ความคิดเห็นที่ 1 นามปากกา ภูรมณีย์ หรือ  คุณไก่ คุณประไพศรี ศรีนาทม หรือ นามปากกาหลัก  อัจฉรียา ไม่ใช่ คนเขียนบท  วิวาห์ว้าวุ่น แก้ไขเมื่อ 30 พ.ย. 53 12:02:58 จากคุณ : คุณขอตามมา เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:00:32

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้าปรับแล้วสนุก ดูกลมกล่อมขึ้น ก็ควรปรับนะ จำได้ว่า มีกระทู้นึงเคยเปรียบเทียบบทในนิยายกับบทโทรทัศน์แล้ว (พอดีไม่ได้เซฟกระทู้ไว้) เป็นการปรับเพื่อให้สมูธขึ้น เท่าที่จำได้ เช่น ... เลือกที่จะเฉลยว่าปฐพีรู้ว่านางเอกเป็นใคร ก็เพื่อตอบโจทย์ละครโรแมนติก-คอมดี้ หมายความว่า ไม่ได้เล่นกับปมความลับมากจนเกินไป จนเป็นละครโรแมนติก-ดราม่า เฉลยๆไปซะ แล้วก็เล่นกับบทน่ารักๆระหว่างพระ-นาง .. พระเอกจะทำยังไงกับนางเอกบ้างเมื่อรู้แล้ว แกล้งโน่นนี่นั่น น่ารักดีสมเป็นโรมแมนติก-คอมดี้ ถือว่าเป็นการปรับเพื่อตอบโจทย์ละคร เป็นไปในทางที่ดี ก็โอเค ส่วนผู้กำกับจะทำออกมาให้มันน่ารักได้หรือไม่ ก็อีกเรื่อง จากคุณ : ประณมกร เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:08:08

ความคิดเห็นที่ 3 คนเขียนบท  วววว  ใช้นามปากกา ว่า ทองเอก เห็นว่า เขียนบท เรื่อง สาวใช้ไฮเทค ด้วยค่ะ จากคุณ : pharcy เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:08:25

ความคิดเห็นที่ 4 ผลงานที่ผ่านมา แรมพิศวาส ดาวเปื้อนดิน รอยรักรอยบาป ระบำดวงดาว ไฟโชนแสง ละครค่ายคุณกอบสุข เช่น ผู้การเรือเร่ ไฝดำ(ลืมชื่อเรื่อง) ละครชุดฟ้ามีตา และอื่นๆ จากคุณ : chanying~ เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:09:19

ความคิดเห็นที่ 5 อ่านหนังสือเลยค่ะ ซึ้งและละเมียดละไมกว่าในละครเยอะ จากคุณ : koala on board (koala on board) เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:16:29

ความคิดเห็นที่ 6 ภรรยาผมซื้อหนังสือมาแล้วทั้ง 4 เรื่อง เห็นเธอบอกว่าหลังจากดูละคร ปฐพี แล้วไม่อยากอ่านหนังสือเลย ไม่เหมือนธารา และ ดวงใจอัคนี ที่ดูละครเสร็จ ต้องรีบอ่านเพราะอยากรู้เรื่องราวลึกๆของตัวละคร ซึ่งภรรยาผมก็มาเล่าเป็นอย่างสนุกสนานว่า จริงๆลึกของตัวละครทั้ง 2 เรื่องเป็นยังไง สนุกขึ้นอีกเยอะเลย แต่ภรรยาผมกลับบ่นๆว่า ไม่มีแรงบันดาลใจที่จะหยิบเล่มปฐพีมาอ่าน เพราะมันเซ็งๆแปลกๆ 555 แต่ผมก็พยายามขยั้นขยอเธอว่า คนในห้องเฉลิมไทยบอกนิยายปฐพีสนุกมาก ก็อยากให้เธออ่านจะได้มาเล่าให้ผมฟัง เพราะผมไม่ชอบอ่านนิยาย แต่ก็อยากรู้ด้านลึกของตัวละครอยู่ดี จากคุณ : 1 (หมาขาวใจดี) เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:34:12

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคำตอบ คุณหมาขาวฯ เหมือนภรรยาคุณหมาขาวค่ะ ชอบอ่านหนังสือประกอบการดูละครค่ะ เพราะอยากรู้เบื้องลึกของตัวละคร แต่ถ้าหนังสือเขียนโดยนักเขียนที่ไม่โดนใจก็ขอผ่านค่ะ ส่วนเรื่องปฐพีฯ ดูละครไปนิดเดียวค่ะ เปิดเจอแต่คุณสามเขียว กับน้องมิ้นท์ ยังไม่ได้ดูอะไรเป็นเรื่อง เป็นราว แต่มีคนเอาหนังสือมาให้ขอยืมทั้งชุด เลยจะลองหยิบมาอ่าน ไม่ให้เสียศรัทธา ดวงใจฯ อ่านไปนิดหนึ่ง ก็วาง เพราะไม่ชอบนวนิยายที่เอาบทสนทนามาต่อๆกัน จากคุณ : rebecca de winter เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:40:40

ความคิดเห็นที่ 8 ดูแต่หน้านางเอกกะเพื่อนนางเอกคับ จากคุณ : wow_hell เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:46:30

ความคิดเห็นที่ 9 โอ้วว คุณไก่เขียนเหรอเนี่ย อืมม ผิดจากที่คาดแฮะ จากคุณ : สีลาสิรา เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 12:48:45

ความคิดเห็นที่ 10 แต่เราว่า...หลังจากดูละคร (ตอนแรก) แล้วเรากลับมาอ่านหนังสือ (อีกรอบ) เราว่าหนังสือสนุกขึ้นนะ เราว่าร่มแก้วเขียนดีค่ะ จากคุณ : limp_ryo_daisuki เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 14:31:03

ความคิดเห็นที่ 11 คุณไก่เหรอคะ  ที่ปรับบท  นึกว่าคุณคิง งั้น ขอบคุณคุณไก่ค่ะ  ไม่งั้น  ละครคงดูไม่ได้ สำหรับเรา จากคุณ : อย่ามายุ่งกับฉัน เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 15:17:16

ความคิดเห็นที่ 12 หนังสือจะมีเหตุและผลที่ไปด้วยกันได้ดีกว่าค่ะ ส่วนละคร ไม่มีเหตุ ไม่มีผล ถ้าปรับแค่เพื่อตอบโจทย์การทำละคร อย่าปรับดีกว่าค่ะ คงให้มันเป็น โรแมนติก-ดราม่า ไปเหอะ เพราะฉากที่นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายเข้าไปตอนแรก ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้นะคะ (ฉากนี้เพิ่มเติมเอง ในหนังสือไม่มี) เริ่มตรงงานเลี้ยงเลย ก็ไม่มีใครว่า เพราะในหนังสือก็เริ่มจากตอนนั้น และจุดนั้นเองที่ทำให้ปฐพีตกหลุมความงามของนางเอก เพราะเธอมีออร่า ใครที่ชื่นชอบเรื่องนี้ ควรหาหนังสืออ่านค่ะ เพราะสนุกมาก รับประกัน ทั้ง 4 เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ หรือละคร เราก็รู้สึกว่า เราชอบ ดวงใจอัคนีที่สุด มีที่มา ที่ไป เป็นเหตุเป็นผล สมจริง ไม่เวิ่นเว้อ :) จากคุณ : Wahnita เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 15:50:50

ความคิดเห็นที่ 13 งานของคุณไก่สนุกทุกเรื่องเลย ปฐพีเล่ห์รักก็สนุกมากค่ะ  ดูไปยิ้มไป ฝันหวานอยากเป็นชะเอม ไม่นึกว่า จะเขียนได้น่ารักขนาดนี้ เพราะเห็นงานคุณไก่ มีแต่รสจัดทั้งนั้น เอาใจช่วยนะคะ อยากดูงานดีๆจากคุณไก่อีก จากคุณ : CITYGAS เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 16:01:54

ความคิดเห็นที่ 14 บท ทำลาย นิยายมาก จากคุณ : มิคกี้เม้ง เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 17:06:10

ความคิดเห็นที่ 15 เราว่าเนื้อเรื่องในนิยาย ปฐพีเล่ห์รัก นี่แทบจะเคาะออกมาเป็นบทละครได้เลยนะคะ คุณร่มแก้ว เขียนคำพูดปฐพีกับชะเอมไว้ดีมาก สามารถสื่อความหมายแบบมีนัย (ผ่านสีหน้าแนวเก็กขรึมของพระเอกและเก็กไม่ให้หลุดของนางเอก)ได้หลายตอนมาก ถ้าอ่านนิยาย แล้วจินตนาการ โดยใช้หมาก กะ มิ้นท์  ก็ได้เลยนะ จากคุณ : เครื่องบินสีคราม เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 18:09:59

ความคิดเห็นที่ 16 ไปซื้อนิยายมาอ่าน  แล้วก็ได้บทสรุป ชะเอมในละคร ดีกว่านิยายเย๊อะ ดีแล้วที่ดัดแปลง  ม่ายงั้น ถึงรักหมากแค่ไหนก็คงไม่ดู จากคุณ : แล้วเราก็รักกัน เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 18:19:43

ความคิดเห็นที่ 17 เราว่าเหตุผลของชะเอมในนิยายกับละคร (เทียบกับนิยายเล่มล่ะ 25) แทบไม่ต่างกันเลยค่ะ คนดูอาจรำคาญที่นางเอกง๊องแง๊ง แต่ง๊องแง๊งกับงี่เง่าคนข้างคนล่ะจะความหมายกัน ก็แล้วแต่คนทำจะตีความออกมา จะให้นางเอกอายุน้อยสง่าแต่แอบโก๊ะ หรือให้นางเอกโก๊ะๆเด็กๆ แต่เราชอบอย่างแรกมากกว่าเหมือนบทประพันธ์ แต่ในละครคืออย่างหลัง เมื่อเทียบตอนต่อตอนแล้ว เค้าดึงจากในนิยายมาเป็นละคร ก็เหมือนๆเดิม และในนิยายโมกข์ก็แข้งกร้าวกว่านี้มาก ไม่ใช่จับต้องได้และมีอารมณ์ความเป็นพ่อเท่ากับคุณจักรกฤษณ์ จนตอนสุดท้ายนั่นแหละ ถึงได้รู้ว่า นางเอกในละครงี่เง่าน้อยกว่าในนิยายเยอะพอดู เพราะตอนสุดท้ายจริงๆ (ชั้นก็แอบหงุดหงิดหล่อนเหมือนกันนะยะ ชะเอ้มม) แต่ในนิยายอารมณ์มันร่วมมากกว่า มันเป็นบทประพันธ์ ค่อนข้างตีความออกมาได้ดี เราชอบอารมณ์นี้เพราะส่วนตัวอ่านแต่พวกนิยายนักสืบ ทริลเลอร์ ไม่ค่อยชอบโรแมนซ์ เรื่องนี้เลยค่อนข้างชอบที่สุด เพราะเราไม่รู้เลยว่านางเอกเป็นใคร มีจุดประสงค์อะไร พระเอกต้องหาปม พอเจอปมนี้กลับพบว่าปมนี้ไม่ใช่ แก้ทีละๆปมๆ แต่ในบทละครเค้าปรับใหม่เพื่อให้ได้อารมณ์ความอบอุ่น กลับกลายเป็นว่าพระเอกตามหาตัวตนนางเอกเมื่อรู้อยู่แก่ใจแล้วว่าเป็นใคร ไม่ใช่ตามว่านางเอกเป็นใครและค่อยๆตกหลุมรักนางเอก อารมณ์ประมาณนี้ ก็แล้วแต่คนจะชอบอ่าค่ะ เมื่อดูที่วัตถุประสงค์ของละครกับนิยายมันต่างกัน แต่เราค่อนข้างจะรับได้หมด แก้ไขเมื่อ 30 พ.ย. 53 18:36:49 จากคุณ : gingerol เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 18:31:29

ความคิดเห็นที่ 18 นานาจิตตัง จากคุณ : onsri เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 19:25:07

ความคิดเห็นที่ 19 เราชอบในนิยายมากกว่าเหมือนกัน เฮ้ออออ จากคุณ : captchakutcher เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 53 22:01:40

ความคิดเห็นที่ 20 เรารู้สึกเหมือน ผกก จะตีความผิด ทั้งนิสัย ดิน และ ชะเอม จากคุณ : fand G - ro เขียนเมื่อ : 1 ธ.ค. 53 01:21:40