 |
วันนี้คุณพันสตี๊บมากกกกกกกกกกก
ไรฟร้าาาา โดนไป 3 เด้งแล้ว ยังไม่ยอมต่อไป
*************************
LSG-SMA interview starts @3:15. (English translation: LSGfan)
LSG: Thank you. Everyone knows her right? Minah-sshi, again, thanks so much for coming; I know you’re really busy. Please greet the many fans here. SMA: Hello, I’m Lee Seunggi’s former girlfriend Miho, Shin Min Ah. I’m happy to see you all. LSG: Actually, she’s very busy but came here especially for our fans. Please give her another big round of applause. So how have you been these days? SMA: After My Girlfriend is a Gumiho finished, I rested. LSG: You rested a lot? SMA: Just a bit. LSG: I practiced [for the concert]! So how does this feel? It’s been a while since you’ve stood in front of so many people, right? SMA: It’s the first time for me, and it’s so impressive and I feel overwhelmed by the cheers and response from the audience. LSG: The response is louder than for me?! It’s been a while since you were playing the gumiho role? SMA: After My Girlfriend is a Gumiho, because fans showed so much love, I was really [happy?].
[audience shouts out Hoi Hoi] LSG: Hoi Hoi? You want us to do that now? Minah-sshi, what do you think? This is just especially for [the fans here]. LSG-SMA: Hoi Hoi! LSG: Seeing Minah in person, what do you guys think? [lots of cheers.] She’s THAT pretty?! Actually, I think there’s another person coming out…
JJR: Ah mashita! [Miho's line "This is tasty!"] Hello, I’m Jo Jung Rin. Can the hoi couple please come over here? [LSG-SMA walk over to talk with JJR] JJR: Receiving feverish response from fans in 2010, it’s the Hoi Couple. Getting to meet you here feels like a drama in itself! LSG: Thanks so much for coming here amidst your busy schedule. JJR: It’s nothing. They just quickly called me! Hello Shin Min Ah. Ah, you’re so pretty! Minah, this is your first time on a stage like this with Seunggi, right? SMA: Yes. JJR: And what does it feel like? SMA: Everything still feels really crazy, and talking in front of so many people is really a first for me.
LSG: Can you please turn up the lights slightly and over there too? JJR: Are you nervous since this is your first time in front of so many people? SMA: Yes. JJR: And Seunggi, how do you feel about all this? LSG: [response cut off in the clip, but in other fancams, he joked] Because I get nervous when I see MinAh sshi, the sweat on my hands is no joke!
เครดิต : lsgfan.wordpress.com
จากคุณ |
:
Radiogirl
|
เขียนเมื่อ |
:
23 พ.ย. 53 20:04:20
|
|
|
|
 |