แปลหนุ่มๆ จาก TV PIA ที่เฟริสท์แปะค่า...........
English Translation by spilledmilk25 @LJ
********************************************************
เพลงโปรดของ NEWS ใน FIGHTING MAN
ชิเงะ - "Ai wa shimpuruna care raisu" - ผมชอบเพลงประหลาดๆ อย่างนี้ครับ เพลงแปลกๆ ดี (lol) เหมือนตอนร้องว่า "สิวของคุณ เป็นความผิดของผมเอง" แต่ผมก็เข้าใจอะไรอย่างนี้นะครับ และผมคิดว่าผมก็ชอบอะไรอย่างนี้ด้วย
มัสสึ - "Wake up" - ผมชอบมันตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมได้ฟังเพลงตัวอย่างเลยครับ เสียงมันเต็มแต่มันก็เป็นเพลงง่ายๆด้วย มันทำให้ผมมีความสุขมาเลยครับ!
โคยาม่า - "Ai wa shimpuruna care raisu" - ผมคิดว่าชื่อเพลงนี้มันเป็นสไตล์เทโกมัสนะครับ ผมชอบไอเดียที่เป็นช่วงเวลาน่ารักๆ กับแฟนสาว อย่างเช่น "วันนี้ผมจะทำกับข้าว เพราะฉะนั้นโปรดนั่งลงเถอะครับ เปฌนคำอุปมาที่ดีนะครับ!
ยามะพี- "Gamushara Chachacha" - ผมชอบชื่อเพลงนี้ครับ มันฟังดูน่ารัก ผมคิดว่า "เดินหน้าต่อไปอย่างไม่ระมัดระวัง" ก็เป็นสิ่งที่ดีนะครับ
เทโกชิ - "Wake Up" - มันเป็นเพลงที่ดีครับ นิวส์มีเพลงสดชื่นๆ เยอะนะครับ ผมคิดว่าสิ่งนั้นคงบอกความเป็นพวกเราได้ดี ผมคิดว่าการฟังมันนั้นทำให้คุณคิดได้ว่า : "จากพรุ่งนี้เป็นต้นไป ชั้นจะทำให้ดีที่สุด!"
เรียว - "Wintermoon" - ผมชอบมันครับ มันเป็นลำดับที่ 5 ที่ผมชอบชอบ (lol) ครับ มันเป็นเพลงแบบที่เราไม่เคยมีมาก่อน ผมชอบมันครับ