ความคิดเห็นที่ 1 ชองผม ส่วนมากก็ ซับอังกฤษ แต่จะมีบางเรื่องที่ฟังง่ายๆๆๆ เช่น chuck DH SN seeker ไม่ต้องใช้ซับ จากคุณ : Naba เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 22:04:35

ความคิดเห็นที่ 2 ดูซับอังกฤษ ถ้ามีในเคเบิลก็ดูซับไทย ถ้าไม่มีก็ไม่ต้องก็ได้ไม่เรื่องมาก จากคุณ : vilandra เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 22:41:30

ความคิดเห็นที่ 3 ส่วนใหญ่ sub eng ถ้า sub eng ออกไม่ทันใจ ก้อไม่รอ ดูไปแบบไม่มี sub สบายใจที่สุด ก้อดูพี่ทุย ไหน ๆ เสียตังค่าบริการละ ต้องดูให้คุ้มกับค่ารายเดือนซะหน่อย จากคุณ : verify by me เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 22:50:11

ความคิดเห็นที่ 4 Sub Eng ค่ะ แต่ถ้าไม่ทันใจจริงๆก็ ไม่มีซับก็ได้ แต่จะน้ำตาตก และต้องดูหลายรอบหน่อยนึง จากคุณ : ปลาทองแก้มยุ้ย เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 22:55:04

ความคิดเห็นที่ 5 ดู sub eng  จะได้ไม่สะดุดกับคำแปลแปลก ๆ บางทีดู sub ไทย ถ้าแปลไม่ถูกใจก็ต้องย้อนไปฟังว่าเค้าพูดกันในภาษาอังกฤษว่ายังไง แต่ sub eng บางทีก็แอบไม่รู้เรื่อง ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง เหอๆ จากคุณ : คิดถึงแกว่ะ เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 22:58:24

ความคิดเห็นที่ 6 ดูสองซับเลย ทั้ง chinese/english ไม่เก่งทั้งสองภาษา.. จากคุณ : nuanapa เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:06:50

ความคิดเห็นที่ 7 ต้องการความรวดเร็ว no sub ค่ะ จากคุณ : jigij เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:07:54

ความคิดเห็นที่ 8 รอซับไทยค่ะ อาจจะช้าหน่อย จากคุณ : หัวใจถวายวัด เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:13:52

ความคิดเห็นที่ 9 จริงๆ แล้วอยากดู แบบมี sub อังกฤษ เพราะคิด (เอาเอง แบบ เข้าข้างตัวเอง) ว่ามันจะช่วยเพิ่มความรู้ภาษาอังกฤษ แต่มันไม่ทันใจ เลยดูแบบไม่มีซับ ฟังทันบ้างไม่ทันบาง จากคุณ : เสาวรสรสส้ม เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:15:29

ความคิดเห็นที่ 10 วิธีของผมก็ ดูเลยครับ  ไม่ต้องซับ   ถ้าฟังไม่ทันบางช่วง  ก็ดูซ้ำช่วงนั้น เรื่องไหนชอบ   ก็เอาซับอังกฤษมาด้วยภายหลัง  มาลองดู บางครั้งอย่าว่าแต่ซับไทยเลย  ซับอังกฤษ  ก็มีทำมาผิดครับ เพราะเป็น Fan-Sub เอาเร็วเข้าว่า ความเห็นผม ถ้าเรามัวแต่อ่านซับ  ไม่ว่าจะภาษาอะไร เราจะดูหนังได้ไม่ครบอรรถรสครับ...ความรู้สึกบางช่วงจะหายไป ดีที่สุดคือ....ต้องพยายามฟังให้ออกครับ จากคุณ : Mr.Spooky(William) เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:19:58

ความคิดเห็นที่ 11 เหมือนคห.10 จากคุณ : InsomniaCat เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:23:41

ความคิดเห็นที่ 12 รอซับไทยกับหาอ่านสปอยในเนี้ยแหละค่ะ ซับอังกฤษ บางคำแปลไม่ออก ทำไงได้ คนมันอ่อนอังกฤษ พูด อ่าน เขียนได้ แต่ดันฟังไม่ค่อยเข้าใจ  T T จากคุณ : HanaChanG เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:24:35

ความคิดเห็นที่ 13 ไม่ใช้ซับค่ะ เพราะจะได้ดูเร็วๆ... :D แปลไม่ได้ทั้งหมดหรอก ถ้าบางเรื่องก็โหลดซับมาบ้าง ตอนไหนดูรอบแรกแล้วไม่เข้าใจเลย ก็จะมีซับ eng แต่พอแผ่นออก ซื้อมาด^อีกทีก็ค่อยมีซับไทยบ้าง eng บ้าง แล้วแต่จะผลิตมา จากคุณ : Wisther เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 53 23:41:07

ความคิดเห็นที่ 14 รอบแรก ดูสด/หลังออกกำลังกาย เฉพาะเรื่องที่ชอบมั่กๆ รอบสอง +ซับอิ๊ง ... โดยส่วนมาก รอบสาม +ซับไทย ... ซึ่งบางเรื่องมันก็ไ่ม่เสร็จ รอบสี่ ดูเป็นแผ่น จากคุณ : captainhyuk เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 00:39:15

ความคิดเห็นที่ 15 ต้องการความเร็วเลยไม่โหลดซับค่ะ ถ้าไม่เก็ทจริงๆก็จิ้มกรอดูส่วนนั้นอีกรอบ จากคุณ : scarborough เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 00:45:01

ความคิดเห็นที่ 16 ไม่มีซับ เพราะโหลดซับไม่เป็น อนาถตัวเอง แต่ก็สนุกอีกแบบ ตื่นเต้นดีว่าจะฟังออกป่าว จากคุณ : Tuesdays In December เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 01:20:54

ความคิดเห็นที่ 17 โห แต่ละคน no sub กันทั้งนั้น ทำไมผมไม่เก่งภาษาบ้างนะ  สงสัยสมัยเรียน แอบงีบบ่อยไปหน่อย -.- สำกรับผม รอ ซับไทยลูกเดียว แอบอิจฉาคนอื่นเค้า -*- จากคุณ : Tinghob เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 01:51:27

ความคิดเห็นที่ 18 โนซับค่ะ พัฒนาจากซับไทย และซับอิ๊งมาเรื่อย 555 หลังๆขี้เกียจรอ ไม่ทันใจ โหลดแล้วดูเลย ก็เลยต้องโนซับ T_T แต่บางเรื่องที่ศัพท์มันยากๆ มาแบบวิทยาศาสตร์ ฟิสิกส์ เราก็รอซับไตเติ้ลนะ บางเรื่องที่ทรูฉาย ถ้าไม่ติดอะไรมากก็จะเลิกโหลด แล้วรอทรู แต่ที่ติดมากๆ ก็ต้องพึ่งลิสนิ่งอันน้อยนิดของตัวเองไปค่ะ จากคุณ : pam-a-rod เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 01:59:40

ความคิดเห็นที่ 19 ใช้ซับอังกฤษ ไม่ได้อ่านอ่ะ เอาไว้ฝึกภาษา เฉพาะคำพูดแบบเจ๋งอ่ะ จากคุณ : Rami_Y เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 06:48:31

ความคิดเห็นที่ 20 สารภาพว่า ไม่ใช้ sub เพราะทำไม่เป็น ถ้าไม่มีฝังมาก็ใบ้แดกเลยคะ ฮ่า ๆ แล้วเมื่อก่อนโน้นนน ตอนสมัยดู Sex and the city ไล่ตามหลังเมกา มันไม่มี sub thai อยู่แล้ว ก็เลยตัดสินว่า ดูมันแบบไม่มี sub ไปซะเลยดีกว่า อาการฟังไม่ทัน มันจะติดๆ ขัด ๆ แรก แต่่ถ้าหากว่า เราชอบ เราเพลินกับสิ่งที่เราดูอยู่ มันจะชินไปเองคะ ... ถ้าไม่รู้เรื่องจริง ๆ ก็ดูหลายๆรอบหน่อย ทั้งนี้ ทั้งนั้น ชั่วโมงบิน ก็มีส่วนในทักษะการฟังอย่างยิ่ง เพราะว่า ดู แบบไม่ sub มันไม่จำเป็นที่จะต้องไปเกิด ไปโตเมืองนอก อยู่มันที่นี่ละ เมืองไทย ก็ทำได้คะ ำ จากคุณ : w@TerMeLoN เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 09:26:08

ความคิดเห็นที่ 21 ดูสดครับ ไม่พึ่ง sub ถ้าหามาเอง ดูส่วนใหญ่รู้เรื่องนะ แต่จะไม่ค่อย get มุขบางอย่างเท่านั้น แต่ถ้าดูในทรู ก็ต้องพึ่ง sub ละ แบบว่าประสาทหูปิดทันทีที่เห็น sub จากคุณ : SaintAngelus เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 10:26:48

ความคิดเห็นที่ 22 ส่วนมาก Sub Eng นะ นอกจากซีรีย์หมอแบบ BOnes ไม่เข้าใจมุขแบบเด็กเนิร์ดอ่ะ ต้องไปตะกายหา Sub thai มาดูค่ะ จากคุณ : รถขนมปังกรอบ เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 11:45:23

ความคิดเห็นที่ 23 พึ่งซับตลอดค่ะ ซับอิงเป็นหลัก ไม่มีไม่ได้ ไม่มั่นใจตัวเอง บางเรื่องไม่มีซับนี่แย่เลย แต่บางเรื่องก็ดูซับไทยรอบสองอย่าง fringe หรือไม่ก็รอซับไทยอย่างเดียวเช่น SN และอื่นๆ ยกเว้นบางอันเช่น ANTM หรือ xfactor ที่มันไม่มีซับออกมาจริงๆ คนไม่ได้ดูซับนี่เก่งมากๆ พวกศัพย์ยากๆ อย่างทางการแพทย์หรือศัพย์วิทยาศาสตร์นี่สุดยอดเลย บางเรื่องก็พูดติดสำเนียงหรือพูดเร็วบ้างพูดค่อยบ้าง ฟังได้นี่เก่งจังค่ะ ขนาดเราดูซับยังรู้บ้างไ่ม่รู้บ้าง ต้องพัฒนาตัวเองอีกเยอะ 55 เวบซับที่ใช้ตลอดก็ addic7ed ซับอิง กับ thaisubtitle ซับไทยค่ะ จากคุณ : sleeplate เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 12:00:58 A:125.24.48.16 X: TicketID:291301

ความคิดเห็นที่ 24 Sub Eng ครับ เพราะต้องการรู้ว่าที่ในซีรี่พูดทั้งหมด คืออะไร อ่านซับด้วยฟังด้วย เบ็ดเสร็จอาจจะเข้าใจ 80% ถ้าเป็นพวก Reality Show ก็ไม่มีซับไป หลังจากทำแบบนี้มาซัก 2 ปี เฉลี่ยคือดูทุกวัน รวมทั้งการดูหนัง Sub Eng ด้วย ช่วยได้เยอะเรื่องฟัง รูปประโยค แสลง และสำเนียง แต่ก็ยังหวังว่าวันนึงจะไม่พึ่งซับแล้ว แต่ขัดใจ อยากเข้าใจทั้งหมด 555 จากคุณ : Gay Mai Na Ruk เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 12:37:57

ความคิดเห็นที่ 25 ไม่มีซับเหมือนกันครับ เพราะดูแบบเอาเร็วหรือบางทีก็ดูทีวีเลย (แต่น้อย ขี้เกียจดูโฆษณาครับ) จริงว่าถ้าบางทีมีซับจะไม่ค่อยได้ดูภาพเท่าไหร่ทำให้บางทีขาดอรรถรสไปเลย ผมไม่ได้ดูซีรี่ย์พวกวิทยาศาสตร์อะไรเท่าไหร่อยู่แล้วเลยไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องศัพท์เทคนิคเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ผมว่าฟังออกซัก 60-70 ก็โอเคแล้ว พอจับใจความได้ว่าทำอะไรยังไง แต่ว่าถ้าตรงไหนฟังไม่ออกจริงๆก็ดูซ้ำเฉพาะจุดนั้นล่ะครับ จากคุณ : พี่หมีขั้วโลก เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 12:57:29

ความคิดเห็นที่ 26 ถูกทั้งข้อหนึ่งและข้อสอง ไม่ดูซับ เรื่องที่เป็นเรื่องธรรมดาชีวิตประจำวัน ฟังได้มั่งไม่ได้มั่ง แต่ส่วนมากจะ 70% ขึ้น อ่ะแค่นี้ก็พอรู้เรื่องล่ะ ดูซับ เรื่องที่ชอบมากกกกกกกกกกกก เพราะอยากเข้าใจทั้งหมด บางเรื่องที่ไม่ไหวจริงๆ เพราะสำนวนจิกกัดเยอะๆ อย่าง glee เคยดูแบบไม่ซับ แทบจะไม่รู้เรื่อง Fringe อันนี้บ้ามาก ขอทำความเข้าใจ ถ้าซับยังไม่มา ยังไงต้องมีซ้ำดูกะซับอีกรอบ House อันนี้ก็จิกกัด ไม่ซับมันไม่ถึงอารมณ์ Castle ตัวละครเยอะเวลามันทำคดีแล้วตัวละครใหม่ๆ มีทุกตอน จะมึนชื่อ เพราะมันเยอะมาก พอดูซับแล้วมันส์ขึ้นเยอะ The good wife รอซับเพราะชอบมาก อยากดูให้รู้เรื่อง จากคุณ : =U_U= PoRpLe เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 14:03:17

ความคิดเห็นที่ 27 ซับไทยเท่านั้นที่ช้านนนนนนน ต้องการ เพราะภาษาอังกฤษแข็งแรงมากถึงมากที่สุด นี่ถ้าเรื่องไหนมีพากย์ไทย ก็ดูพากย์ไทยนะคะ  เพราะมีปัญหาเรื่องสายตา เวลาดูนี่ ปากแทบจะจ่อถึงจอคอมหรือจอทีวีอยู่แล้ว  ใครมาเห็นจะโดนแซวประจำ แกจะจูบปากพระเอกหรือไงฟ่ะ จากคุณ : โลมาสีดำ เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 14:03:38

ความคิดเห็นที่ 28 ดูได้หมดครับ ภาษาอังกฤษไม่ถึงกะแข็งแรงแต่พอกล้อมแกล้ม มีซับก็ดี ไม่มีก็ได้ อาศัยบ้าดารา ดูได้ดูดี อิอิอิ จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 14:16:01

ความคิดเห็นที่ 29 ซับฯไทยเป็นหลักหรือเกือบทั้งหมดครับ บางเรื่องอยากดูมากๆ ซับฯไทยไม่ออก ก็ต้องดูซับฯ อังกฤษ   จากคุณ : 447 เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 14:25:06

ความคิดเห็นที่ 30 no sub ค่ะเฉพาะรอบแรก ถ้าซับออกก็ใช้ sub eng ซับไทยนี่แล้วแต่เรื่องที่อยากเก็บ จากคุณ : blacksatinrose เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 14:47:38

ความคิดเห็นที่ 31 ดูแบบมีซับ eng เพราะถ้าไม่อ่านจะดูไม่ค่อยรู้เรื่อง แบบพอฟังได้เข้าใจท่าทางแต่ไม่ทั้งหมด เพราะฉะนั้น ซับ เท่านั้นที่เราคู่ควร แต่ถ้ามี ซับไทย จะรู้สึกดีมากกกกกกกก จากคุณ : i_am_alive เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:47:33

ความคิดเห็นที่ 32 ได้หมดค่ะ แต่ไม่มีซับจะดีที่สุด อิอิ จากคุณ : MICHAELVISA เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 17:19:53

ความคิดเห็นที่ 33 ดูซับอิงค่ะ ไม่มีซับจะฟังไม่รู้เรื่อง TT อยากฝึก skill listening เพิ่มจัง จากคุณ : ก.ไก่-ถึง-ฮ.นกฮูก เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 17:55:55

ความคิดเห็นที่ 34 ดูแบบไม่มีซับ เพราะโหลดไม่เป็นค่ะ - - เมื่อก่อนดูเว็บจีนจะมีภาษาจีน แต่เราอ่านไม่ทันเลยไม่ดูค่ะ - - ส่วนใหญ่็พอรู้เรื่องนะคะ เป็นคนไม่ซีเรียสค่ะ เอาพอรู้ว่าใครทำอะไรที่ไหนก็พอ แบบ fringe แบบ bones ถ้าศัพทมันเวอร์ๆมากๆ เราว่าฝรั่งก็ไม่เข้าใจหรอกค่ะ ผู้กำกับต้องจัดบทให้ตัวละครอีกคนอธิบายเป็นภาษามนุษย์ปกติแน่นอน ซึ่งส่วนมากก็เป็นแบบนั้น จากคุณ : PADAPA--DOO เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 18:27:38

ความคิดเห็นที่ 35 เหมือนคห.34 ค่ะดูแบบไม่มีซับเพราะโหลดไม่เป็น รอบแรกดูพอเข้าใจก่อน ถ้าอันไหนฟังไม่ทันก็ผ่านไป แล้วค่อยมาดูซ้ำอีกที จากคุณ : ชิงช้าสวรรค์ เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 19:28:28

ความคิดเห็นที่ 36 รอบแรกๆดูแบบไม่มีซับ    ดูดิบๆ   พอซับอังกฤษออกก็โหลดมาใส่    สักพักพอไทยออกก็โหลดมาด้วย  สรุปแต่ตอนดู5-6 เที่ยว ทั้งนี้ต้องขอขอบพระคุณผู้ทำซับทั้งไทยและอังกฤษทุกท่านค่ะ จากคุณ : poohmong1 เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 19:45:39

ความคิดเห็นที่ 37 บางครั้งการดูแบบไม่มีซับมันก็ทรมานนะ ถ้าอยากจะรู้เรื่องจริงๆ พอดีกำลังดู the practice ซับไม่มี เฮเลนพูดอะไรสักอย่าง แบบจิกกัด เรากรอฟังประมาณสามรอบ ก็ยังไม่เข้าใจ จนสุดท้าย พอเถอะ เพราะขืนฟังรอบที่สี่ก็คงยังไม่เข้าใจ จากคุณ : =U_U= PoRpLe เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 21:39:42

ความคิดเห็นที่ 38 แบบไม่มีซับ เพราะโหลดไม่เป็นค่ะ ถ้าอันไหนฟังไม่ทันค่อยมาดูซ้ำค่ะ จากคุณ : Yimie เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 21:40:39

ความคิดเห็นที่ 39 ถ้าภาษาไม่ยากมาก กับไม่มีพวกศัพท์เทคนิคเยอะๆ ส่วนมากก้ดูไปเลยได้ครับ ถ้าจะให้ดีมีซับอิงค์ไปด้วยก็ดี ทั้งนี้ทั้งนั้น ถ้ามีซับไทยที่แปลดีๆ ก็โอเคกว่าครับ จากคุณ : higent เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 22:40:28

ความคิดเห็นที่ 40 ดูซับอังกฤษถ้าเป็นออกกำลังกาย  ถ้ามีในเคเบิลก็ดูซับไทย ถ้าไม่มีsub หรือย้ายไปดูในเครื่องเล่นอื่นๆที่ sub แยกตามไปไมไ่ด้ ก็ No sub เข้าใจ 70-80% ก้ดูสนุกแล้ว จากคุณ : arnis เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 23:54:11

ความคิดเห็นที่ 41 ฉากปราบเซียน...สำหรับท่านที่ดูซีรี่ส์...ไม่ต้องมีซับ จากคุณ : Mr.Spooky(William) เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 53 02:28:45

ความคิดเห็นที่ 42 ซับไทยเท่านั้น  หุๆๆๆ เพราะไม่เคยขวนขวายดูในเน็ตหรือซื้อแผ่นเลย เคเบิ้ลฉายให้ดูซีซั่นไหนก็ดูอันนั้น มีรายการเดียวที่ดูรู้เรื่องโดยไม่พึ่งซับคือ so you think you can dance. ศัพท์น้อยมาก สำเนียงฟังง่ายสุดๆทุกคน มีภาษาท่าทางชัดเจนด้วย ^^ จากคุณ : babyroo talk เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 53 08:35:50

ความคิดเห็นที่ 43 ขึ้นอยู่กับหนังด้วยค่ะ จริงๆถ้าไม่มีซับไม่เอาก็ด้ายยยยย แต่ถ้าซับก็เอาละกัน จะได้ดูสปีด x2 ได้ ไม่ต้องฟังเสียง 555555+ ถ้าไม่มีซับไทยก็ขออังกฤษหรือเยอรมัน... ซักอย่างนึง แต่บางทีก็ไม่เข้าใจซับไทยเหมือนกันนะ คืออ่านอย่างเดียวไม่ได้ความ ต้องรีกลับไปฟังใหม่อ่ะ จากคุณ : fern-eva เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 53 00:43:07

ความคิดเห็นที่ 44 ไม่ดูซับค่ะ :) แต่ส่วนมากจะดูแต่เรื่องที่ภาษาง่ายๆ พวก survivor, antm, the vampire diaries, GG , x factor อะไรพวกนี้ เข้าใจประมาณ 90% มีหลุดบ้างนิดๆหน่อยๆ จากคุณ : ถ้วยน้ำชา กับเทวดาตัวจิ๋ว เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 53 08:38:27

ความคิดเห็นที่ 45 ดู sub eng เป็นส่วนใหญ่ค่ะ เพราะหาซับไทยไม่ได้ = =;; จากคุณ : Zhang ANQI เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 53 18:19:17