 |
Seohyun’s survival guide in japan
I. Japan Airport
I know hyun’s Japanese is not bad, BUT, in case you cant remember, please refer to this book!
-first of all, show the flight-attendance’s your flight tickets
- then just follow their instructions
haha, you will find your seat if you follow these, easy right? Hehehe~
also, if hyun wants to know how long it takes to get to japan, just ask them:
(some Japanese letters) Before I went to japan, I only could speak a few Japanese words, I couldn’t
understand most of them, everyone is Japanese there~ When you come back from japan, please don’t tell me “im not the girl you used to know before (lyrics of OH!)” you cant do that ok! You are already the top star in korea and now you advance to japan, this is different from my situation where I went to japan before I debut in korea, there will definitely be differences, but we have the same dream right, snsd fighting! Hehe, for me, the custom when you arrive at japan was really hard! Fighting
II. Dorm life
The dorm life of snsd and cnblue will definitely be different! So please look at this when necessary!
1) buying stuff when you want to fill up the refrigerator with food, go to a shop in shibuya,
they have many Korean chillies, yummy~ you should try them!
2) how to use the toilet.
in japan the show and the toilet are separated, please don’t forget, also, it is a tradition that they always fill up a bucket of water just in case things that might happen
3) the use of bicycles when you go to convenient stores, you can use bicycles, we often used that too!
4) I don’t really understand this part, as it’s not fully translated! Sorry
5) Power charge 110 V. This is the most important thing!
In korea our power charge is 220v, at first we didn’t know the differences and we had lots of electronics, so we were in a panic! So you must remember to bring adaptors!
6) foods that we usually ate
7) suggested food when dining out it’s all about beef (cant really translate this part, he just said he likes to eat beef tongue, and asked hyun to try a Japanese restraurant, A SET)
and then he talked about the various food in japan, such as ramen Cool clothing stores. there are lots of famous stores,
I suggest TOPSHOP where you can find overseas top designers’ clothing, we used to go there whenever we had time and then he talked about other places, but I cant translate them, since they are location names
9) When you really miss your husband, here’s your husband’s fotobook!
Yong has started asian tour, here’s Singapore,,,
Here’s the picture in hong kong hotel, (the one where he lyed on the sofa) missing hyun~
at the same time hyun’s performing in japan~looking forward to it!
This is when I get back from singpore to korea, lots of fans were waiting for us
THE END! ENJOY! BY BETTY^^
คู่มือการอยู่รอดของซอฮยอนในประเทศญี่ปุ่น
สนามบินญี่ปุ่น I.
ผมรุ้ว่าภาษาญี่ปุ่นของซอฮยอนนั้นไม่เลว แต่ถ้าคุณลืมโปรดนึกถึงหนังสือเล่มนี้
ข้อแรก แสดงตัวเครื่องบินที่คุณจะขึ้นให้แก่พนักงาน
-- แล้วเพียงทำตามคำแนะนำของพวกเขา
ฮ่า ๆ คุณจะพบกับที่นั่งของคุณถ้าคุณทำตามนี้ ง่ายใช่ไหม? hehehe ~
นอกจากนี้ถ้าฮยอนต้องการรู้ระยะเวลาที่ใช้เดินทางไปยังญี่ปุ่นเพียงแค่ถามพวกเขา
(ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น) ก่อนผมไปญี่ปุ่น ผมสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้เพียงไม่กี่คำ ทำให้ผมไม่สามารถเข้าใจภาษาส่วนใหญ่ ~ เมื่อคุณกลับมาจากประเทศญี่ปุ่นโปรดอย่าบอกผมว่า"ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่คุณเคย รู้จักมาก่อน (เนื้อเพลงของ OH!)"คุณอย่าทำอย่างนั้นนะ เข้าใจ! ขณะ นี้คุณเป็นดาราดังในเกาหลีและตอนนี้คุณเลื่อนไปยังประเทศญี่ปุ่น นี้จะแตกต่างจากสถานการณ์ของผมที่ผมไปญี่ปุ่นก่อนที่ผมจะเดบิวครั้งแรกใน ประเทศเกาหลี นั่นแหละเลยแตกต่างกัน แต่เรามีสิทธิฝันเดียวกัน snsd ต่อสู้! อิอิ, สำหรับฉันเมื่อเห็นคุณกว่าจะไปถึงที่ประเทศญี่ปุ่นได้ก็ยากจริงๆ สู้ๆ
II ชีวิตหอพัก
ชีวิตหอพักของ snsd และ cnblue แน่นอนจะแตกต่างกัน! ดังนั้นโปรดดูนี่เมื่อจำเป็น!
1) ซื้อสิ่งที่คุณต้องการและอาหารมาเติมให้เต็มตู้เย็นที่ให้ไปที่ร้านในชิบูย่า,
พวกเขามีพริกเกาหลีหลายแบบ ๆ อร่อย ~ คุณควรลองพวกมันดู
2) วิธีการใช้ห้องน้ำ
ในประเทศญี่ปุ่นจะแยกห้องสุขาและห้องอาบน้ำออกจากกัน โปรดอย่าลืมว่ามีประเพณีที่พวกเขาจะเติมเต็มถังน้ำให้เต็มอยู่เสมอ ในกรณีที่มันอาจจะเกิดขึ้น
3) การใช้รถจักรยานเมื่อคุณไปที่ร้านสะดวกคุณสามารถใช้จักรยาน พวกเราก็ใช้เหมือนกัน
4) คนแปลยังไม่ได้แปลฮะ
5) ความแรงของกระแสไฟฟ้า 110 V. นี้เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด!
ใน เกาหลีค่ากำลังไฟของเราคือ 220v, ตอนแรกเราไม่ทราบความแตกต่างและเราก็มีจำนวนมากเครื่องใช้ไฟฟ้าดังนั้นพวก เราอยู่ในความหวาดกลัว! ดังนั้นคุณต้องจำไว้ว่าให้นำอะแดปเตอร์ไปด้วย!
6) ที่เรามักจะทานบ่อยๆ
7) แนะนำอาหาร เมื่อรับประทานอาหารนอกบ้านให้ทานทุกอย่างเกี่ยวกับเนื้อวัว (แปลส่วนนี้ไม่หมด เขาก็บอกว่าเขาชอบกินลิ้นวัวและบอกฮยอนลองเอ เซ็ต ใน restraurant ญี่ปุ่น)
และแล้วเขาก็พูดคุยเกี่ยวกับอาหารต่างๆในประเทศญี่ปุ่นเช่นราเมน
ร้านเสื้อผ้า มีร้านค้าจำนวนมากที่มีชื่อเสียงผมขอแนะนำให้ไป Topshop ที่คุณสามารถหาเสื้อผ้าที่ดีไซน์จากต่างประเทศ' เราเคยไปที่นั่นเมื่อใดก็ตามที่เรามีเวลา แล้วเขาก็พูดคุยเกี่ยวกับสถานที่อื่น ๆ แต่คนแปลแปลได้ไม่หมดเพราะมีแต่ชื่อสถานที่
9) เมื่อคุณคิดถึงสามีของคุณจริงๆต่อไปนี้เป็น photobook สามีของคุณ!
ย่งได้เริ่มต้นทัวร์เอเชียต่อไปนี้เป็นสิงคโปร์,,,
นี่คือภาพที่โรงแรมใน Hong Kong, (หน้าที่มีรูปเขานอนบนโซฟา) คิดถึงฮยอน ~
ในเวลาเดียวกันที่ฮยอนจะแสดงที่ญี่ปุ่น ~ ผมรอมันอยู่!
นี่คือเมื่อฉันกลับจาก singpore ไปยังประเทศเกาหลี แฟนๆจำนวนมาก ต่างรอพวกเรา
แปลไทยโดย กุนซือจันทรา
แก้ไขเมื่อ 31 ต.ค. 53 23:36:46
| จากคุณ |
:
กุนซือจันทรา 
|
| เขียนเมื่อ |
:
31 ต.ค. 53 23:35:03
|
|
|
|
|
WGM[CN.Blue&SNSD]The Sweet Potato Coupleบ้านมันเทศที่141: ยงซอกันและกันของขวัญที่ดีที่สุด{แตกประเด็นจาก A9863624}
(แล้วเขาจะรู้ไหม 555) 
อันยองจ้า สายฝน เหมียว พานพุ่ม แหววซั่ม และแม่ยกมันหวานทุกคนค่ะ ดีใจ ดีใจ ออกมาช่วยกันประคับประคองชีวีตรักยงซอกันแต่เช้าตรู่ (จิ้นและเพ้อค๊าา)
ชัดเจนไปเลยยิ่งดี ว่า คนนี้ผมรักจริง ครับ 
อันยองค่ะ ชาวมัน
น่า 
ทั้งนางฟ้าและท่านแดร็กคิวลาเลยค่ะ
ยืนใกล้กัน ไหล่ชนกันนิด แค่นี้เคมี ฟิสิกส์ ชีวะก็กระจุยกระจายแล้ว งี๊ดดดดดดดดดดดดดดด 
