 |
101219 [INTERVIEW] MBLAQ for Pati Pati (Japanese Magazine)
Source: ctone@MBLAQCAFE
Translation: hattie.y@Absolute MBLAQ
Please keep all credits if taken out.
[INTERVIEW]
- How did you feel when you debut in Korea?
[GO] I was nervous when we debuted in Korea but now, we've gained a wide experience and come to make few mistakes on stage.
Also we have prepared completely, so we have confidence now.
- Have you given a performance in Japan?
[Seungho] Due to belong to the same office as Rain, we've taken part in his live and fanmeeting in Japan. And saw Japanese fans then.
-What is the beginning of MBLAQ?
[Seungho] Each of us applied for an audition and then met during trainee days. The members were changed but I think we are completed together now.
[GO] We are all type A, and alike in our characters, so we've gotten along well as if we were real brothers.
- What was the most interesting thing on this visit to Japan?
[GO] Whatever, food or something.
[Seungho] It was so good for me to do half-body bathing in hotel in the morning.
Actually we don't have enough time in the morning in Korea because live in a hostel together.
[Joon] We have taken Japanese lessons on this visit, I think it was nice that with our willing attitude towards it.
[Mir] When I went to Yamada Denki (electric appliance shop) with Seungho, I was surprised at the size of it and the large number of stuff they had.
[Cheondung] Ramen shop! As for the one we went to, there were partitions on table, so we had a separate space to eat in.
Besides there was a pet shop downstairs, I saw a cute monkey there, which made me want to have lol
- lol. So far which have you put a greater effort into, dancing or singing?
[Joon] As for me, dancing:singing = 4:6 because it was more mortifying to say 'You guys are poor at singing' than saying 'You guys are poor at dancing'.
[Seungho] Our producer advised me that if I would not work hard 120% both on dancing and singing, I could not do it 100%.
So I engraved it on my mind and made it a rule in order to give the best performance.
- Lastly, please give a message readers of Pati Pati?
[Joon] Because of language barriers I can't communicate with Japanese fans now, though, I'll study harder to break it. I'd like to communicate with you guys.
[GO] (in Japanese) I'll make an effort everyday, so please support us.
[Seungho] We've prepared for our comeback in Korea, I'll work hard to make it help our activity in Japan.
[Mir] In spite that we haven't debuted in Japan yet, thank you for your support. I'll work hard, so please keep on supporting us.
[Cheondung] We will get dressed cool and give a live performance in Tokyo Dome one day, please look forward~lol
| จากคุณ |
:
twinkle~mii 
|
| เขียนเมื่อ |
:
23 ธ.ค. 53 00:22:46
|
|
|
|
|
=== Magic Blaq : 068 === และแล้ว....หนุ่มๆก็ไปฤกษ์ออกงานปลายปีซักที T,T ==={แตกประเด็นจาก A9993523}
)
มามะๆ A+ ยินดีต้อนรับคร้า
