 |
(Eng dialog)Khun at party @shenyang
MC: Thank you, thank you, to all the stars. Here, give you a mic (in english to Khun)
.(talking about the stars coming out, everyone being amazed). So now, we will introduce the three world-class stars. First, to introduce from Taiwan, the currently incredibly popular idol star, Eddie Peng! Next, were introducing, from Korea, 2PMs very very cute Nichkhun! Next, the beautiful, from Thailand, star, Miss Pancake. Welcome to China, welcome to Shenyang. Miss Pancake, please tell us fully about today, now, and share your [feelings] about this.
Pancake (from the Chinese translation): *speaks in Thai*
MC: This Thai was spoken wonderfully, but I couldnt understand a single word. But its okay, I have the translation here. Miss Pancake said, Im very happy to come from Thailand to Shenyang to be here
*continues talking about event, supporting the opening*
MC: Next, is our Nichkhun. Nichkhun, everyone probably knows him because he is part of Koreas popular 2PM. But many probably dont know, Nichkhun is actually Thai.
Khun (says in Chinese): Right (Dui)
*cue the WOW!!!! from everyone*
MC: Oh! (in English) Can you [speak] Chinese?! (in Chinese) You can understand me speaking Chinese?
Khun (in Chinese): No! (Bu!)
*laughter*
Khun (in Chinese): A little bit
 MC: A little, ahh. Wheres your wife, Song Qian (Victoria)?
Khun: Ahh
ah hem
MC: Because most know, he is in a very, very popular Korean show, We Got Married, and he and his wife, Song Qian (Victoria) receive much support. Many fans in the crowd today, came, because of [knowing him through] that, correct?
Fans: Right!
MC: Next, lets ask Nichkhun to share. Nichkhun, please.
Khun: Ah
Im gonna say this in English. Im very glad and honored to be invited here, in Shenyang, by Zen and Central. Zen and Central are like my family
my family
what do you call it? Shopping mall, department store [that they use]. I like to say that I think that Zen and Central are going to do great here, just like how theyre number one in Thailand, I think theyre soon going to become number one here, in China, too. Good luck, Zen! And Central, good luck!
MC: *translates in Chinese*
MC: Next, is the one who from his entrance the one we all thought was extremely handsome, getting more and more handsome, our Taiwan idol
Eddie: Sa-was-dee-krap
*Khun claps happily*
MC: He can even speak Thai. Everyone knows Eddie Peng is a very popular Taiwan idol, and one that can always bring up ratings, a Ratings King. Today, coming here, what do you think?
Eddie: Im very happy, of course, coming to Shenyang, for Zen and Central. Seeing so many people here as support, it shows that it will be very successful in Shenyang in the future. To be able to, with Pancake and Nichkhun, be at this event is a very special experience. I hope today, everyone has a Very nice evening, and Lets party tonight.
MC: We all know, it seems Eddie Peng seems to have a relationship/connection with Zen
Eddie: Because, I really like shopping. And before, I often went to Thailand. When going to Thailand, Id shop in Zen. I never thought Id be fortunate enough to come to Shenyang and help open Zen. I found out Thai and Zen has a long story, and
.*more talking about Zen and its future plans*
Cr:Video/青葵澈@winniebar reuploaded:Valerielady0912@khuntorialurve, English translation/POGA@chatterous.
cr : khuntorialurve
แก้ไขเมื่อ 11 พ.ย. 53 16:45:26
| จากคุณ |
:
ซาลาเปา~ไส้ความรัก  
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 พ.ย. 53 16:44:08
|
|
|
|
|
[WGM] ::KhunToria:: = 71 ="เราแต่งงานกันแล้วว นิชคุณ & วิคตอเรีย " ~มิตรภาพของคนสองคน~{แตกประเด็นจาก A9890005}
สมาชิกที่แสนน่ารักของ KhunToria 
บ้านเก็บไฟล์คลิปต่างๆ ของเรา 
แหล่งขุมทรัพย์ 
WGM (Live) เสาร์ /เวลา 15.00 น. (ไทย) 
สำคัญค่ะ ช่วยอ่านกันด้วยนะคะ 
)
ขอบคุณค่าคุณ (babymiumiu) ^___^
