เรื่อง"เมื่อคุณหญิงจอมแก่นแต่งงาน"ของคนแต่งคนเดียวกับเรื่องเมื่อคุณหญิงเป็นขุนนางก็สนุกมากๆค่ะ ตอนนี้บงกชออกถึงภาคสองแล้ว
อีกเรื่องที่นึกออกก็"ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก" ของอ.ยามาโตะ วากิ คนแต่งคนเดียวกับมนต์รักโยโกฮาม่านั่นแหละค่ะลิขสิทธิ์โดย NED ออกมานานแล้วค่ะ แต่น่าจะยังพอหาได้
เรื่อง"ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก"นี่ก็เขียนมาจากเรื่องเกนจิโมโนกาตาริชื่อดังของญี่ปุ่นนั่นแหละค่ะ ให้อารมณ์ญี่ปุ่นยุคเฮอันโบราณสุดๆ ละเมียดละไมนิ่มนวล ภาษาที่คนแปลใช้ก็สละสลวยมากๆ เรื่องนี้อ่านแล้วเศร้าจนร้องไห้ขี้มูกโป่ง สงสารพวกผู้หญิงในเรื่อง เป็นเหมือนทาสเหมือนสิ่งของของผู้ชายดีๆนี่เอง โดยเฉพาะนางเอกนี่น่าสงสารมากๆ
แต่เรื่อง"เมื่อคุณหญิงจอมแก่นแต่งงาน"กับ"เมื่อคุณหญิงเป็นขุนนาง"สองเรื่องนี้เป็นญี่ปุ่นโบราณยุคเฮอันเหมือนกันก็จริง แต่ตรงข้ามกับด้วยเมฆหมอกแห่งรักลิบลับเลยค่ะ นางเอกการกระทำตัวและความคิดไม่เหมือนผู้หญิงยุคนั้นเลย เก่งกล้า สามารถสุดๆ เผลอๆจะเก่งกว่าผู้หญิงยุคนี้หลายๆคนด้วยซ้ำ แถมมีบทบาททางการเมืองเต็มๆ ไม่ใช่เป็นแค่เบี้ยล่างมีไว้ผลิตลูกเหมือนเรื่องแรก
มนต์รักโยโกฮาม่านี่เราก็ชอบมากๆค่ะ แต่ถ้าของอ.วากิ ยามาโตะนี่มีหลายเรื่องเลยที่เราชอบ แล้วเราก็ชอบด้วยเมฆหมอกแห่งรักมากกว่ามนต์รักด้วย
จากคุณ |
:
amamizu
|
เขียนเมื่อ |
:
22 พ.ย. 53 03:26:53
|
|
|
|