 |
ตามมาแล้วๆๆๆ ^^ แปลให้จ้าาา จากทู้ที่แล้ว ถ้ามีเวลาจะพยายามช่วยแปลนะจ๊ะ
ความคิดเห็นที่ 173
[News] 101217 JYJ Jaejoong is Chosen as The World’s Most Popular Idol
JYJ member Jaejoong’s popularity strikes again.
Recently Taiwan Entertainment Magazine Pop published their chosen 50 most popular idol from South Korea, Taiwan, HongKong, China, and United States. Jaejoong stands out as he was selected as Korean singer with the highest popularity.
Jaejoong has been active recently with his fellow TVXQ members Micky Yoochun and Xiah Junsu under group JYJ in South Korea, China, Japan, and even United States while they showed off high popularity in all those countries. JYJ first album that was released on October 14th ‘The Beginning’ broke another record with 520,000 copies sold during pre-sale orders and was featured as the Top 5 in Billboard Readers’ Choice Award this year. Meanwhile in Japan, he’s also involved in a drama ‘Sunao Ni Narenakute’ which became hot topic and garnered a great interests from local audiences. Jaejoong signed contract with East Asia Entertainment Hong Kong, a top rate agency that manages Chinese star Andy Lau, with his new unit JYJ and formed an active solid fan base ever since.
All those achievements put the singer at the top rank of the most popular idol. Meanwhile at the same vote HanKyung from Super Junior was attracted everyone’s attention as he’s chosen as the most popular Chinese idol.
credit: sports chosun
trans by: sharingyoochun.net
+++++++++++++++++++++++++++++
สมาชิก JYJ แจจุง ได้ถูกเลือกให้เป็นไอดอลที่ป๊อบปูล่ามากที่สุดในโลก!!!
เมื่อเร็วๆ นี้นิตยสารบันเทิงของไต้หวันได้จัดอันดับสำหรับ 50 ไอดอล จากเกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง จีน และ อเมริกา โดยแจจุงได้แสดงให้เห็นว่าเขาคือหนึ่งในนักร้องดังของเกาหลีใต้ที่ได้รับคะแนะนิยมสูงสุด
แจจุงได้เข้าร่วมกับสมาชิกจากวงเดิม TVXQ คือมิคกี้ ยูซอน และ จุนซู ภายใต้ชื่อใหม่ JYJ ในเกาหลีใต้ จีน ญี่ปุ่น และแม้ในอเมริกาก็ตาม ในขณะที่พวกเขาทั้งสามได้แสดงความสามรถที่สุดยอดในแต่ละประเทศที่กล่าวมา
อัมบั้มแรกของ JYJ ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกตั้งแต่ 14 ตุลา ที่ผ่านมาในชื่ออัมบั้ม The Beginning ได้ถล่มสถิติด้วยยอดขาย 520,000 ก๊อบปี้ ในระหว่างการเปิดขายช่วงแรก และนอกจากนั้นยังสามารถติดอันดับท้อป 5 ในชาร์ท Billboard Readers ของปีนี้ด้วย
ขณะเดียวกันในญี่ปุ่น เขาเองก็ได้เข้าร่วมแสดงใน “Sunao Ni Narenakute” ซึ่งกลายมาเป็นข่าวใหญ่ และได้รับความสนใจของชาวญี่ปุ่นเป็นจำนวนมาก แจจุงได้เซ็นต์สัญญากับ East Asia Entertainment Hong Kong ซึ่งเป็นเอเจนซี่ดังอันดับต้นๆ ซึ่งเป็นผู้บริหารจัดการให้กับ Andy Lau (หรือพี่หลิวเต๋อหัวอะนะ) พร้อมกับวงใหม่ของเขา JYJ และเช่นเคยพวกเขาก็ยังคงมีแฟนคลับที่เหนียวแน่อยู่เหมือนเคย
จากผลงานเหล่านั่นทำให้พวกเขากลายเป็นนักร้องยอดนิยมที่ติดดันดับอยู่ในระดับต้นๆ ของไอดอลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก
ขณะเดียวกัน การโหวต HanKyung ของ Super Junior ก็ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเพราะได้รับเลือกให้เป็นศิลปินยอดนิยมของจีน
Credit : sports chosun
Trans Eng. By : sharingyoochun.net
แก้ไขเมื่อ 17 ธ.ค. 53 11:05:07
| จากคุณ |
:
Sabiene'   
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ธ.ค. 53 11:02:22
|
|
|
|
|
[Walking Along With JYJ] STEP#18~ Music Of My Heart~{แตกประเด็นจาก A10032171}
