มาแปล NewSmile กันค่ะ
คิดถึงน้องเปาแล้ว เงียบๆ ไปนะ ตั้งแต่เป็นครูสอนปลาโลมาเนี่ย
**********************************************************
หัวข้อ "แฟชั่นฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวของปีนี้! คุณอยากใส่เสื้อผ้าแบบไหน & อยากให้คนอื่นใส่เสื้อผ้าแบบไหน"
มัสสึดะ ทาคาฮิสะ
สวัสดีครับ
สบายดีมั๊ยครับ?
ผมสบายดี!!
ผมไปยุโรปมาครับ
ไปเที่ยวและไปเรียน!!
ผมไปสวีเดนด้วยครับ ผมไปเนื่องในโอกาสครบรอบวันเดบิวท์ซีดีของเทโกมัสที่สวีเดน
มันเป็นเหตุบังเอิญครับ!!
ผมแปลกประหลาดใจมาก!!
ผมสงสัยว่าผมได้รับเชิญเพราะเหตุนี้รึเปล่า...
ผมว่าน่าจะ 4 ปีมาแล้วนะครับสำหรับครั้งสุดท้ายที่ผมไปที่นั่น! ผมไปมาหลายๆ ที่ แต่สวีเดนก็เป็นสถานที่ที่ดีที่สุด!!
ขอบคุณครับยุโรป
ปีนี้เป็นปีที่ผมต้องการลองทำในหลายๆ สิ่ง
ผมดีใจที่ผมได้ทำมัน ขอบคุณทุกๆ คนที่อยู่รอบๆ ตัวผมครับ
ขอบคุณครับ
อ้า....ญี่ปุ่นก็เริ่มหนาวเหมือนกัน!!
คราวนี้ หัวข้อคือ
"แฟชั่นฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวของปีนี้! คุณอยากใส่เสื้อผ้าแบบไหน & อยากใส่เสื้อผ้าแบบไหนให้คนอื่น"
แต่...ผมจะใส่อะไรให้คนอื่น....ให้ใครล่ะครับ? (หัวเราะ) >>>>>>>> อ๊ายยๆๆๆๆๆๆ ทางนี้งัยคะทางนี้ เห็นมั๊ย ยกมือแย่งกันอยู่เนี่ยยยย
ครับอย่างแรก สำหรับสิ่งที่ผมอยากใส่คือracing jacket...
เพราะผมไม่เคยใส่มาก่อนเลยครับ!
ผมอยากใส่สวบทับsweatshirtแบบมีฮู้ด!!
เสื้อกั๊กก็ดีเหมือนกันนะครับ!!
และสิ่งที่ผมอยากใส่ให้คุณ...
คลอสเพลย์ซานต้า (คลอส)..... >>>>>>> ฮั่นแน่!!!! นั่นมันเทโกชิใช่มั๊ย เจ๊รู้ทันนะ
มะ...มะ..ไม่ครับ
ผมคิดว่าเสื้อกั๊กก็ดี เพราะผมชอบเวลาผู้หญิงใส่ครับ!!
สีน้ำตาลอ่อนๆ เป็นงัยครับ...?
จากนี้ไปอากาศจะหนาวแล้ว พวกเราจะได้เพลิดเพลินกับแฟชั่นหลากหลายเลยครับ!! มาแต่งตัวให้ทันสมัยกันเถอะครับ!! ทำร่างกายให้อบอุ่นเพื่อจะได้ไม่เจ็บป่วยกันนะครับ!
แล้วเจอกันครับ