Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
"ขอเชิญทุกท่านมารับชม Fairy tales ชื่อดังอมตะ original version ครับ (เนื้อหาทำลายความฝันวัยเด็ก 18+)" ติดต่อทีมงาน

คำเตือน กระทู้นี้เต็มไปด้วยเนื้อหาความรุนแรง เนื้อหาทางเพศ และเรื่องราวที่ไม่เหมาะสมกับผู้อ่านวัยเด็ก

เรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องแปลที่มีที่มา ผู้แปลมีหน้าที่(อยากจะ)แปล
โดยดัดแปลงให้เนื้อหากระชับ ไม่ได้แต่งเรื่องเองแต่อย่างใด
เรื่องทั้งหมดรวบรวมมาจากบทความต่างประเทศ ไม่ได้เขียนเองเพื่อทำลายความฝันวัยเด็กของใคร
หากรับเรื่องที่มีเนื้อหารุนแรงไม่ได้ หรือท่านอยากเก็บความทรงจำดีๆของเรื่องนิยายก่อนนอนไว้ กรุณาปิดกระทู้นี้

เนื้อหาบางเรื่องเป็นเรื่องที่เขียนมาหลายศตวรรษ มีการนำมาดัดแปลงและแปลเพื่อเผยแพร่มากมาย
เวอร์ชั่นที่เด่นๆก้เห็นจะเป็นเวอร์ชั่นจากดิสนีย์
ใครจะรู้บ้างว่าเงือกน้อยในเรื่องต้นฉบับโดย Hans Christian Andersen
ได้รับมอบหมายให้ฆ่าเจ้าชาย ซึ่งมีคู่ครองอยู่แล้วซะ แต่ทำไม่ลง จึงตัดสินใจฆ่าตัวตายเอง

ต้นฉบับหลายๆเรื่องนั้นมีหลายที่ ซินเดอเรลล่าเองก็(เป็นไปได้)ว่าจะมีที่มาจากเมืองจีน
หลายๆเรื่องเต็มไปด้วยเนื้อหาที่รุนแรง และเต็มไปด้วยเรื่องเพศ ทั้งทางตรงและในรูปสัญลักษณ์
ก่อนที่จะถูกปรับโครงเรื่องให้รุนแรงน้อยลงจนมาเป็นเรื่องหวานแหววอย่างที่เราคุ้นกัน
ถ้าท่านเป็นผู้ที่คิดว่ารับกับเรื่องที่ไม่ Happy Ending ได้
และพร้อมจะเข้าสู่ด้านมืดของนิยายก่อนนอน ขอให้ enjoy กับกระทู้นี้ครับ

ถ้าผู้ใดจะนำไปเผยต่อรบกวนส่งข้อความให้ผมด้วยนะครับ อย่ามักง่ายนะครับ

อันนี้เป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษนะครับ เผื่อใครอยากอ่านภาษาอังกฤษ
http://www.dbskeptic.com/2008/10/27/original-versions-of-classic-fairy-tales/

แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 53 20:41:36

 
 

จากคุณ : k3v1n
เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 53 19:28:33




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com