มาแปะคำแปล แบบ 80% นะคะ
ขออนุญาตไม่แปลสามย่อหน้านั้น เพราะมันยาก TT
เดี๋ยวจะแปลผิดอีก รอซับอิ๊งค์ดีกว่า ^^
----------------------------------------------------------------
โทโฮชินกิ ,เริ่มต้นใหม่อีกครั้งกับเพลงธีมละครของฟูจิทีวี !
ยุนโฮ (24) และชางมิน (22) สอง สมาชิกจากยูนิตยอดนิยมของเกาหลีฯได้เริ่มต้นการทำงานอีกครั้ง, ซิงเกิ้ลแรกในการกลับมาของโทโฮชินกิจะถูกใช้เป็นเพลงธีมของละครทางฟูจิทีวี เรื่อง 美しい隣人 (ออกอากาศตอนแรกในปีหน้า วันที่ 11 มกราคม,ทุกวันอังคาร เวลา 22:00 น.) จำนวน 13 วัน , ด้วยลำดับการเต้นที่ถูกจัดวางโดยจังหวะอันทรงประสิทธิภาพจากเพลงtorn (仮）(วางแผงวันที่ 26 มกราคม) , ละครเรื่องนี้แสดงนำโดย 仲間由紀恵 (31) , เตรียมลุ้นระทึกไปกับความน่าสงสัยของบทหญิงสาวผู้โหดเหี้ยม
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน, ได้มีการประกาศการเริ่มต้นทำกิจกรรมอีกครั้งของโทโฮชินกิในเดือนมกราคมปีหน้า โดยการใช้เพลงธีมละครแทนนามบัตร
การตัดความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงระหว่างหัวใจของชายหญิงเป็นความหมายที่ถูกใส่ไว้ในเพลง torn ,พวกเขากล่าวว่า “พวกคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับแดนซ์เพอร์ฟอร์มอันทรงประสิทธิภาพ จากเวทีอันแข็งแกร่งที่ถูกแสดงออกมาให้เห็น ถึงจำนวนจากห้าคนจะเหลือเพียงแค่สองคน, แม้ว่าจำนวนคนจะน้อยลง แต่มันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกเปลี่ยนไปแม้แต่น้อย เช่นเดียวกับจังหวะอันหนักแน่น ♪อาชญากรรมที่ถูกสร้างขึ้นเพราะความรัก ความทุกข์ทรมานจากการถูกลงโทษ... การแสดงออกถึงความเข้มแข็งอย่างลูกผู้ชายตามความคาดหวัง ถูกขับร้องและใส่ไว้ในเนื้อเพลงด้วย
この曲にほれぬいたのが、同ドラマの豊福陽子プロデューサー。仲間扮する魔性の女が、壇れい（３９）演じる幸せな主婦の隣人となり、平穏な日常を壊す心理サスペンス。女Ｖｓ女の物語ゆえに骨太すぎず甘すぎず、ドラマの世界観に浸透する男性ボーカルを考えていた。
彼らの復活を知った豊福さんは、いの一番に熱烈オファー。同曲を初めて聴いた時「女性の本能をえぐるような悩ましく艶めかしい楽曲で、嫉妬や羨望、愛情、情念など女性なら誰もが持つ毒を描いたストーリーとピッタリで、これしかないと思った」と振り返る。
同曲は１４日、同枠ドラマ「ギルティ 悪魔と契約した女」の放送中に、新ドラマ宣伝スポットの中で初めて流される。３人の脱退メンバーの専属契約問題で、昨年のＮＨＫ紅白歌合戦出場を最後に無期限活動休止していた東方神起にとって、インパクト十分な復活劇となる。
ในวันที่ 12 มกราคม ปีหน้านี้ จะเริ่มปล่อยเพลง, และ Limited Edition DVD จะออกวางจำหน่ายในวันที่ 26 พร้อมกับซิงเกิ้ลและวิดีโอโปรโมท
สำหรับเวทีการแสดงแรกในญี่ปุ่น SMTOWN LIVE IN TOKYO จะจัดขึ้นในวันที่ 25,26 ที่สวนสาธารณะโยโยะหงิ,โตเกียว นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกที่ญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อห้าปีก่อน,ชื่อเสียงของโทโฮชินกิกำลังจะถูกสานต่อโดยพวกเค้าทั้งสองคน
----------------------------------------------------------------
แปลแบบลวกๆนะคะ ผิดพลาดตรงไหนขออภัย
คาดว่าเดี๋ยวแปลอิ๊งค์ก็น่าจะออก ^^
แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 53 08:28:28
[::YunHoMe::] # 46...YoU Know? I love U >> 2 ปี 3 เดือน เราทนได้ แต่ต่อไปเราจะไม่ต้องทนแล้ว ยินดีต้อนรับผู้ชายที่รัก..{แตกประเด็นจาก A10017004}
ข้อตกลงของบ้าน YunHome , YunHo+me (ฉบับชั่วคราว) 
ปล.งานทุกอย่างที่เป็นข่าวลือแบบไม่มีสื่อใด ๆ อ้างถึง แต่พูดกันในหมู่แฟนคลับขอให้คอนเฟิร์มหรือมีอะไรที่พอจะยืนยันได้ถึงจะ อัพเดทในตารางงานนะคะ
