[Tran]Aiba Masaki's Enjoyable Farming Day-บะจังปลูกผัก
ครั้งนี้เป็นครั้งทีี่สี่ของโปรเจค [Farming Day]และก็เป็นอีกครั้งที่คนๆนี้ได้มาร่วมโปรเจคกับพวกเราในฐานะเกสต์
[ครั้งนี้ พวกเราได้ดูตารางงานของพวกเรา และได้เลือกวันว่างๆมาหนึ่งวัน และได้ชวนลีดเดอร์ว่า "ไปฟาร์มด้วยกันเถอะ"และลีดเดอร์ก็ได้ตอบว่า "ไปกัน!"(หัวเราะ) ผมมีความสุขมาก มันสนุกมากขึ้นเมื่อเราไปกันสองคน" วันนี้เป็นวันแจ่มใส (มีเมฆบ้างนิดหน่อย) เพื่อนรักทั้งสองก็ได้มาเห็นภาพของท้องทุ่งที่เขาไม่ได้เห็นมานาน ที่นี่ได้เปลี่ยนไปมากหลังจากที่พวกเขาได้มาครั้งสุดท้ายเมื่อปีที่แล้ว
โอจังได้พูดว่า"ผมได้รับเมลที่มีรูปของที่นี่ตอนที่มาครั้งที่แล้ว มันแตกต่างจากตอนนี้โดยสิ้นเชิง"
ไอบะพูดว่า"หลังจากที่พวกเราได้เก็บถั่วครั้งที่แล้วไป ผมก็ได้ปลูกข้าวโพดและผักหน้าร้อนเอาไว้มากมาย และพวกมันก็โตขึ้นทุกวันทุกวัน"
ส่วนโอโนะ เขาตื่นเต้นเป็นอย่างมากเมื่อเห็นผักในทุ่ง เขาพูดว่า "มันสุดยอดไปเลย" พวกเขาเตรียมสิ่งจำเป็นสำหรับการเก็บเกี่ยวพืชผักอย่างรวดเร็ว ก่อนจะมุ่งหน้าไปที่ทุ่งทันที พวกเขาทำตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญอย่างเคร่างครัด "ถ้างอมันลงแล้วค่อยดึงจะทำให้เก็บง่ายกว่า"
และพวกเขาก็เริ่มที่จะเก็บข้าวโพด ไอบะพูดว่า"ข้าวโพดพวกนี้มันถูกปลูกเมื่อสามเดือนที่แล้วใช้มั้ย? ดูสิว่าตอนนี้พวกมันใหญ่แค่ไหน"
ในขณะที่โอโนะพูดว่า "มันเร็วมาก ความรู้สึกตอนนี้มันคือ"ฤดูร้อน"จริงเลยล่ะ!!" แล้วพวกเขาก็เก็บเกี่ยวจนเสร็จ
หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้ช่วยผู้เชี่ยวชาญของทุ่งนี้ในการเก็บเกี่ยวผักฤดูร้อนชนิดอื่น เช่น หัวหอม มะเขือเทศ และปอกระเจา (? มันคืออะไรหว่า?) และเขาทั้งสองผู้ร่าเริงก็ได้เริ่มการสนทนาของเขาอีกครั้ง
ไอบะได้พูดว่า "โอ้...หัวหอมมันน่าสนใจมาก นี่มันสนุกมากเลยนะ"ในขณะที่เขากำลังดึง/ถอนมันออกมาจากดิน
และโอโนะก็พูดว่า "มันรู้สึกดีมากที่ได้ทำแบบนี้♥" ไอบะพูดต่อว่า"ถ้าพวกเราย่างมัน และกินกับโชยุ มันมันต้องอร่อยมากแน่ๆ"
แล้วทั้งสองคนก็ได้ชุ่มไปด้วยเหงื่อท่ามกลางแสงแดดจ้า ในขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปเรือนกระจกเพื่อเก็บมะเขือเทศ อุณภูมิด้านในของเรือนกระจกคือ 40 องศา สูงกว่าด้านนอก 10 องศา แต่พวกเขาก็ยังมีท่าทางร่าเริงอยู่เช่นเคย
ไอบะจ้องมะเขือเทศสดและพูดว่า "พวกมันเป็นสีแดงน่าอร่อยมากเลย"
แต่หลังจากนั้นเขาทั้งสองก็พูดว่า "ร้อน" มะเขือเทศพวกนี้ถูกอุ่นให้ร้อนภายในเรือนกระจก "พวกมันดูเหมือนมะเขือที่เพิ่งถูกต้มมาเอง" และหลังจากนั้นพวกเขาก็กินมะเขือเทศที่พวกเขาได้เก็บเกี่ยวกันเหมือนกลับครั้งที่แล้วที่พวกเขาได้กินหัวมัน
พวกเขาดูเข้ากับการทำงานเกษตรมาก (หัวเราะ) "มันร้อนมากเลย เราไปพักกันเถอะ" แล้วทุกคนก็ได้พักผ่อนอย่างมีความสุขกับแตงโมเย็นๆและมะเขือเทศที่คนที่ฟาร์มได้เตรียมเอาไว้ ก่อนที่จะเริ่มทำการเก็บเกี่ยวต่อ นั่นคือการปลูกผักใหม่ๆ Rapeseed(ชื่อผักชนิดหนึ่งที่แนนไม่รู้ว่าคืออะไร -.-) และผักกาดคือสิ่งที่พวกเขาเลือกที่จะปลูก
ขั้นแรกพวกเขาก็หวานเมล็ดของ rapeseed ด้วยเครื่องจักร มันเป็นครั้งแรกของพวกเขาที่ได้ใช้เครื่องจักรทำ แต่หลังจากที่พวกเขาได้เรียนรู้วิธีการใช้ พวกเขาก็ได้ใช้มันอย่างคล่องแคล่ว ส่วนเมล็ดผักกาดก็ถูกปลูกในระยะ 40 เซนต์.ห่างจากพื้นที่ตรงนั้น และจากนั้นพวกเขาก็รดน้ำให้กับเมล็ดพืช ก่อนที่งานของวันนี้จะจบลง ไอบะและโอโนะได้แชร์ความเห็นกับหลายๆกิจกรรมที่พวกเขาทำในวันนี้ในระหว่างที่พวกเขากำลังกินอาหารที่มาจากพืชพันธ์ที่พวกเขาเก็บเกี่ยวมาวันนี้
ไอบะพูดว่า "การอยู่ในท้องทุ่งมันทำให้รู้สึกดีมากเลย มันดีมากที่ผมสามารถเก็บเกี่ยวข้าวโพดกับลีดเดอร์ได้ในวันนี้"
โอโนะพูดว่า "มันสนุกมาก ผักสดๆที่เพิ่งเก็บเกี่ยวมันอร่อยมาก มันเป็นวันที่สุดยอดวันหนึ่งเลยล่ะ ขอบคุณมากนะไอบะจัง"
ไอบะได้ตอบไปว่า "น่า...ยังไงชั้นก็ต้องขอบคุณลีดเดอร์เหมือนกัน โปรเจคนี้มันเป็นช่วยผ่อนคลายสำหรับชั้นมากเลยล่ะ"
โอโนะ-"ชั้นรู้น่า"
ไอบะ-"มันเป็นอะไรที่สนุกมากที่ได้ทำทุกอย่างตั้งแต่เริ่มโปรยเมล็ด และเก็บเกี่ยวผลของมัน"
โอโนะ-"ใช่แล้ว ชั้นอยากจะเก็บเกี่ยวผักที่พวกเราเพิ่งหว่านเมล็ดไปด้วยล่ะ!"
ไอบะ-"จริงๆล่ะ เพราะนายดูเหมือนจะเป็นผู้ดำเนินโปรเจคนี้เองซะอีก แต่อย่างไรก็ตามสิ่งที่ชั้นมีความสุขมากที่สุดก็คือลีดเดอร์ได้เริ่มชอบข้าวโพดที่ชั้นรักมันมาตั้งแต่เด็กๆ"
โอโนะ-ชั้นว่า
ปอกระเจาคือสิ่งที่ดีที่สุด อา...ชั้นมีความรู้สึกอยากจะสร้างบ้านที่นี่จัง"
ไอบะ-"มันดูดีมากเลยล่ะ (หัวเราะ) มันคือคำใบ้ใช่มั้ยว่าครั้งต่อไปเราจะมาสร้างบ้านกันน่ะ (หัวเราะ)"แล้วหลังจากนั้นทั้งคู่ก็ต่างแยกย้ายกันกลับบ้านหลังจากที่ได้พักผ่อนและสนุกกับธรรมชาติของวันนี้อย่างเต็มที่
จบไปกับทรานแรกอย่างไม่มีลำเอียงเลย เลือกของคุณเมนก่อน ฮ่ะๆๆ
แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 11:25:37