 |
other translations.. (Part 1)
HY: Next, we have Jo Kwon!! Everything Kwon does is daebak~
JK: Ah, no, don’t say that
HY: Oh, why are you so humble? This makes it uninteresting~
JK: Ok, that’s right
HY: That’s the right way, be more confident. Today, also do this in the ‘kkap’ style, please~ Right now, you are the longest couple (on WGM) right?
JK: Yes
HY: Someone asked, you said that you have done a 2-day-1-night recording at home, the recording was done when you woke up in the morning, right?
JK: Yes
HY: Did you really sleep in that house?
JK: (Laughs)
CM: I also want to know
JK: If I’m the listener, this seems to be something I want to know the answer to too
HY: So you didn’t sleep?
JK: Yes, I didn’t!
(Music starts playing)
HY: Then where did you sleep?
JK: (Laughs loudly)
SO: Maybe it’s like this. He didn’t think that he would sleep there but when he woke up, he realized that he fell asleep the night before
JK: Oh, that’s right, what Seul Ong hyung just said
SO: I knew it
HY: So you went inside to sleep in the waking hours?
JK: No, it’s not like this…
HY: We are just curious, curious
JK: Actually we didn’t really stay in that marital house for a long time. Girls usually have to wake up earlier to prepare right?
SO: Suddenly, Jo Kwon-ssi seems to have a lot to say.
JK: So actually that morning, both of us were very tired, so we fell asleep.
HY: What? Both of you were tired?
SO: Both of you fell asleep?
JK: (Laughs)
HY: It’s ok, maybe they just fell asleep holding hands, they didn’t do anything.
CM: That’s right.
JK: But.. in WGM… together… like this… 1-night-2-days… (Sudden voice change)… *laughs*… never happened before… *laughs*…
HY, SO: (Laughs)
JK: (Laughs)
CM: Why are we so happy?
HY: Aigoo~ Just… happy.
CM: The three of us are like that.
HY: What?
CM: We are like those people who make holes in the paper door during a couple’s first night.
JK: Not too long ago, Seul Ong and us went to Jeju for our 1st anniversary. He knows that we slept in separate room.
HY: Why did you go?
JK: He was the Love’s obstacle
SO: Yes, love’s obstacle, how do we put it? We were supposed to make them feel the void when they are not with each other.
HY: Don’t you always watch it in the studio?
SO: Yes, so when they had their 1st anniversary, we at the studio also had our 1st anniversary.
HY: So do you have the thought of wanting to do this (WGM) as well, with who?
SO: Yes, I’m going crazy. It’s frustrating. In the studio, Kim NaYoung noona sits besides me. I told her that we should do this once. She refused.
HY: Seul Ong- NaYoung Couple.
(End of Part 1)
Part 2 English Translations
HY: Aiya.. What about Jo Kwon-ssi?
JK: I don’t have a “girls I don’t like” criteria… but if we were to date, it has to be someone who matches my stature, someone a little petite…
SO: So you don’t like people who are tall?
JK: I don’t mean I dislike people who are tall
HY: Hmm, but that is a possibility, I can understand (Note: HY is very tall)
JK: It’s not dislike (tall people)
HY: Someone who is similar is good. Roughly how petite? Someone like Ga-In?
JK: What… Ga-In..noo..na (he stutters)
(Same bkgrd music started again)
CM: We are a little strange
HY: This background music is good. It helps people talk about their feelings in a straight-forward manner.
JK: I do not dislike tall people… If and when I have a girlfriend, if I can hold her in my arms.. like this…
HY: Able to hold her in totally…
JK: Right… for me…
SO: Someone you can put inside your pocket
HY: What about someone with single eyelid?
JK: huh?
HY: Eyes without double eyelids…
JK: I like girls without double eyelids.. I…
SO: Ha~ Then it’s Ga-In then.
JK: (Laughs)
HY: What about… short hair?
CM: Petite, with short hair
HY: Someone who dance barefoot
SO: Red hair.. Red hairs is very suitable
JK: I like cute girls.
CM: Aigoo, Shin Young noona (the gag woman)
HY: Put everything together it’s Kim Shin Young~
JK: I like Shin Young noona.
credits:
Audio link + Chinese Translations: Adam 380ct’ Love Forum
English translations: twilightelusion
| จากคุณ |
:
D_Meridian 
|
| เขียนเมื่อ |
:
10 พ.ย. 53 23:32:02
|
|
|
|
|
All About Gain&Jokwon @All My love>> [[014]] >>> AML : คู่แฝดแสนรัก <<<{แตกประเด็นจาก A9889978}
