[TRANS] 101022 รวมคำแปลทวิตของ แจจุง
แจจุงอวดโฉมของที่ซื้อมาให้จุนซูกับพี่ซองพิลดู
❤ ซองพิลทวีต: @mjjeje นายซื้ออะไรเหรอ?? หรือว่าไปซื้อสถานีรถมา?? มันต้องแพงมากแน่ๆเลย..
ความโลภทำให้เราหนักใจนะ^^*
❤ แจจุงทวีต: @kangsungpil พี่ครับ ผมคงเป็นคนที่โลภมากๆเลยล่ะ..
❤ ซองพิลทวีต: @mjjeje ทุกคนบนโลกนี้ต่างก็มีความโลภอยู่ในตัวด้วยกันทั้งนั้น~~
การที่รู้ว่าตัวเองมีความโลภมันสำคัญกว่าการใช้ความโลภนั้นครอบงำคนอื่น..ฮ่ะ
ว่าแต่นายซื้ออะไรมาเพราะความโลภล่ะ? ฉันอยากรู้ ^^;
❤ แจจุงทวีต: @kangsungpil มันเท่มั้ยล่ะ..6 หมื่นวอน... ถ้าได้ออกรายการ 'ผลงานชิ้นเอกของแท้'
ผมว่ามันต้องถูกตีราคาให้สูงลิบแน่เลย ฮ่าฮ่าฮ่า
❤ นี่ไงครับ!
❤ ซองพิลทวีต: @mjjeje ถ้านายคิดว่ามันดูเหมือนราคา 10 ล้านวอน.. ก็คงเป็นแบบนั้นแหล่ะ ^^*
นายโชคดีนะ ว่ากันว่า มีดวงวิญญาณสิงอยู่ในแจกันเซรามิค..
แต่นี้เป็นต้นไป เอามันไปไว้ในบ้าน..แล้วก็พยายามใส่จิตวิญญาณของนายที่ราคา 110 พันล้านวอนลงไป~ คึคึ
นายซื้อแจกันมา.. เพราะฉะนั้น คำตอบก็คือแจกัน~~ ฮ่า
❤ แจจุงทวีต: @mjjeje ผมหวังว่ามันคงไม่กลายเป็นกระโถนฉี่ทีหลังนะ ฮ่าฮ่า
❤ แจจุงทวีต: @kangsungpil ผมจะเอาไว้ใส่สมบัติล่ะ ฮ่า
❤ ผมซื้อโทรศัพท์มาด้วยนะเนี่ย ~อา ความง่วงยังไม่มาหาผมเลย
(กลับมาพูดถึงแจกัน)
❤ จุนซูทวีต: โอ้!!! สวยจัง~^^ (ลืมกดรีพลายอีกแล้วค่ะอ้วน 55)
❤ แจจุงทวีต: @0101xiahtic ใช่ไหมล่ะ? สะดุดตาฉันทันทีที่เห็นเลย แล้วราคาก็...
❤ จุนซูทวีต: @mjjeje ตราบใดที่มันเท่ ก็ไม่เป็นไรหรอกฮะ^^
❤ แจจุงทวีต: ฉันปลูกกระบองเพชรด้วยนะ!
❤ @0101xiahtic จุนซูยา ฉันไปจะไปนอนแล้วน้า ^^
ทวีตล่าสุดของ แจจุง:
28th Oct
❤ อื๋อ หนาว!
แจจุงทวีตโต้ตอบกับอาคิโอะโนะซุเกะ
❤ อาคิทวีต: @mjjeje "นี่ไง"... "นี่ไง" ที่ว่ามันคืออะไรล่ะ??^^
❤ แจจุงทวีต: @akionosuke บางอย่างที่ทั้งถูกแล้วก็ดี !!
❤ อาคิทวีต: @mjjeje เอ๋? มันถูกเหรอ? ดูน่าจะแพงนะ...
❤ แจจุงทวีต: @akionosuke มันแค่ 6,000 เยนเอง!
❤ อาคิทวีต: @mjjeje เออออออออ๋!! เจ๋งไปเลย~!!! มันเล็กใช่มั้ย??^^
อ่า นายยังพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เหรอ??
❤ แจจุงทวีต: @akionosuke ฉันลองทุกวิถีทางแล้ว แต่ยังพิมพ์ไม่ได้เลย ㅜㅜ
❤ อาคิทวีต: @mjjeje ช่างเถอะ ถึงนายใช้ตัวอักษรแบบนี้ก็ยังรู้เรื่องอยู่ดี
จีจี้เป็นตัวป่วนรึเปล่า? มันน่ารักดีนะ~
❤ อาคิทวีต: @mjjeje อรุณสวัสดิ์~
❤ แจจุงทวีต: @akionosuke อรุณสวัสดิ์!!
อายูมิกับแจจุงทวีตโต้ตอบกัน
(ทั้งคู่ใช้ภาษาคุยกันแบบสบายๆ เหมือนที่คุยกับคนที่สนิทกันทั่วไปนะคะ)
❤ แจจุงทวีต: @ayu_19980408 ฉันใช้โทรศัพท์เครื่องนี้พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้~
❤ อายูมิทวีต: @mjjeje อื้ม ฉันเห็นแล้วล่ะ
❤ แจจุงทวีต: @ayu_19980408 สงสัยจะใช้อีโมติค่อนไม่ได้ด้วยแฮะ~
ถ้าอย่างนั้น อายูก็พิมพ์ญี่ปุ่นมาเรื่อยๆแล้วกันนะ!
❤ อายูมิทวีต: @mjjeje OK↑
อืม~ เค้า follow กันแล้วด้วยนะเออ
เหมือนเจ้าตัวจะยังไม่ได้ยินข่าวลือ หรือคงได้ยินแล้วก็ไม่สนใจ
อายูก็ minimum interaction มาก =[]= ถามคำตอบคำ
เค้าก็คงกลัวโดนรุมเหมือนกันแหล่ะค่ะ
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: [mjjeje]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Thai translation: MinnaP @ TVXQ Fiction
* * * * *
จะมาอัพเดทเรื่อยๆนะคะ ^ ^