 |
แปลสัมภาษณ์จาก MetroSeoul ( ข่าวลือ ค่ะ ข่าวลือ)
He shook women's mind with Coffee Prince, and then went off to military.. Three and half years later, Gong Yoo (31) came back as actor.
Moreover, fans expect a 'sweet guy' for his return project, but he came back as a comical good-for-nothing man. But his role has other sweetness from his real sincere act.
'2:8 ratio' parting of his hair,
He has appeared in films like "Spy Girl", 'She's on Duty" etc.. but, he always desire to do a role in his own name.
His popularity continued after discharged from military service. He waited for his movie, finally he found "Finding Kim Jong Wook" which is adapted from musical into movie.
I cannot manage popularity strategically. It is management's duty, but, as role choice, "follow my mind" is my first principle.
2:8 ratio hair style, no crumpled style, simple and honest character. Han Ki Jun (who opened business to find first love after out of work) is his new character.
It is very different role as "Coffee Prince's stylish guy" Choi Han Gyul
An honest character was attached
I longed to be an honest person, not shameless person.
I never think like "this character will work like this"
I dont like too much tough/masculine character. There are many this kind of characters scenario in Koreas movie, so range of choice for me is narrow/limited.
A woman producer
understand each others sentiments
This movie is Jang Yoo Jung producer's first debut work. She is a protagonist in making original musical, a famous romantic musical director and writer.
She doesnt have experience (with movie) but I believe there is freshness that we could see in the completed movie.
And this is second time I worked with a woman producer after Coffee Prince.
Even it is little difference, there is sensitive romance that is expressed/represented from a woman's view/perspective, I think I have a womans character like this view.
His partner (for the movie) is Lim Soo Jung, whom he worked with before, in his debut "School 4".
I thought she might not do this.
The character is very bright.
"Ah~~ I have chance to do bright character like this". It felt so good as I used to do dark and heavy character.
Indebtedness, I had courage with this production after discharge from military.
Towards Lim Soo Jungs words "I will to leave it to time" in an interview, he was confused.
Their love rumor in 2007 has taken a lot of attention.
We were not close in the beginning, but we got closer when everything had calmed down.
I have many valuable friends, it doesnt matter it's man or woman.
Gong Hyo Jin and Yoon Eun Hye as well.
Lim Soo Jung is a close friend whom I care very much .
It is uncomfortable to highlight this part (referring to the rumour), I have more composure as I grow older and after discharge from military. Haha~
สรุปคร่าวๆว่า
ตามข่าว....ยูยู่เป็นคนคิดมากค่ะ และมีลักษณะความเป็นผู้นำสูง
เค้าถึงได้เลือกหนังนาน รวมทั้งซีรี่ส์ด้วย อย่างตั้งแต่ตอนแรกที่บอกว่าไม่อยากเล่น CP เพราะดูคาแรคเต้อร์พระเอกแล้วก็ธรรมดา-ลูกเศรษฐี เอาแต่ใจอะไรประมาณนี้
แต่ก็มีส่วนเข้าไปเปลี่ยนบุคลิคฮันกอลเล็กน้อย จนออกมาอย่างที่เราเห็นกัน
Finding Mr.Destiny ก็เหมือนกัน-ผู้กำกับมือใหม่ (แต่กำกับละครเพลงมาก่อน)
เป็นพระเอกบางคนอาจจะโบ้ยนะ แต่ยูอยากได้มุมใหม่ ๆ จากความสดของเค้า
ก็คิดมากอีกเห็นมั๊ย เป็นคนมีความคิดที่แปลกกว่าคนอื่น เค้าหามุมที่ดีของผู้กำกับใหม่
เอามาผนวกกับความเป็นผู้หญิง ก็คงชอบตั้งแต่ CP เพราะผู้หญิงย่อมมีความละเอียดอ่อน ละเมียดละมัย จริงๆแล้วอีกหน่อยยูคงได้ทำหนังบ้างล่ะ
แล้วที่เลือกบทแบบฮันกีจุน แทนที่จะเป็นบทที่โชว์หุ่น รึความเทห์
ยูบอกว่าบทแบบนั้นหาดูได้ตามหนังเกาหลีทั่วไปอยู่แล้ว อยากได้บทที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงๆ
มีความจริงใจ ซื่อตรง รวมทั้งกับความคิดตัวเองด้วย
ยังยืนยันว่า "อิมซูจุง" เป็นหนึ่งในเพื่อนหญิงหลายๆคน
เหมือน กงเฮียวจิน เหมือน ยุนอึนเฮ และ"อิมซูจุง" ก็เป็นเพื่อนสนิทที่ยูแคร์ มาก ๆด้วย
*
จากคุณ |
:
ชาวเหนือ
|
เขียนเมื่อ |
:
30 พ.ย. 53 14:21:55
|
|
|
|
 |