 |
มาดูตัวอย่าง Skins เวอร์ชั่น US กันดีกว่า
|
 |
ไม่ค่อยเห็นคนพูดถึงซีรี่ส์ Skins กันเท่าไหร่ แต่สำหรับผมมันคือเรื่องโปรดเลยทีเดียว
เอาข่าวคราวมาฝากสำหรับแฟนๆ Skins ที่รอ season 5 อยู่ครับ
จากที่รู้ๆกันว่าทางฝั่ง US ได้ซื้อลิขสิทธิ์ Skins UK ไปรีเมค โดย MTV
Trailer ตัวเต็มออกมาเรียบร้อยแล้วครับ แต่ที่จะเอามาให้ดูคือคลิปเปรียบเทียบระหว่างเวอร์ชั่น UK กับ US ทุกฉากตัดมาจาก trailer US แล้วเอามาเทียบกับฝั่ง UK
ซึ่งที่เหนในคลิปนี่เหมือนกันเกือบทุกประการ เพราะ Skins US มีคอนเซปต์สะท้อน episodeเริ่มต้นให้เหมือนกับฝั่ง UK ทุกประการ แล้วใน episode ต่อๆไปเนื้อหาจะออกไปคนละทางเอง
Skins US มีความแตกต่างจาก Skins UK อยู่ 3 จุดเท่าที่ผมทราบนะ ก็คือ
1) เปลี่ยนชื่อ Sid ไปเป็น Stanley
2) เปลี่ยนชื่อ Cassies ไปเป็น Cadie
3) ประเด็นสำคัญที่สุด คือ เอาตัวละคร Maxxie ออกจากเนื้อเรื่อง เปลี่ยนเป็น Tea เชียร์ลีดเดอร์สาวที่เป็นเลสเบี้ยน เข้ามาแทนที่
ในความคิดผม รู้สึกว่า cast ห่วยอย่างแรง เหน cadie เวอร์ชั่น us แล้วรับไม่ได้กับทรงผมสุดๆ นี่มันไม่ใช่ cassie ของผม, แล้ว stanley ก็ดูํไม่เข้ากับคาแรคเตอร์ sid เดิมสุดๆ
ส่วนตัวรุ้สึกไม่ปลื้ม - -"
แก้ไขเมื่อ 10 ธ.ค. 53 21:45:04
| จากคุณ |
:
Bonedz 
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันรัฐธรรมนูญ 53 20:03:13
|
|
|
| |
