจดีในเรื่องความหมายและการใช้เลือกคำ บางคำมีในพจนานุกรม บางคำไม่มี แต่ใช้ขอใช้แบบหยวน ๆ ละกัน
ไพรสณฑ์ หมายความว่า แนวป่า (ส่วนมากเราจะชินกับคำว่าไพรสัณฑ์กันเสียมากกว่า)
พันผูก เป็นคำที่ไม่มีในพจนานุกรม ซึ่งโดยปกติเราจะใช้คำว่าผูกพัน แต่ภาษากวีก็มักจะเห็นคำนี้อยู่เนือง ๆ
มืดแปดด้าน หมายความว่า นึกไม่เห็น, คิดไม่ออก, จนปัญญาไม่รู้จะหาทางออกได้อย่างไร
ผิน หมายความว่า หัน, ผัน หรือ หิน ก็ว่า
น้อม หมายความว่า โน้ม, ค้อม, โอนลง, นำ, โน้ม
รอมชอม หมายความว่า ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย,ลอมชอม หรือ ออมชอม ก็ว่า.
พัลวัน หมายความว่า อุตลุด, เกี่ยวพันหรือพัวพันกันจนยุ่งเหยิงสับสนแยกไม่ออก, เช่น ตบตีกันเป็นพัลวัน.
ยั่น หมายความว่า ครั่นคร้าม, ท้อถอย.
กำนัล หมายความว่า ให้ของกันด้วยความนับถือ. (แต่เราใช้ในทำนองว่าให้)
เจือจุน ไม่มีในพจนานุกรม โดยทั่วไปจะเห็นคำว่าจุนเจือ หมายความว่า อุดหนุน, เผื่อแผ่.
หลบฉาก หมายความว่า หลบอย่างมีชั้นเชิง (ใช้ในกีฬามวย), โดยปริยายหมายความว่า หลีกหนีไม่ให้พบหน้า.
ภยันอันตราย ไม่มีในพจนานุกรม แต่จะเห็นใช้กันบ้างเนือง ๆ คำที่มีจริง ๆ ในพจนานุกรมก็คือ ภยันตราย
แก้ไขเมื่อ 24 ต.ค. 53 01:57:06
แก้ไขเมื่อ 24 ต.ค. 53 00:48:36
จากคุณ |
:
Blue Sky in My Heart
|
เขียนเมื่อ |
:
24 ต.ค. 53 00:47:15
|
|
|
|
 |