ความคิดเห็นที่ 1 อังกฤษ ซับไทย แล้วลองพยายามฟังๆดูว่าคำไหนเราคุ้นบ้าง ดูหนังเรื่องที่มีประโยคเท่ๆ แล้วพูดตาม จากนั้นเปิดซับอังกฤษ ลองอ่านตาม ลองออกสำเนียงตาม เอาแบบเท่ๆ เน้นเท่ๆ หุหุ จากคุณ : CARAGIO เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 15:01:01

ความคิดเห็นที่ 2 จะเอาแบบนี้.. ก็ต้องฝึกบ่อยๆครับ.. ฝึกๆๆๆฟัง ก็จะเกิดทักษะ ก็เริ่มดูแบบซับไทยก่อน.. อ่านไปก่อนก็ได้ ให้เข้าใจเรื่อง สนุกกับหนัง แล้วพอเข้าใจกว้างๆแล้ว ก็มาดูแบบซับอังกฤษเพื่อดูว่า เขาพูดยังไง คำอะไร เราได้ยินยังไง แล้วก็ขยับมาเป็นแบบดูเสียงอังกฤษ ไม่ต้องมีซับ ค่อยๆฝึกครับ ดู+ฟังไปเรื่อยๆ ให้เกิดทักษะครับ.. ฝึกๆๆๆ เดี๋ยวฟังได้เองครับ จากคุณ : ทุ่งหัวช้าง เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 15:04:47

ความคิดเห็นที่ 3 ให้ดูภาพยนต์ soundtrak เน้นภาพยนต์ที่แสดงนำโดยคีอานู รีฟ เป็นหลัก เพราะคนๆ นี้ออกเสียงภาษาอังกฤษได้ทุกตัวอย่างชัดเจน...ฟังง่าย โดยไแทบจะไม่ต้องอ่าน Sub title เลยครับ แก้ไขเมื่อ 08 ธ.ค. 53 15:11:01 จากคุณ : หมู4X เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 15:10:05

ความคิดเห็นที่ 4 ดูหนังยังมีเก่งไม่เก่งอีกเหรอ ผมรู้แต่ผมชอบดูพากย์ไทย เพราะเกลียดซับที่มาเกะกะเวลาดูหนัง ไม่รู้ว่าจะทำซับไปทำไม จะเสียงในฟิล์ม แล้วยังมีซับเพื่ออะไร ให้มัน เกะกะเวลาดู จากคุณ : แอคโชนบริเค เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 15:11:05

ความคิดเห็นที่ 5 อังกฤษ ซับ อังกฤษ ได้ผลดีกว่าอังกฤษ ซับไทย ค่อนข้างมากครับ ตอนแรกก็กลัวๆว่า จะเสียอรรถรสในการดู แต่พอดูๆแล้ว ก็ไปเรื่อยๆได้เลย แต่แนะนำว่าฝึกกับ หนังซีรี่ย์ หรือ การ์ตูนตลกที่เป็นซีรี่ย์ จะดีกว่า เพราะเราจะคุ้นกับจังหวะของตัวละครต่างๆได้ง่าย เพราะเรื่องมันดูได้ยาวๆ ถ้าเป็นเรื่องเดียวจบ มันจะจับจังหวะยาก จากคุณ : Silent-Viper เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 15:23:13

ความคิดเห็นที่ 6 คุณต้องซ้อมๆๆๆๆ จนกว่าจะถึงคาเนสกี้ฮอล จากคุณ : akinis เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 15:32:51

ความคิดเห็นที่ 7 ถ้าดูหนังเรื่องนั้นครั้งแรก จะดู Thai subtitle ครั้งที่สอง (และครั้งต่อๆ ไปอีกถ้าเป็นเรื่องที่เราชอบ) จะดู English subtitle ประโยชน์ของการดู Soundtrack จะทำให้เรารู้คำ slang, และลักษณะประโยค ฯลฯ ที่ผู้คนใช้กันจริงในชีวิตประจำวันมากมาย ดิฉันเป็นคนนึงที่ค้นพบว่า ตัวเองพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษขึ้นมากมาย จากการฝึกฝนด้วยการดูภาพยนตร์ Sountrack ขอเป็นกำลังใจให้คุณ ถ้าคุณตั้งใจจริงและคุณสู้  สักวันคุณจะเก่งภาษาอังกฤษขึ้นได้ จากคุณ : Cherchala เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:14:55

ความคิดเห็นที่ 8 ยืนยันตาม คห. 5 เลยครับ ถ้าจขกท. ไม่มีปัญหากับการอ่านภาษาอังกฤษแนะนำว่าเสียงอังกฤษ ซับอังกฤษไปเลย จะได้การฝึกฟังจริงๆ และฝึกเขียน-อ่านไปในตัว เพราะถ้าเปิดเสียงอังกฤษ ซับไทย คำบางคำเราอ่านแล้วเข้าใจแบบไทยๆ แต่ไม่รู้ว่าคำนั้นเขียนยังไงในภาษาอังกฤษ เผลอๆ ได้ความรู้เรื่องแกรมม่าเพิ่มด้วย นะ จากคุณ : DOGDAG_chy เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:19:19

ความคิดเห็นที่ 9 ถ้าได้อังกฤษแล้วประมาณนึง อยากได้สำเนียง แนะนำไม่ต้องเปิดซับเลย ฟังมันหลายๆรอบ หาหนังที่ชอบมากๆมาดู ดูมันเข้าไปให้เกินห้ารอบ เอาให้จำบทพูดได้ไปเลย แล้วหูเราจะจับสำเนียงไปได้เองค่ะ ถ้าคิดว่ายังไม่ได้มาก ก็ให้ดูซับอังกฤษควบด้วย แล้วพยายามเรียนรู้ศัพท์ ดูตัวสะกด โครงสร้างประโยค แต่จะเอามายึดเป็นหลักในการเขียนทั้งหมดซะไม่ได้ เพราะมันเป็นภาษาปาก ที่ใช้พูดในชีวิตประจำวัน จะดีสำหรับการฝึกให้พูดคล่องเท่านั้น ถ้าคาดหวังแกรมม่าดีๆ ให้ไปซื้อหนังสือมาฝึกฝนเพิ่มเติมด้วยจะดีกว่าค่ะ จะได้อะไรที่ formal กว่า academic กว่าค่ะ จากคุณ : เทเลทับขี้ เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:29:30

ความคิดเห็นที่ 10 ผมอยู่ต่างประเทศ มีให้เต็มที่ก็เสียงอังกฤษ ซับอังกฤษแหล่ะ ดูแรกๆก็ไม่รู้เรื่องนัก แต่ไม่มีทางอื่น จนรู้เรื่องเกือบหมดแล้ว ยกเว้นหนังยากๆอย่างวอลสตรีท เริ่มจากดูหนังแนวที่ชอบ ที่เรารู้เนื่องเรื่องปรุโปร่งแล้วก็ได้ จากคุณ : ขอเอาชื่ออากงเป็นเดิมพัน เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:30:24

ความคิดเห็นที่ 11 ไม่รู้ว่ามีพื้นฐานอังกฤษประมาณไหนนะครับ แต่อยากบอกว่าหูคุณจะช่วยได้เยอะเลยครับ เมื่อคุณดู sub thai ได้ซักพักคุณลองละสายตาไม่อ่านมันบ้างก็ได้ครับ แล้วลองใช้หูจับข้อความซิว่าคุณรู้เรื่องไหม รู้เรื่องขนาดไหน เพราะสมองคนเราทั่วไปมันจำกัดครับ ถ้าคุณมัวแต่ใช้ตาเพ่งอ่าน sub คุณจะใช้การรับฟังได้น้อยลงครับ ถ้าคุณดู sub thai ได้ซักพักแล้วลองบังคับตัวเองดู sub eng ครับ ใช้วิธีเดียวกับด้านบนคือ พอดูได้ซักพักแล้วคุณต้องละสายตาไม่อ่าน sub ครับ แล้วหูฟังเยอะๆ ทุกวันนี้ผมก็ดูหนัง sub eng ซะส่วนใหญ่ครับ ช่วยประหยัดค่า BD จากคุณ : jcutler เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:31:25

ความคิดเห็นที่ 12 ถ้าเป็น DVD รอบแรก จะเป็น พากษ์ อังกฤษ และ ซับ ไทย ครั้งที่สอง พาก์ อังกฤษ และ ซับ อังกฤษ จากคุณ : BROWN STITCH เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:36:12

ความคิดเห็นที่ 13 ผมดูพากย์ไทยตลอด ^^ จากคุณ : Gorath เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:43:38

ความคิดเห็นที่ 14 ตอนนี้ ก็ฝึกโดยใช้ อังกฤษ ซับ อังกฤษเหมือนกันค่ะ ส่วนขั้นตอนนั้น นอกจากฟังแล้ว ขั้นก่อนชม 1. ขั้นตอนการเลือกหนัง 1.1เลือกเรื่องที่เราชอบสำเนียง ถ้าเราชอบดาราคนนั้น ๆ ให้ฝันไปเลยว่าเราเป็น ตัวเค้า ทำหน้า ทำตา ทำท่าทาง ทำน้ำเสียงให้คล้ายที่สุด ถ้าเป็นหนังยิงกันก็ไม่ค่อยมีประโยชน์ 1.2แนะนำว่า ให้ดู Comedy เพราะ Comedy จะมีการยืดดดดดดดดดการออกเสียงออกไป และมีการ Stress ที่หนักกว่า เพื่อให้ขำ มันจะฟังง่ายกว่า พูดตามง่ายกว่า... และ ทำให้เราเป็นเร็วกว่า 2.ขั้นรับชม 2.1ให้ชม หนัง อังกฤษ ซับ อังกฤษ ในระหว่างดู ยังต้องพูดตามไปด้วย แบบนกแก้วนกขุนทองเลยค่ะ คำไหนพูดทันก็พูด คำไหนพูดไม่ทันก็ข้าม ๆ ดำน้ำ ๆ ตามไป ถ้าอ่านทุกตัว จะพูดได้ไม่เหมือน ตอนแรก ๆ เอาแค่ให้ปากมันชินกับการขยับอย่างรวดเร็วไปก่อน จากนั้น แนะนำให้ดูเรื่องเดิม ๆ ๆ ๆ ๆ ซ้ำ ๆ ไปมา มากว่า ห้ารอบยิ่งดี เอาแบบว่าให้จำได้เลย 2.2 รอบสุดท้าย ถ้าคิดว่า พอจะจำคำพูดภาษาอังกฤษได้แล้ว (หลังจากที่ชมซ้ำ ๆ มากกว่า ห้ารอบ) ก็ดูซับไทย (เพราะคาดว่าน่าจะฟังออกบ้างแล้ว หลังจากที่ได้อ่าน ซับ Eng มาแล้ว) เท่านี้ ก็น่าจะเข้าใจความหมาย ขั้นสุดท้าย - นำประโยคเด็ด ประโยคถูกใจ จากภาพยนตร์ที่คิดว่า เราสามารถยกมันไปใช้ได้ทั้งประโยค มาใส่ ใน Flash Card ... กระดาษสี่เหลี่ยม ด้านนึงเป็นภาษาอังกฤษ ด้านนึงเป็นความหมาย หมั่นท่องจำ นำไปใช้ และ พูดตาม หวังว่า เทคนิคนี้น่าจะช่วยจขกท. ได้บ้างนะคะ รูปภาพตัวอย่าง Flash Card ค่ะ จากคุณ : ALfiO เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:47:31

ความคิดเห็นที่ 15 โทษนะคะ รูปใหญ่มากกกกกกกกกก จากคุณ : ALfiO เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:49:06

ความคิดเห็นที่ 16 ของผมอังกฤษก็พอได้ แต่ไม่ค่อยแข็งแรง บ่อยครั้งที่ต้องอาศัยอ่านซับไทยโดยฝึกอ่านแบบ้ร็ว ๆ แต่ต่อให้เก่งแค่ไหน ถ้าเจอซับไทย (แบบซับนรก) เปลี่ยนไปอ่าน ซับอังกฤษ ยังดูรู้เรื่องมากกว่าครับ จากคุณ : kijpantip เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 16:50:16

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณสำหรับทริคดีๆนะครับ จะลองไปฝึกดู จากคุณ : ex_doraemon เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 53 19:32:52