Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
เพิ่งไปดูหนังมาค่ะ สงสัยว่า "แหง็ม" แปลว่าอะไร ติดต่อทีมงาน

ไปดูหนังเรื่องนึงที่ central world ค่ะ งงกับการบรรยายไทยมาก มีทั้งศัพท์แปลกๆ "สุโค่ย" "อ่านะ" โดยเฉพาะ "แหง็ม" เนี่ย แปลว่าอะไรเหรอคะ??

แม่เราก็งงว่า สุโค่ยแปลว่าไร มันกลายเป็นศัพท์ที่เค้าใช้กันทั่วไปแล้วเหรอเนี่ย?? พอดีไม่ได้ดูหนังในโรงมานานค่ะ

จากคุณ : Pretty_Cute_Girl
เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 22:20:46




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com