ความคิดเห็นที่ 1 กฎ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:13:46

ความคิดเห็นที่ 2 ตารางงาน snsd 2010-11-18 PM 07:00 MBC-TV 8 ( ) 2010-11-19 PM 05:50 KBS-2TV KBS (KBS ) - 2010-11-20 PM 05:15 MBC-TV Season2 - 2010-11-20 PM 04:20 MBC-TV ! ( MBC ) - 2010-11-20 PM 08:00 y-star LIVE POWER MUSIC () - 2010-11-20 PM 06:00 SBS-R SBSFM 100.3Mhz () 2010-11-21 PM 03:35 SBS-TV (SBS ) - 2010-11-22 AM 00:00 SBS-TV (11/3 ) เครดิต sm ตารางงานวงฟ้า 11.16 [Radio] FM Yokohama (K-Pop Now) 11:30 PM 11.17 [Broadcast] MNet Style Icon Awards 8:00 PM (CNBLUE) 11.18 [Event] SBS It's Alright Daddy's Girl Press Conference (MinHyuk) 11.19 [Recording] SBS Night After Night (YongHwa) 11.20 [Broadcast] MBC We Got Married 5:00 PM (YongHwa) 11.21 [Broadcast] SBS Inkigayo 4:10 PM (YongHwa MC) 11.22 [Recording] SBS Star King (JungShin) 11.22 [Magazine] Ray 11.25 [Event] NII Fansigning 6:00 PM (CNBLUE) 11.28 [Broadcast] SBS Inkigayo 4:10 PM (YongHwa MC) 11.29 [Recording] SBS Star King (JungShin) CR:source: cnblue.co.kr + cnblue.jp จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:14:56

ความคิดเห็นที่ 3 [News] โซนยอชิแดคว้า Mutizen ประจำสัปดาห์ใน 'Inkigayo' พร้อมกล่าว 'ฟานี่ยา เราได้ที่ 1 อีกแล้วนะ' Sport Today รายงานโดย : ชเวจุนยง] โซนยอชิแดเดินหน้าโชว์ในรายเพลงของทีวีสาธารณะสัปดาห์ที่ 3 อย่างต่อเนื่อง พร้อมฝากความหวังให้ทิฟฟานี่หายจากอาการบาดเจ็บโดยเร็ว ช่วงบ่ายของวันที่ 21 พฤศจิกายน ในการออกอากาศสดรายการ SBS 'Inkigayo' เพลงไตเติ้ลจากมินิอัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแด 'Hoot' สามารถคว้ารางวัล Mutizen ประจำสัปดาห์ไปครองได้สำเร็จ โดยก่อนหน้านี้ ในวันที่ 19 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โซนยอชิแดก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในรายการ KBS2 'Music Bank' เป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกัน ซึ่งถือว่าเป็นการเดินสายรับรางวัลในรายการเพลงทีวีสาธารณะอย่างต่อเนื่องเลยทีเดียว สมาชิกโซนยอชิแดได้กล่าวขอบคุณต่อรางวัลว่า "พวกเราขอขอบคุณต้นสังกัดที่ทำงานอย่างหนักเพื่อพวกเราเสมอ ครอบครัวที่รักของพวกเรา และแฟนๆที่คอยช่วยเหลือพวกเรา ขอขอบคุณค่ะ" ตามด้วย "ถึงทิฟฟานี่ไม่ได้อยู่กับพวกเราบนเวทีในวันนี้ ขอให้เธอหายเร็วๆนะ" กล่าวต่อ "ฟานี่ยา เราได้ที่ 1 แล้วนะ รีบกลับมาไวๆนะ" เธอกล่าวให้กำลังใจ ซึ่งทิฟฟานี่ได้รับบาดเจ็บจากการขึ้นแสดงเพลง 'Hoot' ในวันที่ 14 พฤศจิกายนที่ผ่านมา จากการเดินทางไปตรวจสอบที่โรงพยาบาล พบว่ามีอาการบาดเจ็บที่บริเวณเอ็นเข่าซ้าย ซึ่งทำให้ต้องใช้เวลาพักรักษาตัวนานถึง 4 สัปดาห์ โดยที่จนกว่าทิฟฟานี่จะหายจากอาการบาดเจ็บดังกล่าว สมาชิกโซนยอชิแดอีก 8 ยังคงเดินหน้าโปรโมทเพลงกันต่อไป --------- แหล่งข่าว: Asiae แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:16:32

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณส้มจ้า *************************************************************** 용서네 부산에피 충무김밥집의 진실. ความจริงของชุงมูบ้านคิมปั๊ป อีพีพูซาน 참...정말 내가 이렇게까지 하게될줄 나도 몰랐음ㅋ 사실 부산에서 태어나 20년을 살았던 동네지만 남포동 한번인가 두번 가봤음ㅋ อืม...จริงๆ แล้ว ตอนนี้ฉันก็ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงบ้าง ฉันก็ไม่ค่อยจะรู้อะไรมากนัก คึคึ 암튼 어제 그 블로그를 보고 가야겠다. ㅋ ไงก็ตาม ฉันก็อยากจะไปดูรายการเมื่อวานนะ 아침에 나도 모르게 눈이 일찍떠져서 그래! 이건 가라는 계시다!!!!ㅋㅋㅋㅋ ในตอนเช้าเหมือนตาของฉันยังไม่ค่อยตื่นเท่าไหร่นะ ใช่แล้วล่ะ! นี่มัน ...คุณกำลังจะได้ไปแล้ว!!!! คึคึคึ 근데 막상 찾아갔더니 충무김밥 좌판이라고해야하나? 너무많은거야 카오스에 빠졌지...그러나...ㅋ 난 할수있다는 긍정적 VD로 ㅋ 차근차근 간판을 둘러보기시작함!! 그리고서 난 찾은거야1!!수선집 간퐌~~~~~!!저건 블로그에서 봤던 그것!!! คือว่าตอนที่เดินหาฉันก็ต้องชะงัก ชุงมูคิมปั๊ป ฉันไม่ควรจะพูดมากเกินไปใช่ไหม ที่นั้นมันดูค่อนข้างจะดูวุ่นวาย ไงก็ตาม ฉันก็สามารถทำได้ล่ะ ก็เพราะVDไงล่ะ คึคึ เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลยนะ 대강 눈치껏 자리를잡고 호감을 주기위해서 ㅋㅋ 1인분시키고 2인분을 포장해달라고 웃으며 말했엉- 그리고 떡밥투척! 방송이랑 인터넷에서 보고왔어요 ^-^* ด้วยสายตาหลายคู่ต่างก็ชอบที่จะได้ดูอะไรแบบนี้ คึคึ จะหนึ่ง จะสองคน ถ้าใครเห็นก็อดที่จะมีรอยยิ้มไม่ได้หรอก เพราะเป็นการออกอากาศทางอินเตอร์เน็ตที่ขาวใส บลิ๊งๆ ^^* 사실 바로 무실줄 알았는데 술술 얘기해줄거라고 생각한 나의 판단미스.ㅋ ความจริงสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉันก็เป็นเพียงความคิดนั่นล่ะ ฉันคิดว่าฉันสามารถเล่าได้อย่างพริ้วเลยล่ะ คึคึ 아주머니는 그냥 슬몃 웃으셨어...좀 수줍음이 많으셨음ㅋ 약간 시크하셨어 ㅋㅋㅋ 난 급당황...일코를 해제할것인가 말것인가.... 진실을 위해서라면 그까이꺼 ㅋ 지루하지?ㅋ기둘려봐 ㅋㅋㅋ แค่คุณป้าหัวเราะ...ก็ดูอายกันเลยทีเดียว คึคึ ฉันคิดดีแล้วล่ะ ถ้าฉันตัดสินใจที่จะบอกเพื่อประโยชน์ในการจิ้น คึคึ "혹시 여기 우결촬영왔었나요?" "(끄덕끄덕) 황우슬혜 이선호" หรือว่า คุณมาที่นี่ เพื่อถ่ายทำรายการเราแต่งงานกันแล้ว? (ต๊อก..ต๊อก) ลุ้นระทึกท่านอีซอนโฮ(ผู้แปลคาดว่าจะเป็นชื่อทีมงาน มั๊งนะคะ) "네에???????????????????????????????(ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ) 소녀시대 서현 아니에요?" "아니 황우슬혜 이선호" ใช่ อา????????????????????????? ไม่ใช่ซอฮยอน โซนยอชิเดหรอ? มะม่ายนะ...ท่านอีซอนโฮ 포기할수없었던 쨔보살 ㅠㅠㅠㅠ ฉันไม่ยอมแพ้ง่ายๆ หรอก ฮือ ㅠㅠㅠㅠ "언제 촬영왔어요?" "올초 올봄? 온지 얼마안됐어" ก็ฉันอดคิดไม่ได้นิว่าจะมีการถ่ายทำ จะมาตอนช่วงต้นปีฤดูใบไม้ผลิไหมนะ?  นานเท่าไหร่แล้วที่ไม่ได้มา (아주머니 올초 올봄이 왜 온지 얼마 안된건가요 ㅠㅠㅠㅠ 지금 11월이에요 ㅠㅠㅠ) มันนานเท่าไหร่แล้ว ทำไมคุณป้าไม่บอกฉันก่อนหน้านี้เร็วนะㅠㅠㅠㅠ ตอนนี้ก็เดือนพฤศจิกายนแล้วด้วย "하아..... 네에.....김밥 맛있어요 >ㅁ<" ฮ่าๆ...คิมปั๊ปอร่อยจังเลย >ㅁ< 나에게 남은건 포장해온 충무김밥 2인분...ㄳ ทั้งหมดนี่มันเป็นชุงมูคิมปั๊ปสำหรับสองคนเลยล่ะ ----------------------------------------- คนโพสเป็นแม่ยกยงซอ เธอน่าจะเป็นคนพูซานค่ะ เธอโพสไว้ที่นี้ค่ะ http://gall.dcinside.com/list.php?id=married&no=555991&page=1&bbs -------------------------------------------------------------- โอ๊ะโอ....ยกซอเขาไปพูซานกันตอนไหนนะ...o-o? ขับรถสปอตสีแดงไปตอนเดือนตุลา ? หรือว่าไปถ่ายเวดดิ้งที่พูซานเืดือนพฤศจิกา ? ทำคิมปั๊ปเดือนไหน ? หรือว่าจะไปอควอเรียมที่พูซาน ? (มีสองที่ใ่ช่มะคะ โซลกับพูซาน อควอเรียมอ่ะ) ตอนไหนละเนี้ย...พี่กิ๊กหรือผู้รู้ท่านใดช่วยได้ไหมคะ...พลีสสส! ส้มสับสนๆ ----------------------------------------------------- กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด แหวนๆๆ แหวนแต่ง แหวนคู่ แหวนอะไร ทำไมใส่เหมือนกันบ่อยจังอ่ะ ตอนที่น้องซอถ่ายปกกับรุ่นพี่เอสเอ็มก็ใส่เแหวนเหมือนของสามี วงนี้สีขาวก็เหมือนอีก...จำได้ว่ามีวงที่เขียนว่า เลิฟอีกวง (แต่วงนั้นไม่ใช่วงเดียวกันแต่แค่แบบเดียวกันเฉยๆ) เอ๊ะ...แหวนล่องหน...เดี๋ยวอยู่ที่นิ้วสามี เดี๋ยวอยู่ที่นิ้วภรรยา คึคึ -------------------------------------------------------------- ขอบคุณเชอรี่ชินกูสำหรับคำแปลนะจ๊ะ แล้วก็น้องซายน์สำหรับภาพ แหวนมันชัดแจ่มจริงๆ ค่ะคุณน้อง ขอบคุณน้องฝนคนขยันแก๊งยี่สิบสี่ พี่แหว๋ว และทุกๆ คนนะคะ สำหรับภาพ ข้อมูล และเสียงจิ้น...อิอิ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:20:07

ความคิดเห็นที่ 5 โอ้วววววววว ปีนี้ แรงส์ทั้งสองวงเลยย ทั้งวงฝั่งสามี ทั้งวงฝั่งภรรยา ติดอันดับ melon CR:http://www.allkpop.com 2010 ‘Melon Music Awards’ Top 10 revealed! The ‘Top 10′ list for the ‘2010 Melon Music Awards‘ has finally been revealed after an aggressive voting ‘battle royale’ between the nominees. The ‘Melon Music Awards’ opened up its first round of votes on November 11th, which allowed users to submit their nominations for the ‘Artist of the Year’ award. Wrapping up on the 21st, the ‘top 10′ artists have been determined as follows: The second round of votes has just begun, so users start voting at ‘www.melon.com’ now. The winner will be determined by a combination of votes (20%) and digital album sales (80%). The ‘2010 Melon Music Awards’ will air on December 15th, so stay tuned to allkpop for updates! Source: TV DAILY 2AM 2NE1 2PM SNSD CNBLUE IU Lee Seung Gi T-ara DJ DOC 4MEN จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:24:07

ความคิดเห็นที่ 6 หนูทะเลน้ำใสสุดสวย  แต่สงสัยตัวจะเค็ม5555 เจ๊ขอปาดหน้าหน่อยได้ป่ะ ย้ายบ้านเสร็จยังอ่ะ แปะคลิปหน่อยนะคะ ให้หนูแหว๋วแหวน สุดน่ารัก นี่ๆๆยัยแหว๋วแหวน ดูสิ คล้ายๆที่พี่ยงเล่นเลยใช่ม้า อิอิอิ แต่พี่ยงดันมีเสียงน้องคนนั้นแซมเจ๊เซ้ง อิอิอิ เออ แถมมันยังไม่ให้ link embened อ่ะ เจ๊ยังว่าเวลาไปแปะบล๊อคอ่ะ ส่งสัยต้องใส่เป็นลิงค์ นี่ถ้าไม่กลัวมันด่า จะอัพใหม่เลย555555 กลัวตามมาด่าเป็นภาษาอังกฤษ แปลก็แปลไม่ออก เถียงก็ไม่ได้ แย่555 แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 53 16:40:34 จากคุณ : หนูธันย์ เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:38:26

ความคิดเห็นที่ 7 เพลียคนแก่ ชอบปาด ขี้เกียจขนแระ เชิญเลยละกัน เพลีย เหนื่อย แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 53 16:51:22 จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:45:12