|
วันนี้มีเรื่องดีอีกเรื่องค่ะ หนังสือ bntnews มาจากเกาหลีแล้ว (เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว) ซอนแทกโอปป้าใจดีมากๆๆๆๆ นุชสมัครเป็น "น้องสาว" เรียบร้อยแล้วค่ะ หุหุ
อยากให้ได้อ่านเมล์ที่ตอบกลับมาค่ะ โอปป้าขำมั่ก แถมยังใจดีสอนวิธีเรียกญาติภาษาเกาหลีมาฝากกันด้วยค่ะ
Hi noot! my little sister! *^^*
I thank you for calling me o-ppa.
You admire the wit and good sense.
In fact, most people call me Uncle(A-Zer-C). << ขำนะเนี่ย
You know too much about Korea, I guess.
Looks similar to us ..
Are you Korean?
A little doubtful. ^ ^
A joke, but still a bit since I saw you first suspect.
At any rate, you are my sister now. Wow ~ It is a great pleasure.
In Korean, O-ppa say the woman called his big brother.
Men-> Big Sister: Nun-A Men-> Big Brother: Hyeong
Women-> Big Sister: Un-nie
Women-> Big Brother: O-ppa
Korea's uncle likes women call it O-ppa.
Of course there are always exceptions.
noot! Thanks to you my sister in Thailand occurred.
My sister noot! ^ ^
Thai culture, let me introduce you.
Let's connect frequently. From Your 'BIG' borither Soon Taek O-ppa
((งานนี้มีคุณหมิงที่น่ารักเป็นล่ามเช่นเคย ขอบคุณมากมาย))
และนุชคิดเกมเสร็จเรียบร้อย พรุ่งนี้เช้าจะลงเกมพร้อมเล่นกันค่าา ขอแจ้งว่ามี สนก.ที่จำเป็นต้องสละสิทธิ์งานนี้ คือ
พี่ไก่ คุณหมิง คุณจี้ พี่แหม่ม
อ้าวไม่ต้องตกใจค่ะ ที่ต้องสละสิทธิ์ เพราะว่า "คุณได้รับสิทธิ์นั้นไปแล้ววว"
ด้วยที่ว่าพี่ไก่ ไม่ต้องพูดถึง เราต้องให้อยู่แล้ว ส่วนคุณหมิงนี่ ถ้าไม่ได้คุณหมิงช่วยสื่อสารในงานและในเมล์ สงสัยจะไม่ได้หนังสือค่ะ
ส่วนคุณจี้ ได้รับหนังสือ โทษฐานตอบว่ารักนัมกิลเพราะอะไร คนแรก และถูกกติกาทุกอย่าง
พี่แหม่ม ก็ได้รับจากการตอบว่ารักนัมกิลเพราะอะไรเช่นกันค่า เย้
เดี๋ยวนุชจะคัดคนที่ตอบว่ารักนัมกิลเพราะอะไรอีกท่านนะคะ เห็นว่าตอบมากันเพียบเลย
แล้วตอนเช้าก่อน 9.00 น. เรามาเล่นเกมแรกกันเลยค่ะ แจก 1 เล่ม งานนี้ต้องอาศัยความไว และความเป็น "แฟนพันธุ์แท้..คิมนัมกิล" นิดนึงนะคะ
จากคุณ |
:
น้องขนม
|
เขียนเมื่อ |
:
11 พ.ย. 53 00:40:53
|
|
|
|
|