จากหนังสือ MEN's Non-No มีคำสัมภาษณ์ป๋าค่ะ
แฟน ๆ ต่างประเทศเค้าใจดีแปลมาให้นิด ๆ หน่อย ๆ
****************************************************
EXTRA: MEN'S NON-NO magazine also asked Kimura a series of short answer questions and here are some of them:
Q: How do keep yourself looking so cool/amazing?
Kimura: I think smiling a lot has something to do with it.
(ทำอย่างไรถึงได้ดูดี - เห็นไหมคะป๋าก็บอกแค่ว่ายิ้มมมมมมมม ๆ หัวเราะ แค่นั้นเอง)
Q: What have you eaten the most this year?
Kimura: Kimchi Natto (fermented soybeans)
(กินอะไรมากที่สุดในปีนี้ - ป๋า : กิมจิ นัทโตะ) -- ผู้แปล โอ้วป๋าล่อทั้งเกาหลีและญี่ปุ่นเรย
Q: Whatfs something you do every day?
Kimura: 300 sit ups
(กิจกรรมที่ต้องทำทุกวัน - ป๋า : ซิทอัพ 300 ที) ---ผู้แปล โอ้วววววววววว มิน่าหล่ะถึงได้ดูดีขนาดนี้
Q: What part of your body do you like the most?
Kimura: Ummmcaround my left shoulder where the bone sticks out a bit.
(ชอบส่วนไหนในร่างกายมากที่สุด - ให้ตายเหอะคร้าป๋าชอบหัวไหล่ตัวเอง)
credit : Dashling@SCS