อันยอง~ แคนดี้ ปอ บุ๋ม และทุกคนจ้า 
===========================================
[TRANS] 101117 Yunho's Interview Words in NHK Today's Close-up
Behind the Storm Attack of Korean Idols
1. The program
Yunhos interview was a part of NHK Today's Close-up (T/N: in Japanese, Close-up 現代), a very long running and solid news information program. (T/N: 30 minutes' program.)
This time, the KPOP whirlwind in Japan, "Behind the Storm Attack of Korean Idols" was the topic. Yunho's interview (approx 33 seconds) was in a part titled "Check! The secrets of the idol training system."
2. Caps
(IMG:http://i51.tinypic.com/1h82s8.jpg)
(IMG:http://i56.tinypic.com/dwb2mo.jpg)
(IMG:http://i51.tinypic.com/m7tbus.jpg)
Credits: TvxqPowerfulGods日本FanBlog
3. Interview Part (approx 33 seconds, taken from my recorded video)
(In Japanese)
Yunho: はじめまして
MC: はじめまして
Yunho: はじめまして。ユンホと申します。よろしくお願いします。
Narration: 厳しい練習生時代を、東方神起のユンホさんが語りました。
(Japanese subs. Yunho's original talks were in Korean.)
一日4時間くらいしか寝られなかったですね。
朝早く練習室の掃除をして、少なくとも10時間は練習していました。
デビューまでの道のりはあまりにも険しく、ライバルとの競争も避けられませんでした。
多くのファンに僕の音楽を聴いてもらいたい夢があったから、ずっと頑張ることができたんですね。
(English translation)
Yunho: How do you do?
MC: How do you do?
Yunho: Nice to meet you. My name is Yunho. Thank you very much in advance for your kind cooperation.
Narration: Tohoshinkis Yunho spoke about the severe trainee period as,
(Yunho's Interview part)
We were only able to sleep about 4 hours each day.
We cleaned up the training room early in the morning, and practiced for more than 10 hours.
The road to debut was really steep and hard, and we could not avoid competition with rivals.
I had a dream that I wanted the fans to hear my music, so I was able to hang in.
and the first part,（in youtube 0:06-0:07）
(In Japanese)
Yunho: みなさん、元気でしたか？
(English Translation)
Yunho: Everyone, how have you been?
Source: NHK "Todays Close-up" & TvxqPowerfulGods日本FanBlog & smiley @ OneTVXQ.com & haruka51915 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
{::YunHoMe::} # 20...You Know? I Love U... ต่อให้ใครไม่รัก ต่อให้ใครไม่สน แต่อยากจะขอให้เธออดทน ไม่ต้องไปหวั่นไหว...{แตกประเด็นจาก A9917932}
เค้าใช้ google chrome เวลาเปิดบ้านอะ เกิดอะไรกันขึ้น ต้องไปโหลดไออีแปดใช่ไหมเนี่ย อร๊ายยยย
'' มีความฝันว่าอยากจะให้แฟนๆ ฟังเสียงเพลงของผม ทำให้พยายามได้ตลอดมา '' 
เหมือนเราจะอายุเท่ากันเลยอ่าาาา เเบบใกล้เคียงมาก 
แปะสัญลักษณ์รูปบ้านยืนยันอีกที
โอ๊ยย เเอบคลาดเคลื่อน เค้าเกิดเดือน ๕
เเบบว่าไม่ค่อยจะร้อนตัวเลยเรา เข้ามาบอกว่ามันเป็นธรรมดาของคนไปเรียนบ่อย ๆ อย่างเรา ทุกวันนี้ตึกเรียนห้องเรียนมันอยู่ตรงไหนยังต้องตามหาทุกครั้งที่เรียนเลย จำไม่เคยได้ กร๊ากกกกก 
