ความคิดเห็นที่ 1 กฎ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:01:06

ความคิดเห็นที่ 2 ตารางงาน snsd รออัพ ตารางงานวงฟ้า 12.02 [Broadcast] KBS 11th Korea China Song Festival 5:10 PM (CNBLUE) 12.03 [Recording] SBS Night After Night (YongHwa) 12.04 [Broadcast] MBC We Got Married 5:00 PM (YongHwa) 12.05 [Broadcast] SBS Inkigayo 4:10 PM (YongHwa MC) 12.06 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) 12.06 [Recording] SBS Star King (JungShin) 12.07 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) 12.12 [Broadcast] SBS Inkigayo 4:10 PM (YongHwa MC) 12.13 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) 12.13 [Recording] SBS Star King (JungShin) 12.14 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) 12.18 [Performance] Feel The Blue Concert 7:00 PM (CNBLUE) 12.19 [Broadcast] SBS Inkigayo 4:10 PM (YongHwa MC) 12.20 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) 12.21 [Recording] SBS Star King (JungShin) 12.14 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) 12.24 [Performance] Feel The Blue Christmas Concert at KBS Busan Hall 8:00 PM (CNBLUE) 12.26 [Broadcast] SBS Inkigayo 4:10 PM (YongHwa MC) 12.27 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) 12.27 [Recording] SBS Star King (JungShin) 12.28 [Broadcast] SBS Drama It’s Alright Daddy’s Daughter 8:50 PM (MinHyuk) Source: cnblue.co.kr + cnblue.jp จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:01:31

ความคิดเห็นที่ 3 ประกาศศศศ !!!! lสถานการณ์ ฉุกเฉินนน!!!!!!!! เผื่อมีครายเข้าใจผิด ผ่านไปผ่านมาหาว่าบ้านนี้จิ้นมั่วว ห้าๆๆ  ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เนื่องจากตอนนี้ บ้านจิ้น หลังนี้ เริ่มจะจิ้นนน  กันหนักหน่วงมากกกก ผู้ใดผ่านไปผ่านมาพบเห็น โปรดเข้าใจความหมายของบ้านหลังนี้ด้วยว่า  คำว่าจิ้น ย่อมาจากคำว่า จินตนาการ จินตนาการ แปลตามพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน ได้ความหมายว่าา   การสร้างภาพขึ้นในจิตใจ. (ป. จินฺตน + อาการ). ซึ่งตรงกับรากศัพท์ ภาษาอังกฤษว่า  imagine inmagine  >>>>>>> จินตนาการ เรียกหรือพูดกันง่ายว่า  จิ้น  เพราะฉะนั้นข้อมูลข่าวสารที่ได้รับ จากบ้านหลังนี้ มีทั้งที่เป็นข้อเท็จจริงและ เป็นข่าวลือ ซึ่งพวกเราจะ จิ้นนนนนน รอ จนจริง จ้าาาาาาาาาาาาาาา  ข่าวลือ ลือมาเราก็จิ้นกันไป เพื่อความบันเทิงง  สนุกสนานของบอร์ดด ถ้า ข่าวที่ลือกลายเป็นจริงตามที่ได้จิ้นไว้  ก็ยิ่งมีความสุขขขขข ทวีคูณ ยิ่งเรียลจริงเรียลจังยิ่งชอบบบ เพราะนั้นคือความต้องการของเราๆ  แต่ถ้าไม่ได้เป็นอย่างที่ข่าวลือ ก็ให้ถือว่า เราจิ้นนนนนนนน จิ้นจ้าาาจิ้นนนนนนน พวก หน่วยซุ่มมมทั้งหลายออกมาจิ้นกันได้หน่าา หนุกหนานกัน ชีวิตจะได้ยืนยาวว ชีวิตมันสั้นนนน  อย่าคิดไรมากกก พรุ่งนี้ก็เช้าแย้ววววววววววว ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงแด่ผู้ผ่านไปผ่านมาที่เข้าใจวัตถุประสงค์ของบ้านนี้อย่างถ่องแท้ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:01:54

ความคิดเห็นที่ 4 [บทสัมภาษณ์] CNBLUE ใน Japanese magazine: SIA volume 2 Q: ในปีนี้ตั้งแต่เดบิ้วต์ เพลง I’m a lone และ Love เป็นที่นิยมอย่างท่วมท้น พวกคุณรู้สึกอย่างไร เมื่อมองย้อนกลับไปในปีนี้ ? จองชิน: เราได้รับประสบการณ์มากมายในช่วงเวลาอันสั้น, เป็นหนึ่งปีที่ลืมไม่ลงเลยครับ อย่างไรก็ตามผมระลึกว่า “มันเป็นแค่ความโชคดี” สำหรับตัวผม, ผมพยายามที่จะไม่ลืมความตั้งใจที่มีมาแต่แรกของผมครับ Q: จงฮยอน และ มินฮยอก ได้ลองการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ‘Acoustic’ จงฮยอน: ผมคิดว่าทั้งดนตรีและการแสดงคือศิลปะ, ขอบเขตเดียวกันในสักความหมาย, ดังนั้นผมเลยคิดว่าจะทำได้ดีอย่างรวดเร็ว แต่ว่า มินฮยอก: มันไม่ง่ายเลยครับเมื่อผมได้ลองทำด้วยตัวเอง พวกเราเจ็บปวดครับ (หัวเราะ) Q: ฉันได้ยินว่ามีการเสนองานแสดงให้จองชินด้วยเหมือนกัน จอง ชิน: จากเมื่อก่อน, ผมคิดว่าผมอยากแสดงถ้ามีโอกาสนอกเหนือจากทำเพลง, ถ้าผมมีโอกาสผมอยากจะลองดูครับ ผมอยากจะแสดงเป็นหนุ่มเยือกเย็น เมื่อไม่ นานมานี้, ผมมีโอกาสได้ยืนบนเวทีในฐานะนายแบบในงาน Seoul fashion week มันเป็นสิ่งที่ผมอยากทำด้วยเหมือนกัน, ผมมีความสุขจริงๆครับ Q: ยงฮวา, คุณเป็น MC ในงาน SBS Gayodajeon เมื่อปีที่แล้ว, คุณเสียใจเพราะว่าคุณทำได้ไม่ดี ตอนนี้คุณเป็น MC ของรายการเพลง Ingigayo ยงฮวา: Gayodaejeon เป็นการถ่ายทอดสด มันเป็นงานที่ยากมากสำหรับมือใหม่อย่างผม, ผมเลยเสียใจครับ ตอนนี้ผมทำ MC, ผมเตรียมตัวอย่างหนัก และทำอย่างเต็มที่ Q: คุณมีความทรงจำที่ดีเมื่อเดือนกันยายนกับ Tokyo-Nagoya-Osaka tour มั้ย? มิ นฮยอก: เป็นครั้งแรกสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ต Tokyo-Nagoya-Osaka, พวกเราเลยตื่นเต้นกันมากๆ ในทางกลับกันเราก็ได้เรียนรู้หลายๆอย่างด้วยครับ Q: ภาษาญี่ปุ่นของพวกคุณพัฒนาเร็วมาก โดยเฉพาะ จงฮยอน, คุณเรียนรู้อย่างไร? จง ฮยอน: ผมดูละครและหนังญี่ปุ่นอยู่บ่อยๆ, ผมพยายามที่จะเข้าใจอารมณ์ของคนญี่ปุ่น นั่นก็เพราะดนตรี ผมมุ่งหวังที่จะเข้าใกล้ J-pop ครับ บางครั้งเวลาที่จองชินเจ็บปวดกับภาษาญี่ปุ่น, ผมก็อาสาเป็นครูให้เขาครับ (หัวเราะ) Q: ปีนี้ (ธันวาคม 2010) คุณมีคอนเสิร์ตสุดพิเศษในโซลอีก ยงฮวา: ใช่ครับ เรากำลังเตรียมงานกันอย่างหนัก คิดว่าพวกเราน่าจะเผยให้ทุกคนเห็นการแสดงที่พิเศษยิ่งขึ้นกว่าเมื่อก่อนครับ พวกเราพยายามทำให้คอนเสิร์ตในเดือนธันวาคมและมกราคม zepp tour เป็นเวทีที่พิเศษแตกต่างจากที่เราเป็นตั้งแต่ที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ Q: ในการแสดงสด, คุณแสดงเสน่ห์ที่แตกต่างจากใน TV จงฮยอน: ศิลปินทุกคนน่าจะเป็นเหมือนกันนะครับ อานุภาพของฮอลล์คอนเสิร์ต กระตุ้นและเปลี่ยนคน เมื่อผมได้พลังงานนั้น ผมไม่ต้องคิดอะไรเลย อย่างน้อยในตอนนั้น ผมสามารถทำอะไรก็ได้ตามที่ผมต้องการ Q: พวกคุณโด่งดังในเรื่องทักษะการแสดงที่ดีในฐานะนักดนตรี คุณฝึกซ้อมกันได้อย่างไรในช่วงที่ตารางงานแน่นมากขนาดนี้? จองชิน: มากขนาดนั้น เป็นคำเยินยออย่างมาก (หัวเราะ) พวกเราจะซ้อมดนตรีกันลำพังเมื่อต่างคนต่างว่าง และเมื่อทุกคนว่างพร้อมกันพวกเราจะซ้อมด้วยกันครับ ยงฮวา: ถ้าผมไม่สามารถซ้อมได้ที่ห้องซ้อม, ผมซ้อมที่บ้านครับ แม้ว่าจะมีเวลาไม่มาก, ผมก็ซ้อม Q: การแสดงในอุดมคติของคุณเป็นอย่างไร? ยง ฮวา: เทคนิคในการแสดงแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ แต่ดนตรีของพวกเราไม่ใช่แค่ของพวกเราเท่านั้น, มันเพื่อให้ผู้ชมมีส่วนร่วมด้วย ดังนั้นในคอนเสิร์ตผมเล่นดนตรีเพื่อให้ทุกคนสนุกร่วมกันครับ จงฮยอน: ในความคิดของผม, คอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมต้องเป็นคอนเสิร์ตที่น่าทึ่งที่สุด ถ้าเราสนุกผู้ชมก็สนุกด้วย โดยระหว่างนั้นพลังงานก็จะถูกผลิตขึ้นครับ มิ นฮยอก: ในทุกครั้ง เวทีนี้ต้องเป็นเวทีที่ดีที่สุดเสมอ พวกเราหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันกับผู้ชมและสนุกไปกับมัน, มันถึงเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม จองชิน: ผมคิดอย่างนั้นเหมือนกันครับ ถ้าเราสนุกร่วมกับผู้ชมไปด้วยกัน, นั่นคือการแสดงในอุดมคติครับ Q: มีความแตกต่างระหว่างผู้ชมเกาหลีและญี่ปุ่นในเรื่องบรรยากาศ หรือเรื่องความตื่นเต้นอะไรบ้างมั้ย? จอง ชิน: ไม่มีอะไรที่แตกต่างครับ ไม่ว่าประเทศไหนก็ตามทุกคนต่างให้กำลังใจเชียร์อย่างเต็มที่ ผมซาบซึ้งจริงๆ ขอบคุณสำหรับกำลังใจของพวกคุณจริงๆครับ, ขนาดของฮอลล์คอนเสิร์ตก็ใหญ่ขึ้นๆเรื่อยๆ แต่ขนาดมันไม่ใช่ทุกสิ่ง ความสามารถและการแสดงของพวกเราก็ต้องพัฒนาด้วยครับ ดังนั้น เราจึงทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้คอนเสิร์ตไม่ขายหน้าทุกคนครับ Q: ฉันมั่นใจว่าพวกคุณโด่งดังพอที่จะจุสถานที่ใหญ่ๆได้เต็ม, แต่ทำไมพวกคุณถึงยังยึดติดอยู่กับไลฟ์เฮ้าส์? จองชิน : ตอนที่เราศึกษาอยู่ในญี่ปุ่น, เราแสดงที่ไลฟ์เฮ้าส์เยอะมาก มันเลยกลายเป็นความผูกพันอย่างหนึ่ง แต่สักวันหนึ่ง, ผมอยากจะยืนบนเวทีใน Budoken และสร้างความประทับใจให้แก่ทุกคนครับ Q: ฉันดูจากรายการ TV ว่า พวกคุณแต่งเพลงขณะที่อยู่ในวงสนทนาร่วมกัน คุณยังแต่งเพลงแบบนั้นอยู่มั้ยในตอนนี้? ยงฮวา: ผมแต่งเพลงและพูดคุยกับสมาชิก บางครั้งผมก็แต่งลำพังส่วนใหญ่เป็นตอนที่ฝนตกครับ, ผมได้แรงบันดาลใจในเวลานั้น มินฮยอก: ช่วงนี้ผม่ไม่ได้ข้องแวะกับการเขียนเพลงเลย ผมกำลังเรียนนี่และก็นั่นอยู่ครับ Q: ที่เกาหลี, ดนตรีส่วนใหญ่เป็นสไตล์อเมริกัน, สไตล์ของ CNBLUE นั้นหายาก พวกคุณพยายามจะทำให้ดนตรีของพวกคุณเป็นที่ยอมรับในเกาหลีมั้ย? คุณคำนึงถึงมันมั้ยเวลาที่คุณแต่งเพลง? จง ฮยอน: เรามีการทดลองและความผิดพลาดหลายต่อหลายครั้งครับ ในที่สุด, เราเลือกใช้คำที่เป็นที่นิยมในท่อนสร้อย, แต่ทำนองทั้งหมดนั้นกลั่นกรองอย่างบริสุทธิ์ พวกเราทำการค้นคว้าโดยวิธีการต่างๆด้วยในทุกวันครับ Q: ได้ยินมาว่าพักนี้ยงฮวาสนใจดนตรีฝรั่งเศส หรือ สวีเดน ยงฮวา: เมื่อไม่นานมานี้ ผมไม่ใช่ฟังแค่เพลงสวีเดนอย่างเดียวครับ ยังฟังดนตรีอีกมากมายหลายประเทศด้วย ผมได้ดูคอนเสิร์ตของ Passion Pit และ Fenech Soler โดยบังเอิญ ทั้งสองวงมีเสน่ห์จริงๆ! Q: CNBLUE ไม่ใช่ ‘ไอดอล’ แต่พวกคุณถูกเรียกว่า ‘ไอดอล’ คุณจำแนกความแตกต่างระหว่าง ‘ศิลปิน’ จาก ‘ไอดอล’ อย่างไร? ยงฮวา: ถ้าคุณสามารถส่งสารโดยผ่านเพลงหรือเนื้อร้องของคุณ, และถ้าคุณมีสิทธิ์ตัดสินการสร้างสรรค์เสียงเพลง, คุณคือศิลปิน ในกรณีของพวกเรา, ตอนที่พวกเราเป็นเด็กฝึกหัด จริงๆแล้วพวกเราไม่ได้ถูกสร้างให้เป็นกลุ่มศิลปิน แต่พอการเดบิ้วต์ของพวกเราถูกกำหนด, เราได้เดินไปในเส้นทางของศิลปิน เพราะ ว่าพวกเราทั้งสี่พยายามที่จะแสดงความคิดของพวกเราเกี่ยวกับ CNBLUE ผ่านทางดนตรีของพวกเราอยู่ตลอดเวลา, เราจึงเติบโตเป็นศิลปินมากกว่าไอดอล Q: คุณคิดยังไงเกี่ยวกับทิศทางดนตรีของ CNBLUE? จงฮยอน: เราคิดว่าพวกเรากำลังก้าวหน้าและเปลี่ยนแปลง พวกเราจะลองและเรียนรู้สิ่งต่างๆที่หลากหลาย เราจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้พวกคุณได้ฟังดนตรีดีๆ การแสดงสดคือส่วนประกอบใหญ่ของพวกเรา เราอยากจะเป็นวงดนตรีที่สามารถได้ยินคำว่า “ฉันอยากดูคอนเสิร์ตของพวกคุณ!” ความหวังที่ยิ่งใหญ่คือการที่ผู้คนมอง CNBLUE ในฐานะ “วงที่น่าเชื่อถือ” ทางดนตรี Q: ปีหน้าเป็นปีที่สองในการเดบิ้วต์ของพวกคุณ คุณมีความตั้งใจอย่างไร? มิ นฮยอก: สิ่งที่สำคัญคือ “อย่าสูญเสียความตั้งใจที่มีมาแต่แรก’ ค่อยๆเติมเต็มส่วนที่ขาด พวกเราจะทำงานอย่างหนัก ด้วยความตั้งใจอย่างไม่ย่อท้อเพื่อบินให้สูงยิ่งขึ้น! Japanese to Korean translation from here Korean to English by saturn. แปลไทย sukinum@CNBLUE-Popcornfor2 http://www.welovecnblue.com/2010/12/12/cnblue-interview-japanese-magazine-sia-volume-2/ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:02:41

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณส้มจ๊ะ ---------------------------------------------------------------------------------- สปอยติดจรวด เกือบจะเรียกว่าแปลล่ะ--" ผิดบ้างถูกบ้างให้อภัยกันด้วยนะคะ...ไม่มีการเชคคำใดใดทั้งสิ้น ฮ่าๆ เปิดฉากมาที่บ้านเรือนหอ ซางโดดง เหล่าเอ็มซีก็บอกว่า อ้าาไม่ได้เห็นนานแล้ว (แบบว่ายงซอทำกิจกรรมนอกบ้านตลอดๆ) แล้วยงกับซอก็มานั่งพิจารณามันเทศดอกเบลวางกองกระจายเต็มพื้นกลางบ้านแล้วทั้งคู่ก็ถามกันว่าเราจะเอายังไงกับมันเทศดี ยงหยิบมันเทศมาแกะๆ เกาๆ แล้วก็บอกว่า "โซนยอชิเดได้ที่หนึ่งมาสองสัปดาห์แล้วนะเนี้ย" แล้วยงก็ร้องท่อนเดี่ยวของน้อง ออดี ชยอ ทา พวา~ ร้องไม่พอยงสามีทำท่าจับเอวบิดไปมาด้วย(ท่าที่น้องเต้นนะล่ะ) น้องขำใหญ่เชียว คราวนี้พอพี่ยงชงมา  น้องซอมีหรือจะพลาด หาเรื่องเองนะยงงงงงง ก๊าากกก น้องซอบอกให้ยงมาเต้นเพลงHootทันทีค่ะ ยงพอรู้ว่าว่างานเข้า เลยทำเป็นง่วงนอนขึ้นมา น้องซอบอกว่า "ตื่นเลยค่ะๆ ตื่นเลยนะ" ยงบอกว่า "ตื่นไม่ได้" แล้วคุณสามียงเธอก็ล้มตัวลงนอนไปเลย น้องบอกว่า "อ่าาา ทำไมทำงี้อ่ะตื่นเลย ลุกขึ้นมาค่ะ" (ส้มกริ๊ดดดดดดดดดดดดลั่นบ้าน น้องจับมือยงดึงให้ลุกขึ้นมา ) แล้วน้องก็บอกยงว่า "เร็วๆ สิคะ" จากนั้นก็เริ่มพิธีสอนเต้นเพลงHoot น้องซอจริงจังมากกก น้องก็สอนไป "หนึ่ง สอง แบบนี้นะคะ แขนต้องตั้งเก้าสิบองศาด้วยนะคะ" ตอนแรกยงแกล้งทำเนือยๆ แต่ในที่สุด โซชิคนที่สิบก็เต้นเพลงล่าสุดของวงได้แล้ว ฮ่าๆๆๆ แถมพิธีกรในห้องส่งก็ได้เรียนไปด้วยในตัว อิอิ พอสอนเสร็จยงเริ่มเต้นได้ น้องก็ชมยงว่า "ดีค่ะ" ส่วนยงสามีพอเต้นผ่านก็รีบไปนอนที่โซฟาทันทีเช่นกัน ฮ่าๆ น้องซอเดินไปหยิบซีดีของวงตีสองออกมาจากเป้ "มันเป็นซีดีของเราค่ะ" วงตีสองให้ยงกับซอเป็นของขวัญ เซ็นต์ชื่อและเขียนข้อความให้คนละนิดคนละหน่อยด้วย ควอน "ถึงซอฮยอน คุณเหมาะกับยงฮวาดีนะ คึคึคึ" "เพลง Hootมันยอดเยี่ยมไปเลย สู้ๆ" ซึงลอง "คุณยงฮวา จุ๊บ จุ๊บ" ไม่แน่ใจว่าพี่ซึงลองจุ๊บยง หรือชวนให้ยงลองจุ๊บดูนะคะ ฮ่าๆ แล้วยงก็บอกว่าพี่ซึงลองเหมือนจะชอบแบบนี้นะ--" ส่วนน้องซอบอกว่า "เหมือนพี่ซึงลองเค้าดูแปลกพิลึกนะคะ" --" ไฟลุก จินอุน ซอฮยอนอ่า ตอนนี้เธอสวยมากเกินไป ย๊า~! เราอยู่ข้างๆ เธอเสมอ ไฟติ้งงงน้า! แล้วของพี่ซึงลองเขียนอีกอัน อะไรไม่รู้ แต่ลงท้ายว่า รักนะ ฮ่าๆๆ (เลยโดนทับทมในห้องส่งเลยซึงลอง) ส่วนยงบอกว่า "พี่ซึงลองดูช้าจริงๆ "(อันนี้ไม่แน่ใจนะคะ น่าจะหมายถึงบุคลิกดูเรื่อยๆ ช้าๆ ประมาณนั่นมั๊งนะ) มาต่อที่ซีดีของโซชิ เปิดไปเจอรูปน้องซอทำตาแป๋ว ยงก็บอกซอว่าให้ทำให้ดูหน่อย น้องซอบอกว่า "ทำไม่ได้อะคะ ไม่เอาอ่าา ไม่ชอบค่าาา" ส่วนยงก็ทำท่า "โอ๊ะ" เลียนแบบซอไปเรียบร้อยล่ะ ไม่ต่างจากคุณป้าปาร์คในห้องส่งก็ทำท่าด้วย พี่นายองก็ด้วย ดูหลอนๆ กันไป แล้วจู่ๆ พอยงนับหนึ่ง สอง สาม น้องซอก็หันมาทำท่า"โอ๊ะ"ใส่สามียง ...ณ จุดนี้คุณยงสามีแทบตายกองลงตรงนั้นเลย ฮ่าๆๆๆ แถมร้องโอ้ววววววววววดังลั่น (แม่ยกชอบบบบ การิ๊ดดดดดดดดดดดดดดสติแตก) จากนั้นก็หันกลับมาจัดการมันเทศดอกเบลกันต่อ ยงถามซอว่า "จะเอาอันไหนให้ใครบ้างดีล่ะ" น้องซอบอก"คุณพ่อคุณแม่ค่ะ" ยงบอก"อันนี้ของคุณพ่อคุณแม่ซอ" หยิบหัวใหญ่สุด แล้วก็หยิบหัวเล็กมาอันนึง ยงบอก "กองนี้ของคุณป้าด้วย (เจ้าของบ้านเรือนหอ)" น้องซอบอก"กี่อันดี" ยงบอก"ต้องให้พี่สาวภรรยากี่อันดีละเนี้ย" สรุปแปดหัวน้องซอมีขอโทษด้วยเพราะสมาชิกในวงเยอะ ฮ่าๆๆ น้องซอบอกว่า "พี่ๆ ที่สตูดิโอด้วยค่ะ" แล้วสองสามีภรรยาก็จัดการแพ๊คมันเทศที่จัดไว้ทั้งหมด ลงถุงพลาสติกใส มัดปาเขียนชื่อผู้เป็นเจ้าของเรียบร้อย ตามเคย ยงสามีบ่นว่าเหนื่อยจังแล้วเอนตัวลงบนโซฟา จู่ๆ ยงก็หยิบปากกามาเขียนโน็ตที่กระดาษ วาดรูปทำเป็นภาพเคลื่อนไหว(น่ารักมาๆ พรสวรรค์เยอะดีจริงเจงเลยยงงงง) น้องซอถามว่า"อะไรอะคะ" "เหมือนพยายามจะวาดภาพเคลื่อนไหวได้ใช่ไหมละคะ" ยง "บิงโก!!!" แล้วก็เป็นภาพคนตัวเล็กๆ แล้วโตขึ้นแขนขายาวขึ้น จบด้วยคำที่ว่า "ซอฮยอนบ้าล่ะ" -*- น้องซอดูเสร็จก็บอกว่า "อะไรกันละเนี้ย" ยงหันไปวาดรูปอีกรอบส่วน น้องซอบอกว่า "มาดูรูปเรากันไหมคะ" ยง"รูปหรอ" ซอ "รูปตอนไปคังฮวาโด(ไรมันเทศ)" ยงบอก"เอามาให้ดูเลย" ซอ "ไม่ๆ" ยง "ทำไมล่ะ" จากนั้นเกิดศึกชิงกล้องกันนิดหน่อย(แม่ยก การิ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ฮ่าๆ) แล้วน้องซอบอกว่า "มันต้องดูแบบนี้ค่ะ" ซอเดินไปปิดไฟในห้อง แล้วถือกล้องให้รูปในกล้องส่องขึ้นไปบนเพดาน (เก๋ม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก)น้องซอบอกว่า "มันน่าทึ่งใช่ไหมละคะ" แล้วสองสามีภรรยาดูกันไปเม้นกันไป หวานแหว๋วสุดๆ (พี่ฟาน้องคลีละคะ...มีเอารูปมาดูแบบยงซอด้วยกันบ้างป่าว) จนมาถึงรูปที่ห้องนอนน้องซอ ฮโยยอนเป็นคนถ่าย น้องซอ....สีชมพู อิอิ น้องซอรีบห้าม"ไม่ได้ค่ะๆ" ซอรีบห้ามยงใหญ่เลย สายไปแล้วล่ะน้องซอ ฮ่าๆๆ แล้วก็พูดกันถึงเรื่องหอพัก ยงก็บอกว่าภูมิใจเรื่องหอพักตัวเองกับสามแสบ อิอิ แต่ยังไม่เสร็จพิธีการจัดการมันเทศ ยงซอมีการอัดวิดิโอด้วย ยงพูดน้องซอบันทึกภาพ น้องเอาถุงมันเทศไปไว้บนตักยงสามีที่นอนสบายอยู่บนโซฟาหมดเลย ยงบอกว่า"จะถ่ายหมดนี่เลยหรอ" น้องบอก "ทั้งหมดเลยค่ะ" ฮ่าๆ น้องซอเริ่มบันทึกวิดิโอ ซอถามยงว่า "ทั้งหมดนี่คืออะไรกันเอ่ยคะ" ยงพูดว่า "สวัสดีครับ นี่คือประเทศของมันเทศ...จองยงฮวาครับ มันคือมันเทศ สามเดือนของเราจริงๆ ครับ มันเทศจากความตั้งใจของเราครับ ก่อนอื่นเลย ถุงนี้ของคุณพ่อคุณแม่ครับ ถุงนี้ของคุณพ่อคุณแม่ซอครับ(สำเนียงแฮดมาก)...แล้วก็หยิบถุงโน่นถุงนี้โชว์ไปเรื่อยๆ...ถุงนี้สตูดิโอแฟมมิลี่(ถึงตรงนี้ทีมงานก็เอามันเทศพร้อมกินมาให้พิธีกรในห้องส่งบัดนาว...พร้อมเสียงขอบคุณจากบรรดาเอ็มซี)" แล้วน้องซอก็เร่งยงให้ไวไวหน่อย เมมโมรี่กล้องจะเต็มแล้ว ยงพูดต่อ "สามแสบ รุ่นพี่คู่อดัม คู่คุณทอเรีย" น้องซอ"จบแล้วใช่ไหมคะ" ยงพูดต่อ "มันเทศกำลังไปแล้ววว" จบพาร์ทหนึ่ง ดิ๊งด๊องๆ มิชชั่นมาค่ะ ยงมีการเอามันเทศไปให้คนส่งมิชชั่นด้วยอ่ะ ฮ่าๆ หนึ่งหัวเล็กๆ ยงเป็นคนเปิดซองมิชชั่น น้องซอ"เปิดด้วยกันค่ะ จี~จั๊กกก" ในซองมิชชั่นพูดถึง ตอนนี้ส่งตรงถึงยงซอที่บ้านเรือนหอกันซังโดดง ยังจำเพลงที่คังฮวาโดที่ยงสามีเป็นคนแต่งได้ไหม เพลงพันมาล (พูดสบายๆ) ให้ทำเพลงคู่รักด้วยกัน แล้วรายการก็ฉายย้อนให้ดูภาพตอนกินกุ้งแช่น้ำตาลที่คังฮวาโด ฮ่าๆ น้องซอ "เพลงคู่รัก?" แล้วในการ์ดมิชชั่นก็มีบอกที่ด้านท้ายอีกว่า... ...ให้เปิดดูอีกหนึ่งมิชชั่นตอนเวลา สามทุ่มของวันนี้!!!ซึ่งจะเป็นรายละเอียดก็มิชชั่นต่อไป (ในห้องส่งต่างก็พอกันสงสัยว่า เนื้อหาในมิชชั่นต่อไปคืออะไร...แม่ยกก็สงสัยมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆมีการทำให้ยิ่งสงสัย เพราะในพรีวิวก็ไม่บอก....ตอนนี้เริ่มเดาได้ล่ะ...เวดดิ้งงงงงงงงง วะฮ่าๆๆๆๆ) ยงบอก "อา~า  อะไรทำไมมันเยอะแยะ...ไม่ชอบเลยง่า" (กลัวไรๆ คุณยงสามี) น้องซอเลยบอกให้ยงไปดูข้อความที่ตู้เย็น ลิสที่เขียนไว้ว่าอยากทำอะไรด้วยกันบ้าง กล้องแพนไปที่ข้อสาม แต่งเพลงด้วยกัน น้องซอ "แต่งเพลงครั้งแรก อะไรดีละคะ" "เพลงพันมาล...ร้องอีกทีสิคะ" ยงก็ร้องไป...บลาๆ..... ซอ "จี~จั๊กกก(เริ่มได้)" ยงทำเป็นร้องเวอชั่นเนือยๆ น้องซอนั่งเท้าคางคิดไปฟังไป ยงบอก "ผมแต่งเอง...เพราะผมอ่านหนังสือของคุณเยอะมากเลย""ดูเหมือนผมจะทำมันได้ดีใช่ไหมล่ะ" น้องซอ "อืมมมม"  ยงร้องเพลงพันมาลต่อ....บลาๆ....(คราวนี้เวอชั่นสดใสพร้อมปรบมือเข้าจังหวะ)แล้วก็ฉายย้อนไปตอนร้องที่คังฮวาโด... เนื้อเพลงจะเริ่มเชื่อมกันมากขึ้น (เพลงเพราะมากเลย) น้องซอบอกว่า"เนื้อเพลงตรงนั้นอะไรนะคะ" ยง"มันกระพริบแล้วไง" ซอ "โอ้ เหมือนจะจำได้แล้วค่ะ อีกครั้งสิคะ...จี~จั๊กกก(เริ่มได้)" ยงก็ร้องเพลงต่อ...ท่อนต่อไป(คราวนี้ดีดนิ้วให้จังหวะ) ซอ"อืมมม"อย่างนี้นิเองจำได้ล่ะ" แล้วก็ตัดภาพมาในห้องมืด น้องซอแข็งเป็นน้ำแข็งไปเลย ซอ "...มันมีความหมายมากจริงๆ เลยใช่มะละคะ???" ตัดกลับมาที่บ้านเรือนหอ น้องซอบอกว่ามาตั้งใจทำกันเถอะคะ ยงก็เลยชวนซอไปที่บ้าน(หอ)ยงพูดว่า"ไป...ทำให้ความเขินอายหายไปกันดีกว่า" ซอ "จริงๆ หรอคะ" แล้วยงน่าจะพูดถึงเรื่องอุปกรณ์ทำซาวน์ที่หอแล้วก็บอกซอต่อว่า "คือคุณไม่เคยได้ยินนิ..." ซอ"น้องเขยอยู่กันไหมคะ" จากนั้นสองสามีภรรยาก็พากันโทรหาสามแสบ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:03:13

ความคิดเห็นที่ 6 [News] ซอฮยอน สวมบทอาจารย์สอนแดนซ์ให้สามี จองยงฮวา เต้นเพลง 'Hoot' ใน 'We Got Married' [Star News รายงานโดย : คิมชังฮยอน] โซนยอชิแด-ซอฮยอน ทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนเต้นให้ CNBLUE-จองยงฮวา วัน ที่ 18 ธันวาคม ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married' 'คู่ยงซอ' ได้ทำการแยกมันเทศเพื่อที่จะนำไปเป็นของฝากให้คนรู้จัก ในเวลาเดียวกันซอฮยอนยังได้ทำหน้าที่สอนยงฮวาแดนซ์ในเพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแดอีกด้วย ในระหว่างที่กำลังกังวลกับการจะแบ่งมันเทศอยู่ นั้น จองยงฮวาก็ได้พูดกับซอฮยอนขึ้นว่า "ตอนนี้คุณได้ที่ 1 มา 2 สัปดาห์แล้วนะ" เขากล่าวพูดให้ซอฮยอนโชว์ท่าเต้นเพลง 'Hoot' ให้ดู ซึ่งซอฮยอนได้ตอบกลับไปว่า "งั้นเต้นท่าแยกหัวไหล่ด้วยกันนะค่ะ" เธอบอกให้เขาทราบ ด้านจองยงฮวาที่ต้องเต้นด้วยความเขินอาย ได้ขัดขืนและลงไปนอนขอความเห็นใจกับพื้น ทำให้ซอฮยอนต้องคว้าเขาลุกขึ้นมาและทำหน้าที่สอนท่าเต้นดังกล่าว ยง ฮวาก็ทำตามได้อย่างไม่คาดคิด ทำให้ซอฮยอนพอใจกับบทเรียนสอนเต้นของเธอได้เป็นอย่างดี ซึ่งผู้ชมที่ชมการแดนซ์เพลง 'Hoot' ของ 'คู่ยงซอ' ต่างก็ชื่มชมกับความน่ารักของทั้งคู่อย่างมาก ขณะเดียวกัน ในวันนี้ 'คู่ยงซอ' ยังได้ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานเพลงคู่ ต่างก็ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมากด้วยเช่นกัน แหล่งข่าว: Star News แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:03:41

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณส้มค่ะ --------------------------------------------------------------------------------- แอบแฟนแอคนิดหน่อย ที่มาภาษาเกาหลีจากน้องพุ่มค่ะ ส้มมาแปลงูๆ ปลาต่อๆ ได้ความประมาณว่า คนโพสเขาบอกว่า วันนี้คอนสนุกมากก เสียงดังมากๆ มีร้องเพลงภาษาเจแปนด้วย แล้วรู้สึกว่าวันนี้ยงจะลงมาเล่นกับคนฟังที่ด้านล่างเวทีด้วยค่ะ แล้วส่วนใหญ่ข้อความจะเป็นการชมยงว่าสุดยอดไปเลย คอนนี้ดูสบายๆ นะคะ เป็นคอนที่สนุกและมันส์มากๆ คนโพสบรรยายความสนุกของคอนครั้งนี้แบบไม่สามารถพิมพ์เป็นคำพูดได้เลยค่ะ ยง มีลืมเนื้อเพลงนิดหน่อยด้วย แต่ขำๆไม่มีไรมากค่ะ แฟนๆต่างชาติไปดูเยอะมากๆด้วยค่ะ รู้สึกว่าคนโพสจะถ่ายแฟนแคมมาด้วย คนโพสข้อความเป็นแม่ยกยกซอด้วยจ๊ะ ลงท้ายว่า ยงฮวา เทบัก!!! ++++++++++++++++++++ กีต้าร์ตัวลูกที่น่าสงสัย เสื้อล่องหน ...อีพีต่อไปมิชชั่นที่น่าสงสัย...อะไรกัน แถมยงเล่นเปียนโนเพลงนี้ในคอนอีก...มิน่ายงถึงเคยให้้สัมภาษณ์ว่าอยากไปเรียนเปียนโนต่อ อิอิ การิ๊ดดดดดดดดดดดดชอบเพลงนี้ โรแมนติกกกกกกกกกกกกกก เล่นเปียนโนจีบกันสักเพลงไหมอ่ะพี่ยงน้องซอ นึกถึงตอนไปซื้อกีต้าร์เลย ยงซอเล่นได้เข้ากันมากๆ....สื่อสารผ่านเสียงเพลง....โรแมนติกกกกกกก จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:04:07

ความคิดเห็นที่ 8 อันนี้ของเจ๊หนูธันย์ค่ะขอบคุณเจ๊นะ --------------------- เมื่อวานมีคนว่าเจ๊ว่าเจ๊กินแรง เจ๊เสียใจมากมาย ดราม่าร้องไห้ไปหลายตุ่ม อิอิอิอิ วันนี้เจ๊เลยมีลิงค์มาฝาก ของคุณไนท์ สำหรับแฟนมันหวานที่รวมไฟล์ไม่เป็น ไปดูออนไลน์กันได้ครบทุกตอน ตั้งตอนที่ 1-35 อันนี้เจ๊พอจะทำประโยชน์ให้บ้านมั่งยัง อิอิอิ สวัสดีทุกคน สวัสดีหนูฝนจ้า ฝนแปะรูปเจ๊..แบบปลื้มมากค่ะ ยงหล่อมาก เจ๊..จะบร้าสื...สามีใครว่ะ ทำไมหล่องี้ คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 1/1 [ซับไทย]by tottenham http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292338713M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292338736M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292339332M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292338936M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 2 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292339358M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292339678M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 3 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292339700M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292339881M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 4 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292339924M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292340312M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292340617M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 5 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292340713M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292340882M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 6 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292340974M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292341036M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 7 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292341184M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292341372M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 8 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292341494M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292342503M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292342494M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 9 [ซับไทย] by SushiGangfansub http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292342668M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292342750M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292342812M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 10 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292343298M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292343076M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292343513M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 11 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292343592M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292343774M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292343836M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 12 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292344061M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292344108M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 13 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292344697M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292344731M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 14 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292344907M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292344936M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 15 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292345173M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292345200M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 16 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1280234202M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 17 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1280777350M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 18 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1281363216M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 19 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1282036068M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 20 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1282666638M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 21 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1283202673M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 22 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292345581M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292345660M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292345885M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 23 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1284574207M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 24 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1285357715M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1285359297M0 http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292351048M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 25 [ซับไทย] by  BoomsUb http://video.mthai.com/player.php?id=7M1285554691M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 26 [ซับไทย] http://video.mthai.com/player.php?id=7M1286284164M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 27 [ซับไทย] By GGthaiSone http://video.mthai.com/player.php?id=7M1286872559M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 28 [ซับไทย] By คุณจ๋า มนต์มีนา(twitter/@perfectsaturday) http://video.mthai.com/player.php?id=7M1287409595M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 29 [ซับไทย] By KeeMaster http://video.mthai.com/player.php?id=7M1288016992M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 30 [ซับไทย] By คุณจ๋า มนต์มีนา(twitter/@perfectsaturday) http://video.mthai.com/player.php?id=7M1288792093M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 31 [ซับไทย] By คุณจ๋า มนต์มีนา(twitter/@perfectsaturday) http://video.mthai.com/player.php?id=7M1289298904M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 32 [ซับไทย] By คุณจ๋า มนต์มีนา(twitter/@perfectsaturday) http://video.mthai.com/player.php?id=7M1290524906M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 33 [ซับไทย] By คุณจ๋า มนต์มีนา(twitter/@perfectsaturday) http://video.mthai.com/player.php?id=7M1291109750M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 34 [ซับไทย] By คุณจ๋า มนต์มีนา(twitter/@perfectsaturday) http://video.mthai.com/player.php?id=7M1291730938M0 คู่รักมันหวาน Yong-Seoh ตอนที่ 35 [ซับไทย] By คุณจ๋า มนต์มีนา(twitter/@perfectsaturday) http://video.mthai.com/player.php?id=7M1292347641M0 เจ๊ไม่ค่อยได้มาบ้าน มามั่งไม่มามั่ง 5555 ไม่ว่ากันน่ะ งานมันเยอะ ทำไมถูก ขออวยพรวันคริสต์มาสที่จะถึงให้กับน้องน้อยทุกคนในบ้านจิ้นนะคะ มีความสุขมากมายกันทุกคน ส่งกิ๊กเบอร์หนึ่ง(ยังไม่มีเมีย) มาอวย อิอิอิ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:04:36

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณส้มกับเจ๊กิ๊กค่ะ   CR: By 대세용서 DC-WGM  & โอเรนจี้ (BlueSpring) ความจริงแล้วขอให้คุณมั่นใจในโชว์เรียลลิตี้ มันคือความจริงของคุณ ทั้งหมดนั้นเราเชียร์คุณอยู่เสมอนะ รักคุณ รักคุณ รักคุณ เราจะบอกคุณทุกวันสามเวลา เพลงของคุณ เราจะเป็นกองเชียร์ของคุณเสมอ อย่าเสียใจไปเลยนะ ไม่ต้องใส่ใจอะไรกับมันมาก จองยงฮวา (ซอฮยอน) สู้ๆ ----------------------------------------------------------------------------------- cr:on pic mix by me "  ขอจงเปิดใจหรือไม่ก็หยุดแอนตี้  การรู้สถานะของตัวเอง คือสิ่งที่พึงกระทำ  จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:05:08

ความคิดเห็นที่ 10 'ชินฮันรยู (คลื่นเกาหลีใหม่)' คาร่า (KARA) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั่งแท่นอันดับที่ 1,2 ในยอดขายของศิลปินหน้าใหม่ในประเทศญี่ปุ่น 20 ธันวาคม 2553 ออริกอนเปิดเผยยอดจำหน่ายผลงานเพลงของศิลปินหน้าใหม่ประจำปี 2553 โดย คาร่า และ โซนยอชิแด สามารถคว้าอันดับที่ 1,2 เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลัง K-POP ได้เป็นอย่างดี ออริกอนเผย "ชาร์ตปลายปีในหมวดหมู่ของศิลปินหน้าใหม่ อันดับที่ 1 ตกเป็นของ คาร่า, อันดับที่ 2 ตกเป็นของ โซนยอชิแด พวกเธอต่างล้วนเป็นศิลปิน K-POP" โดยผลสรุปของชาร์ตนี้เกิดจากการรวบรวมยอดจำหน่าย ซิงเกิ้ล อัลบั้ม มิวสิคDVD เพลงบลูเรย์ ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม 2552 ถึง 20 ธันวาคม 2553" กล่าวต่อ "คาร่า เดบิวเมื่อเดือนสิงหาคมพร้อมกับท่าเต้นส่ายก้นบรรลือโลกในเพลง 'Mister' ตามด้วย 'Jumping' รวม 2 ซิงเกิ้ล, อัลบั้ม 5 ชุด, DVD 1 ชุด รวมทั้งหมดเป็น 8 ผลงาน ทำยอดจำหน่ายได้ 1,300 ล้านเยน (468 ล้านบาท)" อีกทั้ง "โซนยอชิแด เดบิวเดือนกันยายนพร้อมกับเรียวขายาวสวยในท่าเต้นที่พร้อมเพรียงในเพลง 'Genie' ตามด้วย 'Gee' รวม 2 ซิงเกิ้ล และ DVD 1 ชุด กับ อัลบั้ม 6 ชุด รวมทั้งหมด 9 ผลงาน ทำยอดจำหน่ายไปได้ 880 ล้านเยน (317 ล้านบาท)" ออริกอน ยังเปิดเผยข้อมูลสรุปกล่าวว่า คาร่า ทำยอดจำหน่ายรวมได้ทั้งหมด 493,000 แผ่น คิดเป็นเงิน 1,300 ล้านเยน, โซนยอชิแด ทำยอดจำหน่ายได้ 380,000 แผ่น คิดเป็น 880 ล้านเยน คว้าอันดับที่ 1 และ 2 ในหมวดหมู่ของศิลปินหน้าใหม่ ในขณะที่ศิลปินหน้าใหม่ของญี่ปุ่นอย่าง WEAVER ที่คว้าอันดับที่ 3 ทำยอด 83,000 แผ่น คิดเป็น 130 ล้านเยน โดยเฉพาะการที่คาร่าและโซนยอชิแดที่เพิ่งจะเดบิวในตลาดญี่ปุ่นได้เพียง 3-4 เดือนก็ยิ่งทำให้ทุกฝ่ายต้างช็อคกับสถิติในครั้งนี้กันอย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าพวกเธอจะมีรายได้มากในประเทศญี่ปุ่น แต่ถ้าเทียบกับรายได้ในเกาหลีนั้นยังคงมีความแตกต่างกันเป็นอย่างมาก ซึ่งเมื่อเทียบกับในเกาหลีนั้นการทำเพลงรวมถึงการจัดการศิลปินนั้นจะใช้เพียงต้นสังกัดเป็นคนดำเนินการทั้งหมด แต่ในญี่ปุ่นทุกส่วนจะต้องแยกกันดูแลเฉพาะด้าน ซึ่งนี่เองทำให้ส่วนแบ่งรายได้ของพวกเธอต้องแตกต่างไปจากประเทศบ้านเกิด ไม่แต่เพียงเท่านั้น ผู้คนในวงการต่างมองว่าการที่ทั้งคาร่าและโซนยอชิแดซึ่งเป็นเพียงศิลปินหน้าใหม่ก็ยิ่งส่งผลทำให้พวกเธอได้รับส่วนแบ่งน้อยลงมากยิ่งขึ้นไปอีก แต่ทว่าถ้าในปีหน้าพวกเธอยังสามารถสร้างกระแสการตอบรับได้ดีมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม ต้นสังกัดของพวกเธอในเกาหลีก็อาจจะได้รับส่วนแบ่งกำไรมากขึ้นกว่าเดิมด้วยเช่นกัน ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:05:26

ความคิดเห็นที่ 11 แฟนๆ ของจองยองฮวา (Jung Yong Hwa) เตรียมอาหารเย็นมาให้ทั้งสมาชิกในวงและทีมงาน ในวันที่ 18 ธันวาคม วง C.N.Blue เปิดคอนเสิร์ตครั้งที่ 2 ของพวกเขาที่ชื่อว่า Feel The Blue ที่กรุงโซล นี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งที่ 2 หลังจากเมื่อช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา โดยที่พวกเขาแสดงทั้งเพลงเกาหลีและญี่ปุ่น พิสูจน์ให้แฟนๆ ได้เห็นถึงความก้าวหน้าของพวกเขาตั้งแต่เปิดตัวเข้าวงการมา เนื่องจากฤดูวันหยุดใกล้เข้ามาแล้ว พวกเขาจึงแสดงเพลงคริสต์มาสด้วย เพื่อช่วยเพิ่มความอบอุ่นให้กับทุกคนในช่วงที่อากาศหนาวเย็น ในคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมนี้แฟนๆ ของจองยองฮวา (Jung Yong Hwa) เตรียมอาหารเย็นมาให้ทั้งสมาชิกในวงและทีมงาน พร้อมกับฝากข้อความที่มีความสุขไว้ให้ C.N.Blue จะจัดคอนเสิร์ตคริสต์มาสในวันที่ 24 ธันวาคมที่พูซาน http://www.blike.net จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:05:42

ความคิดเห็นที่ 12 Soribada ประกาศว่า วง SNSD เป็น Best Artist 2010     ทางเวบไซท์ดาวน์โหลด Soribada ประกาศว่า วง SNSD เป็น Best Artist 2010 ในวันที่ 20 ธันวาคมทาง Soribada เปิดเผยว่า “พวกเราดูตามชาร์ตของเพลงต่างๆ, การค้นหา ฯลฯ แล้วศิลปินที่ถูกค้นหามากที่สุดคือวง SNSD” นักวิเคราะห์ของ Soribada เปิดเผยว่าจำนวนและสิ่งที่ถูกค้นหาอีกด้วย โดยที่วง SNSD ได้อันดับ 1 สำหรับชาร์ตประจำสัปดาห์ด้วยเพลง Oh!, Run Devil Run และ Hoot ซึ่งทั้ง 3 เพลงของพวกเธอติดชารประจำสัปดาห์ทั้งหมด 7 สัปดาห์ในอันดับ 1 ลีซึงชอล (Lee Seung Chul) นั้นได้อันดับ 2 ด้วยเพลง That Person ที่เป็นละครยอดฮิต King of Baking, Kim Tak Goo และวง T-ara ได้อันดับ 3 จากเพลง I Go Crazy Because of You และ Ya Ya Ya ส่วนวง 2AM ได้ Best Boy Group และวง miss A ได้ Best Rookie Group แล้วโฮกั๊ก (Huh Gak) ได้ Best Male Solo Artist และ IU ได้ Female Solo Artist ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของทุกๆ คนด้วย http://www.blike.net/ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:06:20

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณเชอรี่ค่ะ ----------------------------------------------------------------------------------- อันยองค่ะ แม่ยกพ่อยกบ้านจิ้น ขอบคุณทุกภาพ ทุกข่าว ทุกคลิป ปลาบปลื้มมากกะยงใส่แหวนทั้งตอนซ้อมและตอนกลับบ้าน ยงซอยิ่งกว่าเรียล เข้าใจยงแล้วนะคะ ทุกคน รักยง รักซอ รักศิลปิน ขอให้รักที่ตัวตนและผลงานของเขา รักในสิ่งที่เขาเป็น และพร้อมสนับสนุนเขาในสิ่งที่เขารัก รักศิลปินอย่าเอามาตรฐานของตัวเองไปเป็นที่ตั้ง ว่าอยากให้เขาเป็นแบบที่เราอยากให้เขาเป็น ขอให้เรารักในสิ่งที่เขาเป็นและสิ่งที่เขาทำแล้วมีความสุข สนับสนุนเขาในทุกๆอย่างที่เขาทำ เพราะนั่นเป็นการตัดสินใจของตัวศิลปินเอง อยากเห็นรอยยิ้มที่สดใสของยงและซอค่ะ รู้สึกแค่ว่าสองคนนี้อยู่ด้วยกันแล้วโลกมันสดใสค่ะ Yong Fighting Seo Fighting YongSeo Fighting CNBLUE&SNSD Fighting!!! คำแปลอีพีล่าสุดค่ะ ยงซอน่ารักกันมากๆ แต่เนื่องจากอีพีนี้คนแปลซับ Eng เจ้าประจำไม่ได้มาแปลให้ ใช้บริการเจ้าอื่น ที่ละเอียดน้อยกว่าเลยต้องเช็คกับซับ Eng ที่ออกมาเป็นคลิปด้วย เลยช้าไปนิดนึงนะคะ ตามไปอ่านฉบับ Eng ได้ตามลิ้งค์นี้ค่ะ http://www.soompi.com/forums/topic/330795-official-seohwa-sweet-potato-couple-thread/page__st__30600 Cr : my.yonghwa.baby@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com (Please take out with full credit) MS/Kim: ว้าว สักพักหนึ่งแล้วนะ (ที่ได้เห็นเรือนหอยงซอที่ซังโดดง) Y: เราจะแบ่งมันเทศพวกนี้ยังไงดี S: เราปลูกหมดนี่เลยจริงๆใช่ไหมคะ  ทั้งหมดนี้เลย Y: ผมคิดว่าเราก็กำลังจะต้องคัดแยกมันเทศพวกนี้ด้วยเหมือนกันนะ (0:22) NY: ทำไมมันเทศทั้งหมดมันเป็นอย่างนั้นล่ะ Y: เฮ้ ซอฮยอน H: คะ? Y: ผมเห็นว่าคุณได้ที่ 1 มาสองอาทิตย์ติดกันแล้วนะ  “?? ???~”/ “คุณกำลังมองไปที่ไหน” (ท่อนของซอฮยอน; พยายามเต้น “ท่าผู้หญิงเมืองที่เย็นชา”) H: (หัวเราะ) ฉันสอนให้ค่ะ! Y: แบบนี้ใช่ไหมล่ะ H: มันดูเหมือนไหล่คุณเคลื่อนน่ะค่ะ (เหมือนไหล่หักประมาณนั้นน่ะค่ะ)       ลุกขึ้นหน่อยค่ะ Y: อ้าาา H: ลุกขึ้นนะคะ Y: ผมไม่ลุกหรอก (นอนลงบนพื้น) ไม่ลุก! H: อ้า ลุกเลยค่ะ! Y: อ้า จริงๆเลยนะ H: อ่า เร็วๆค่ะ (0:51) NY: ลูกของเราเปลี่ยนไปแล้วค่ะ (เธอหมายถึงรายการโทรทัศน์ที่จะมีการประเมินนิสัยที่ไม่ดีของเด็กๆ และช่วยแก้นิสัยนั้นให้ดีขึ้น ยงเด็กน้อย:P) H: ทีนี้ คุณก็ทำมือแบบนี้นะคะ และหนึ่ง ดึงมือมาข้างหลัง วาดขึ้นไปข้างหน้า จับมือไว้ และสอง (subs: ยงไม่ได้รู้สึกมีแรงกระตุ้น) S: คุณต้องทำแขนตึงๆแบบนี้ค่ะ (แก้ท่าทางของยง) มันต้องอยู่ในมุมที่ถูกต้องนะคะ แบบนี้ค่ะ 90 องศา (ยงทำหน้าไม่สนใจ ไม่มีความสุข) H: 90 องศาค่ะ! (จับแขนยง) Y: อ่าา โอเค~ H: ทีนี้ขานะคะ ยืนแบบนี้ค่ะ แล้วก็หนึ่ง สอง JW: (เลียนเสียงซอฮยอน) หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง H: หนึ่ง สอง  (ยงลองทำ) อีกครั้งค่ะ อีกครั้ง Y: (ลองอีกครั้ง)  แบบนี้ใช่ไหม H: ใช่ค่ะ ใช่ คุณทำถูกแล้ว! Y: 5555 (เสียงหัวเราะแบบได้รับชัยชนะ) H: 5555 H: หนึ่ง สอง Y: “Trouble, trouble, trouble~” H: โอ้ คุณทำได้ดีค่ะ เก่งค่ะ เก่ง Y: ผมทำได้ดีใช่ไหม H: ค่ะ Y: “Na na na na” H: คุณทำได้ดีมากค่ะ (1:44) H: อ่อ ฉันได้ซีดีมาค่ะ Y: ซีดีอะไร H: 2AM ค่ะ Y: ผมก็ได้มาเหมือนกัน H: โอ้ จริงหรอคะ เอาออกมาดูกันค่ะ Y: ผมเอาซีดีที่คุณให้มาด้วยนะ H: โอ้~ ข้อความถึงฮยอน: JoKwon: “คุณกับยงฮวาเหมาะสมกันนะ คิคิคิ~ “Hoot” สุดยอด! สู้ๆนะ Fighting!” Seulong: “จูบยงฮวา~ จูบยงฮวา~!” H: อะไรคะเนี่ย อ่าาา~ Y: ดูเหมือนว่าพี่ซึลองจะชอบเรื่องพวกนี้จริงๆนะเนี่ย H: ฉันคิดว่าเขาแปลกๆค่ะ SO: ทำไมล่ะ?? Y: อ่า จินอุน JW: ซอฮยอน เดี๋ยวนี้คุณสวยขึ้นมากเลยนะ~  คิคิ WGM สนุกดีนะ MC Misun: จะต้องปวดท้องมากขนาดไหนเนี่ย (เป็นสำนวนของเกาหลีที่หมายถึงความรู้สึกของความอิจฉา เสียใจ กล้ำกลืนปนๆกัน) JW: (หัวเราะ) SO: หน้านายดูน่าสงสารนะ JW: (ทำหน้าเศร้าสะเทือนอารมณ์) JW: สู้ๆเสมอนะ! (ในซับ Eng แปลว่ายงซอ Fighting! แต่พยายามเล็งดูแล้วไม่น่าใช่ ยงซอนะคะ รึเปล่า) Y: พี่ซึลอง SO: “ยงฮวา นายดีที่สุดเลย ฉันรักนาย~” H: หืมมม เขาบอกว่าเขารักคุณ~ MS: “ฉันรักนาย”?? Y: พี่ซึลองนี่มีอะไรแอบแฝงนะเนี่ย H: ใช่เลยค่ะ Y: มาดูซีดี SNSD กันดีกว่า (2:47) Y: โอ้ คุณทำหน้าแบบนั้นได้ยังไง H: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ Y: ลองทำให้ดูหน่อยสิ ตอนนี้เลย ลองหน่อย H: ทำไม่ได้ค่ะ Y: ลองหน่อยน่า ตอนนี้เลย~ H: อ่าาาา Y: (เลียนแบบท่าฮยอน) H: 5555 คุณทำได้ดีค่ะ Y: เหมือนคุณส่องกระจกอยู่เลย ใช่ไหม JW: พวกเขาเหมือนกันเลย (หน้าเหมือนกัน เขาว่าเป็นเนื้อคู่กันนะ อิอิ) คำบรรยาย :เหมือนว่าตาจะหลุดออกมาเลย (sub: ฉันจะลองทำดีไหมน้าาา) MS: มันยากตรงไหนเนี่ย คุณก็แค่ทำแบบนี้ (เลียนแบบหน้าฮยอน) Y: พร้อมนะ หนึ่ง สอง สาม~ H: (ฮยอนทำท่านั้น) Y: อ่าาาาาา~ซอฮยอน อา (เป็นไงล่ะ ตายไหม ยง เจอสายตาพิฆาตระยะประชิด อิอิ) (ยงเขิน) NY: (ลองทำตามฮยอน) SO: หน้าแบบนั้นมันเรียกร้องหากำปั้นนะนั่น~ (คำแสลงของเกาหลี หมายถึง ไม่น่ายินดีเลยสักนิด) Y: คุณต้องหลับตาก่อนแล้วค่อยลืมตาแบบนั้นหรอ H: ฉันไม่รู้ค่ะ~ ก็แค่ทำไปตามที่มีคนบอกน่ะค่ะ (3:36) Y: เราจะแบ่งมันเทศยังไงดี เราเอาอันใหญ่ๆให้ใครดี H: อืมมม พ่อแม่ของเราค่ะ Y: พ่อแม่ของซอฮยอน (หยิบมันเทศอันที่ใหญ่ที่สุด) NY: โอ้ ฉันหวังว่าพ่อแม่เธอจะชอบนะ MS: อันนั้นดูเหมือนรากต้นไม้เลยอ่ะ โอ้ ดูอันนั้นสิ JW: มันเหมือนต้นเท้ายายม่อมเลยครับ (รู้จักกันไหมคะ คนแปลก็งงว่าหน้าตามันเป็นยังไง) Y: เราเอาอันนี้ให้พี่ซึลองดีไหม H: 555 ดีหรอคะ Y: ให้เจ้าของบ้านด้วย H: ค่ะ Y: พี่สาว SNSD อยากได้กี่อัน H: แปดค่ะ Y: คามต้องการมันเทศของ SNSD นี่ค่อนข้างมากเลยนะ H: ขอโทษนะคะ เรามีปากเยอะน่ะค่ะ~ H: ทีมงานในสตูดิโอ! NY: ใช่! MS: ของพวกเรา H: ฉันคิดว่านี่น่าจะพอนะคะ (ติดป้ายที่ถุงมันเทศ ทำความสะอาด จัดเรียง) H: แล้วอันไหนของเราคะ Y: ของเราหรอ H: ค่ะ (กล้องซูมไปที่มันเทศห้าอันน้อยๆ) H: อ่า จริงหรอคะ 5555 Y: ใช่ (4:21) Y: อ่า ผมเหนื่อยจัง H: แต่มาคิดๆดูแล้ว ฉันรู้สึกภูมิใจที่ได้เห็นมันเทศพวกนี้นะคะ Y: ดูเหมือนว่าตอนนี้มันจะมีเยอะนะ ที่เราใส่ถุงไว้แบบนี้น่ะ H: ฉันรู้ค่ะ ตอนที่กระจายอยู่บนพื้น มันดูน้อยๆ- Y: (เริ่มเขียนอะไรบนกระดาษโน้ตสีฟ้า) H:  อะไรคะ Y: (ตั้งใจวาดอะไรบางอย่าง) H: ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันคืออะไรนะคะ Y: อะไร H: คุณวาดรูปบนกระดาษแล้วมันก็จะเหมือนเคลื่อนไหวได้ ใช่ไหมคะ Jake: อ่า เราเคยทำแบบนั้นบ่อยมากเลยนะกับหนังสือเรียนน่ะ JW: ในหนังสือเรียน H: ให้ฉันดูหน่อยค่ะ (เปิดหน้าอย่างเร็วจนถึงหน้าสุดท้าย "ซอฮยอนเด็กโง่") H: น่ากลัวค่ะ อ่า อะไรคะ Jake: อ่า เขาคือยงเด็กน้อยของเราแน่นอน H: หน้าสุดท้ายไม่จริงสักหน่อยค่ะ MS: เขาคือยงเด็กน้อยจริงๆ (5:00) H: คุณอยากดูรูปไหมคะ Y: รูปอะไรหรอ H: รูปที่เราถ่ายกันที่ Gang Hwa Do ค่ะ (ไร่มันเทศ) Y: รถแทรคเตอร์? H: ค่ะ Y: ผมอยากดูรูปก่อน H: ไม่ ไม่ ไม่ได้ค่ะ ไม่ได้ค่ะ Y: ทำไมล่ะ คุณซ่อนอะไรไว้อีกแล้วล่ะสิ (เด็กเอ้ยยย) jahshik~ H: ฉันไม่ได้ซ่อนอะไรนะคะ H: คุณดูรูปพวกนี้แบบธรรมดาๆไม่ได้ค่ะ ต้องปิดไฟก่อน Y: อะไรอ่ะ H: แป๊บนึงค่ะ~ Y: โว้ววว~ H: น่าทึ่งใช่ไหมล่ะคะ NY: ว้าว! H: ขยับจออีกนิดค่ะ Y: รถแทรคเตอร์ (ยงซอดูรูปกันไปโดยมีเสียงประกอบจากฮยอน: “อืมมม” “โอ้”) Jake: โอ้ พวกเขาตัวติดกัน H: (ยงซูมเข้าไป) อ้าาาา มันใหญ่ไปค่ะ ไม่เอาค่ะ ไม่เอา (ยงดูรูปอื่นๆ) H: อ้าาาา Y: นี่อะไร H: พี่ฮโยยอนถ่ายรูปฉันไว้ก่อนน่ะค่ะ อย่าดูค่ะ~ (เป็นรูปฮยอนใส่ชุดนอนอยู่ในห้องของเธอ) H: อ้าาา &^%#$^@# (ฮยอนพูดอู้อี้) Y: อะไรนะ “นี่ คุณ?” (Note: "นี่ คุณ" คือคำที่คนเกาหลีจะพูดกับอีกฝ่ายตอนที่เริ่มจะทะเลาะกัน ไม่เห็นด้วย โต้เถียงกัน) คุณพูดว่า “นี่ คุณ” หรอ? H: ฉันพูดว่า “น่าอาย” Y: คุณพูดว่า “นี่ คุณ” H: ฉันพูดว่า “น่าอายค่ะ~!” Y: จริงหรอ H: ค่ะ พอแล้วค่ะ หมดแล้วค่ะ~ Y: งั้นก็เป็นเพราะรูปนี้ คุณก็เลยไม่ยอมให้ผมดูรูปทั้งหมด H: ใช่ค่ะ Y: โอ้ ไม่เห็นมีอะไรน่าอายเลย (ยงเอนตัวไปอีกฝั่งของโซฟา) Jake: นั่งชิดๆกันไว้! Y: คุณใส่ชุดนอนน่ารักนะตอนอยู่หอ H: ค่ะ น่ารักใช่ไหมคะ Y: อ่าาา ทำไมคุณใส่ชุดนอนน่ารักแบบนั้นล่ะ JW: เขาก็แค่อยากจะบอกเธอว่าเธอน่ารัก (8:26) H: (เอาถุงมันเทศให้ยง) โอ้ ถือไว้ดีดีนะคะ~ Y: นี่คือลูกๆของเราหรอ H: (หัวเราะ) โหมดสัมภาษณ์: H: นี่คืออะไรคะ Y: สวัสดีครับ ผมจองยงฮวา ประธานาธิบดีดินแดนมันเทศครับ นี่คือมันเทศที่แลกมาด้วยหยาดเหงื่อและแรงงานของเราครับ H: ค่ะ Y: ถุงแรกเลยนะครับ พ่อแม่ของผมครับ พวกท่านจะได้ลิ้มรสชาติการทำงานหนักของเราครับ NY: แล้วทำไมเขานั่งเลื้อยแบบนั้นล่ะ Y: และนี่ พ่อแม่ของซอฮยอนครับ JW/SO: (เลียนเสียงดีเจแบบที่ยงทำ) Y: งั้น ตอนนี้ เรามาเริ่มกันเลยดีไหม H: ค่ะ Y: นี่สำหรับครอบครัวในสตูดิโอครับ~ MS: ขอบคุณนะ!! H: ฉันคิดว่าคุณต้องพูดเร็วขึ้นนะคะ Y: ทำไมล่ะ เวลาออกอากาศเหลือไม่มากใช่ไหม H: ค่ะ เหลือไม่เยอะค่ะ Y: โอเค ต่อไปก็คู่ตัวเล็ก ผมมองในแง่ดีว่าเมื่อเราให้สิ่งนี้กับคุณไป คงจะไม่มีการตอบรับที่ดีอะไรมาก นี่สำหรับคู่คุณทอเรีย นิชคุณผู้มีมารยาทดีอาจจะกล่าวขอบคุณ แต่วิคตอเรียคงจะเป็นแบบ “นี่อะไร” (เลียนแบบวิคตอเรีย) “มันเทศ~” และนี่ก็ส่วนของเราเอง~ H: แค่นี้ใช่ไหมคะ Y: (เลียนแบบสารคดีสั้นทางโทรทัศน์) นี่คือมันเทศดอกเบลของเรา ขอให้สนุกนะครับ! บาย H: จบค่ะ Y: โอเค (7:41) (ที่สตูดิโอ ทีมงานเอามันเทศของคู่ยงซอออกมา) พิธีกรทุกคน: โอ้ อ้า ว้าว มันเทศของเรา MS: พวกเขาต้องมีไม่พอเก็บไว้กินเองนะนั่น SO: น่ากินนะ NY: อร่อยมากเลย Y: อ่าาา วันที่ง่วงๆแบบนี้ ถ้าอยู่ที่โรงเรียน น่าจะเป็นคาบเรียนที่สองนะ H: ใช่ค่ะ! (ออดดัง) H: หา? ใครคะ?? Y: ระวังนะ ระวัง~ H: อ่า! ภารกิจ! (รับซองภารกิจ) H: ขอบคุณค่ะ~ H: อ่า เดี๋ยวก่อนค่ะ อย่าเพิ่งค่ะ Y : (เปิดซอง) มาอ่านข้างบนกันก่อน H: โอเคค่ะ อ่านด้วยกันนะคะ พร้อมนะคะ เริ่ม~ Y: พวกคุณยังจำรายการที่คุณคิดถึงสิ่งต่างๆที่อยากจะทำด้วยกันในฐานะคู่แต่งงานได้ไหม H: ให้ใช้แกนหลักจาก “เพลงแห่งความใกล้ชิด (Banmal song)” ที่ยงร้องที่ Gang Hwa Do เขียนเพลงคู่ขึ้นมา~ MC: อ่า ใช่แล้ว “เพลงแห่งความใกล้ชิด (Banmal song)” (ภาพย้อนกลับไปตอนที่แล้ว) H: พูดแบบกันเอง ใช่ไหมคะ Y: มันยังไม่เสร็จดีหรอกนะ Y: "ผมเริ่มจะรู้สึกว่าคุณชอบผม ผมเริ่มจะรู้สึกว่าคุณชอบผม ผมรู้ดีอยู่ในใจ" (เนื้อเพลงส่อมากกก) (8:57) H: เพลงคู่? พวกเขาอยากให้เราเขียนเพลงคู่ด้วยกัน.. Y: แล้วอีกอันที่ด้านหลังนี่คืออะไร H: สามทุ่มคืนนี้ เปิดโน้ตนี่ แล้วคุณจะรู้ภารกิจต่อไปของคุณ SO: โอ้ พวกเขาต้องอยากเปิดมันมากแน่ๆเลย Y: อ่า ผมไม่ชอบเรื่องแบบนี้เลย~ H: เราควรจะไปเช็ครายการของเรานะคะ Y: ว้าว มันสักพักหนึ่งแล้วนะที่ผมได้ดูรายการนี้น่ะ H: เราก็ไม่ได้ทำเหมือนกันค่ะ Y&H: “แต่งเพลงร่วมกัน” H: ตอนที่คุณแต่งเพลง คุณทำอะไรก่อนคะ ให้ใช้ใจความหลักของ “เพลงแห่งความใกล้ชิด (Banmal song)” ร้องให้ฉันฟังอีกครั้งนะคะ เริ่มเลยค่ะ (ยงร้องเพลง) Y: ผมคิดว่าผมรู้สึก... H: เริ่มอีกครั้งค่ะ Y: ผมคิดว่าผมรู้สึกได้ว่าคุณอยู่ข้างผม.. MC: ฉันรู้สึกได้ถึงร่างกายคุณ.. Y: ผมไม่ได้พูดว่าคุณตกหลุมรัก ผมไม่ได้ช่วยคุณที่ตกหลุมรัก (ภาษาอังกฤษของยง ทำแม่ยกปวดหัวเลยทีเดียว งงมาก 555) (9:56) Y: คุณเขียนเนื้อนะ คุณอ่านหนังสือเยอะ ผมคิดว่าคุณจะเขียนเนื้อเพลงได้ดี (ยงร้องท่อนคอรัสของเพลง ภาพย้อนกลับไปที่ตอนที่แล้วที่ยงจงใจเว้นเนื้อบางท่อนไว้ คราวนี้ยงก็ไม่ร้องอีก) Y:‘ผมหวังว่า- Y: ‘หวังว่าเราจะพูดแบบเป็นกันเองต่อกันและกันได้- Y: ‘แม้ว่ามันจะยังไม่ชินและรู้สึกขัดเขิน- Y: ‘แทนที่จะพูดว่า ‘Komawayo ขอบคุณ’ หวังว่าคุณจะพูดกับผมเหมือนเพื่อน- Y: ‘เราจะได้ใกล้ชิดกันและกัน- Y (หยุดช่วงนึง): ‘!! .จริงๆ (ผิดพลาดแบบตั้งใจรึเปล่า) Y: ‘นานานานา- เนื้อท่อนที่หายไปคืออะไรกันแน่ H: เนื้อท่อนนั้นคืออะไรคะ Y: หือ? ผมลืม H: หือออ ทำไมคุณลืมตลอดเลยล่ะคะ Y: ผมลืม~ H: จำให้ได้ค่ะ ลองอีกครั้งนะคะ~ Y: “เข้ามาใกล้ๆผมทีละนิด ตอนนี้มองเข้ามาในตาผมและพูดว่า ‘ฉันรักคุณ~’” Kim: เขาอยากให้เธอบอกเขาว่าเธอรักเขา MS: เขาไม่ได้พูดว่าเขารักเธอ แต่เขาอยากได้ยินคำว่า “ฉันรักคุณ” จากเธอ SO: แบบกันเองด้วย! (Note: Saranghae เป็นการพูดแบบกันเอง Saranghaeyo เป็นทางการกว่า) สัมภาษณ์ห้องมืด H: (ช็อคตัวแข็งทื่อ) ฉันพูดไปเยอะแล้วค่ะ(??) (หมายถึงท่อนคอรัสในเพลง “Oh!”) MC: เธอปัดผม เธอกำลังตื่นเต้น Y: เพราะว่าผมเขียนเนื้อท่อนคอรัสกับตอนจบไว้แล้ว งั้นคุณเขียนตอนเริ่มนะ H: โอเคค่ะ มาลองดูกันค่ะ Y: งั้นไปที่บ้านผมกันดีกว่า H: บ้านคุณหรอคะ NY: ผู้ชายชอบทำแบบนั้นตลอดเลยเพื่อที่จะได้พาผู้หญิงไปบ้าน~ MS: ใช่ เขาก็บอกฉันว่าจะช่วยฉันคิดมุกตลกและก็บอกให้ฉันไปหา (Note: MC Misun เป็นนักแสดงตลก เหมือนสามีของเธอ เธอหมายถึงตอนที่เธอและสามีเดทกัน) Y: ไปกันเถอะ มีเครื่องมือพร้อมเลย H: จริงหรอคะ Y: ใช่ แม้ว่ามันจะกะทันหันไปหน่อย แต่เราไม่มีทางเลือกแล้ว H: น้องสามีอยู่บ้านกันไหมคะ Y: ผมไม่รู้นะ ต้องโทรไปถามน่ะ Y: ผมต้องโทรไปถาม H: ค่ะ โทรหาพวกเขาเลยค่ะ JongHyun: ฮัลโหล? Y: Jong Hyuie~ (สำเนียงปูซานเหมือนที่เคยใช้เรียกน้องซอ Seohyuie~ ) JH: ใครอ่ะ Y: ยงฮวา H: 5555 เขาไม่รู้ว่าใครโทรหา JH: โอ้ โอ้ เฮ้ อยู่ไหนอ่ะ Y: อยู่ที่ซังโดดง นายทำอะไรอยู่ JH: ฉันหรอ? ฉันก็แค่ใส่กางเกงในนอนอยู่บนเตียง H: อ่าาาาาาา ทำไมเขาทำอย่างนั้นล่ะ Y: 5555 ซอฮยอนช็อคสุดขีดเลย JH: เธอได้ยินหรอ?!? Y: ใช่ ฉันเปิดลำโพงอยู่ ไม่รู้จะทำยังไงดี JH: ###??? แสดงออกถึงความอาย Y: แล้วจองชินกับมินฮยอกล่ะทำอะไรอยู่ JH: JS กับ MH ก็ใส่กางเกงในนอนอยู่เหมือนกันแหละ H: อ่าาาาา Y: ฉันกำลังจะพาซอฮยอนไปนะ H: ฉันไม่อยากไปค่ะ~ Y: ให้เราคุยกับเพื่อนแห่งชาติ จองชินชินกูหน่อยได้ไหม JH: ได้ๆ หนึ่งนาที H: อ่า จริงๆเลยค่ะ JS: เพื่อนแห่งชาติ จองชินชินกูพูดอยู่ครับ Y: จองชิน ซอฮยอนกับฉันกำลังคิดว่าจะไปที่หอเรานะ JS: กำลังจะมาที่หอหรอ Y: ใช่ JS: อย่ามาเลยยยย~ (จองชินเลียนแบบ MC Park Myung Soo) Y/H: 5555 MS: อ่าาา พวกเขาสบายใจกับคนแบบนี้แหละ~ JS: Aishhhh, oooishhh, อย่ามา aishhhh Y: 5555 ทำไมนายถึงไม่อยากให้เราไปล่ะ JS: เพราะว่าผมต้องทำความสะอาดไง MC: ใช่ๆ พวกเขาควรจะทำนะ Y: (กระซิบ) ก็แค่ซุกๆไว้ก่อนสิ JS: 555 Y: ก็แค่เอาของไปไว้ที่ไหนสักแห่งก่อน H: จองชินชินกู! JS: อ่า นี่เพื่อนแห่งชาติ จองชินชินกู H: ทำอะไรอยู่หรอ JS: เราอยู่ที่บ้านพักผ่อน และเราก็กำลังจะต้องเตรียมตัวให้พร้อมในไม่ช้านี้แหละ H: งั้นโอเคใช่ไหมถ้าฉันจะไปหา JS: คุณจะมาจริงๆใช่ไหม H: ใช่ มันมีเหตุผลที่ฉันต้องไป JS: โอเค งั้น~ Y: จองชิน JS: อืม Y: อย่าลืม..ทำความสะอาดห้องพี่ด้วยนะ JS: 555 โอเค จะทำให้สะอาดเอี่ยมเลย Y: จองชิน อา~ JS: อืม? Y: ฉันหิว.. JS: หิวหรอ Y: ใช่ JS: กินก่อนแล้วค่อยมา ooisshhh~ H/JW/SO/Y: (หัวเราะ) H: เขาน่ารักอ่ะ Y: 555 โอเค เดี๋ยวเจอกัน (2:08) Y: เตรียมพร้อมไปกันเลยดีกว่า H: โอเค เกือบเสร็จแล้วค่ะ ~ *ข้างนอก* Y: เป็นยังไงบ้างที่ได้ไปหอผมหลังจากสักพักหนึ่งแล้ว Jake: ตอนนี้พวกเขาควงแขนกันเป็นธรรมชาติแล้ว H: มันก็นิดๆ Y: “นิดๆ” อีกละ! มีอะไรตลอดเลยนะ คุณนี่น่ะ~ H: อะไรคะ Y: คุณชอบมีอะไร “นิดๆหน่อยๆ” ต้องมีอะไรตลอดอ่ะ H: มันก็ คุ้นเคยนิดๆค่ะ Y: คุ้นเคยหรอ H: ค่ะ (2:30) (ป้ายที่มีชื่อมินฮยอกที่แฟนๆทำให้) H: อู้ววว ใจเต้น ใจเต้น~ Y: เข้ามาเลย ซอฮยอน~ H: อู้ววว ว้าาา~ Y: ทำไมสะอาดจังเลยล่ะ (จองชินเปิดไอพอด ซึ่งเป็นเพลง “Empire State of Mind” ของ Jay-Z และ Alicia Keys) H: อะไรคะ MS: เขาทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เป็ดน้อย เกิดอะไรขึ้น Y: (เริ่มร้องไปด้วย) JS: สนุกกัน สนุกกัน Y: จองชิน อา นั่นของพี่ไม่ใช่หรอ JS: สองอันนี้ใช่ H: 555 ขอบคุณค่ะ น่ารักจัง~ Y: (เริ่มร้องท่อนคอรัส~ “In New York~~” เต้นไปด้วย) เริ่มเข้าถึงอารมณ์ Y: จงฮยอน อา H: ทำอะไรคะ (3:26) Y: จองชิน ปิดเหอะ เสียงมันดัง JS: (ปิดทันที) Y: จองชิน นี่คือสิ่งที่นายเตรียมไว้หรอ . JS: อืม H: น่ารักค่ะ~ JH: ผมบอกเขาแล้วว่าเราไม่ควรทำ แต่เขาอยากทำ (sub: ไม่ใช่ผมนะ ไม่ใช่ผม) H: ทำไมคะ ฉันชอบค่ะ~ JS: ตอนที่ผมทำแบบนี้ ผมคิดว่าผมเป็นอัจฉริยะอ่ะ พี่ Y: มันดีนะที่นายทำแบบนี้อ่ะ แต่ (sub: ทำไมต้องใช้ของของพี่?) JS: ผมคิดว่าผมเป็นอัจฉริยะนะ คุณอยู่ตรงนี้นะ (พูดกับฮยอน) ผมคงต้องไปทำความสะอาดอีกนิดหน่อย Y: (พูดกับจองชิน) ยังไม่เสร็จหรอ พี่ว่ามันก็สะอาดพอแล้วนะ~ (พูดกับฮยอน) ตอนนี้เรามีเตียงให้ผู้จัดการของเราด้วย! H: โอ้ ค่ะ Y: ของใหม่~ (3:57) H: โอ้ หวกพวกนี้ออกมาอยู่ข้างนอกแล้ว (เคยอยู่ในห้องของมินฮยอกกับจองชินมาก่อน) ว้าว รองเท้าเยอะเลยค่ะ อุปป้าคะ ของพี่หมดเลยใช่ไหม Y: ใช่ (ฮัมเพลง) H: ทำไมในนี้มันดูเป็นระเบียบเรียบร้อยจังเลยคะ Y: หมายความว่าไง ปกติผมก็เป็นคนเรียบร้อยอยู่แล้วนะ (พึมพำ) ผมไม่คิดว่าก่อนหน้านี้มันจะรกด้วยซ้ำนะ JS: พี่ พี่แขวนเสื้อผ้าหรอ?? Y: ..จองชิน (4:23) Y: เออ ใช่ มันเทศ! H: ใช่ค่ะ มันเทศของเรา! Y: เราไปเก็บมันเทศของเรา JS: โอ้ แต่รูปร่างมันแปลกๆนิดๆนะ~ H: หมายความว่าไงคะ แปลกๆ MS: มันดูแปลกๆแต่มันอร่อยนะ JS: มันผอมไปหน่อยอ่ะ ผมขอโทษ (JS และ JH เตรียมผลไม้ให้แขก) MC: จองชินโดนทำโทษ (4:48) H: โอ้ เปิดหน้าต่างไว้ หนาวจังเลยนะคะ โอ้ น่าทึ่งค่ะ เหมือนสตูดิโอบันทึกเสียงเลยค่ะ อืม~ นี่อะไรคะ Y: นี่หรอ อยากให้ผมเล่นให้ดูไหม H: ค่ะ Y: คุณต้องเสียบปลั๊กเข้ากับตัวนี้ นี่เป็นสิ่งที่ผมกำลังเรียนอยู่ตอนนี้ H: (กระตือรือร้นและสนใจ) อืมมมม~ Y: เดี๋ยวผมทำอะไรเท่ๆให้ดู~ (ช่วงหนึ่งของเพลง “I don’t know why”) MS: อ่า อะไรอ่ะ ว้าว เขาทำเองทั้งหมดเลยหรอ ต้องสนุกมากแน่ๆเลย H: โอ้ เท่จังเลยค่ะ~ Y: เท่ใช่ไหมล่ะ H: ใช่ค่ะ~ นี่เป็นแบบที่ดีเจเขาทำกันใช่ไหมคะ Y: ใช่ๆ คล้ายๆกัน (ยงอวดภรรยา) ภูมิใจ (6:03) H: สนุกจังเลยค่ะ Jake: (พูดกับยง) ผมน่าจะไปอัดเพลงเหมือนกันนะ แต่ผมอยู่ที่นี่กินมันเทศอยู่อ่ะ (Note: Kim Jung Min เป็นนักร้องในยุค 90s และเขาเคยโด่งดังมาก) (หัวเราะกันทั้งสตูดิโอ) H: ถ้างั้นคุณก็ทำแบบนี้ในแบบที่คุณต้องการได้ใช่ไหมคะ Y: ผมจะทำก็ต่อเมื่อผมอยากจะทำน่ะ นี่คืออะไร Y: ผมอัดเสียงที่นี่เยอะมากเลย H: นี่เป็นไกด์ไลน์ใช่ไหมคะ (เพลงที่ทำขึ้นมาโดยยังไม่มีเนื้อ มีแค่ทำนอง) Y: ใช่ ผมอัดเดโมไว้ (6:25) Y: ตอนที่ผมอยู่ในนี้ ผมไม่ได้พูดเลยสักคำ เพราะฉะนั้นผมจะไม่ได้สังเกตเลยว่าเวลาผ่านไปแล้วกี่ชั่วโมง H: จริงหรอคะ เริ่มเล่นกีต้าร์ (เล่นกีต้าร์เพื่ออัดและมาเปิดซ้ำอีกครั้งทีหลัง) Y: อ่า ผมทำพังอ่ะ Jake: ตอนที่ผู้ชายกำลังทุ่มความสนใจไปแบบนั้น มันดูมีเสน่ห์มากเลยนะใช่ไหม MS: ใช่ค่ะ (ยงตั้งใจ ฮยอนจ้องมอง) Jake: ดูเธอมองเขาสิ Y: ทีนี้ ดูนี่นะ~ นี่คือตอนที่ผมทำแบบนี้ “Microphone check, 1,2”~ H: โอ้ Y: (ทดสอบเสียงไมค์) ดีใช่ไหมล่ะ H: ใช่ค่ะ Y: เริ่มนะ (ท่อนกีต้าร์ที่ยงอัดไว้ก่อนเล่นซ้ำ จินอุนอธิบายถึงทีมงานในสตูดิโอที่ไม่ใช่นักดนตรีและการทำงานภายในของการทำเพลง) Y: เย้ ยงซอ! H: อ่าาา ตลกค่ะ! Y: (ร้องเพลง)  "ผมกำลังรู้สึกว่าคุณชอบผม(?) ผมรู้สึกว่าคุณชอบผม คุณกำลังตกหลุมรักผม" (ใจความยงคงประมาณนี้ค่ะ แม่ยกช่วยภาษาอังกฤษยงได้เท่านี้จริงๆ แม่ยกขอโทษนะ ยงงงง) (7:15) Y: ฟังที่ผมอัดไปนะ H: ว้าว~ ฉันชอบค่ะ Y: เท่ใช่ไหม H: ค่ะ (ดนตรีเล่นไปเรื่อยๆ ยงร้องคลอไป) Y: “ผมจะบอกคุณว่าทำไม..จูบผมนะคืน- MC: จูบผม? Y: อ่า ผมรักคุณนะ ที่รัก ~” อะไรประมาณนี้แหละ (เขินล่ะสิ ยง รีบกลบเกลื่อนเลย) MS: เขาพูดออกมาจากจิตใต้สำนึก NY: เขาคงอยู่กับซึลองมากไป SO: (ภูมิใจ)เขาทำได้ดีมากนะ~ Y: “รักคุณนะ ที่รัก” อะไรประมาณนี้แหละ H: อืมมม.. (เสียงยงขอบคุณกับเสียงหัวเราะของฮยอนอัดไปในเดโมโดยไม่ได้ตั้งใจ) Y: ฟังดูดีนะ ผมจะเซฟเก็บไว้ H: เซฟอะไรคะ~ Y: ผมตัดต่อได้ H: อ่า ทำไมทำแบบนั้นคะ Y: ฟังนะ (เล่นเดโมอีกครั้ง เสียงหัวเราะของฮยอนซ้ำไปซ้ำมา พิธีกรหัวเราะกันใหญ่) H: อะไรคะเนี่ย มันฟังเหมือนเสียงนกนางนวลเลยค่ะ~ (เล่นอีกครั้ง เสียงหัวเราะฮยอนซ้ำไปซ้ำมา Sub: CTRL +V (วาง)) H: อะไรคะเนี่ย จริงๆเลยค่ะ Y: ทำไมล่ะ มันเข้ากันดีออกกับตอนเริ่มต้นเพลงอ่ะ H: อ่าาา ฉันไม่ชอบค่ะ Y: ทำไมล่ะ H: อะไรล่ะคะ Y: มันยอดเยี่ยมที่สุดเลยนะนั่น H: มันจะทำให้เพลงแย่ค่ะ Y: ผมเจอเสน่ห์ของคุณแล้วนะ รอยยิ้มของคุณไง~ H: อ่า คุณต้องชอบใช้เวลากลางคืนทำเพลงแบบนี้แน่ๆเลย (น้องซอ ไหงเปลี่ยนเรื่องล่ะ) Y: ผมจะทำอีกอย่างหนึ่ง นี่จะเข้าไปอยู่ในช่วงเริ่มของเพลง MS: อ่า เขาต้องอยากโชว์ให้ภรรยาเห็นถึงสิ่งที่เขาทำได้ดี H: ฉันไม่คิดว่ามันจะดีนะคะ ฉันกังวลจังเลยค่ะ~ (เสียงหัวเราะฮยอนกับเสียงกีต้าร์ และพอใกล้ๆจบ เสียงฮยอนกรี๊ด) H: อ่าาา อัดไว้ตอนไหนคะ จริงๆหรอเนี่ย Y: ผมเปลี่ยนทุกอย่างได้ด้วยมือผมเลยล่ะ sub: แล้วพวกเขาจะเริ่มทำเพลงคู่ของพวกเขาเมื่อไหร่เนี่ย พรีวิว Credits: Baidu Goguma Couple Translated By: WendyLoveSoshi@SoNyuhShiDaeNews Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com (Please take out with full credit) คู่มันหวานซึ่งกำลังทำเพลงคู่ด้วยกัน Y: ตอนที่คุณเจอผมครั้งแรก คุณรู้สึกยังไง H: รู้สึกเหมือนต้องมนตร์ค่ะ Y: พูดความรู้สึกของคุณที่มีต่อผมทั้งหมดออกมา H: 5555 คู่รักที่มาที่แม่น้ำฮันตอนกลางคืน (สถานที่ที่เหมาะกับคู่รัก) การเผชิญหน้าของเกมบาสเกตบอล - ใครจะเป็นผู้ชนะ และการ์ดภารกิจที่สองที่พวกเขาได้รับคืออะไร Y: ผมรู้สึกไม่ค่อยดีเลยอ่ะ H: อะไรคะเนี่ย! แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 19:09:15 จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:07:14

ความคิดเห็นที่ 14 ขอชี้แจงก่อนนะ เพื่อขอบคุณน้องที่เริ่มต้นเรื่องข้อความกำลังใจ #11   ^^ แม่ยกบ้านเราสุดยอดรักยงซอ ติดตามเรื่องราวจริงๆ จุดเริ่มต้นของ คือ เมื่อวาน (19/12/2010) ตอนเที่ยงคืน น้องพุ่ม  เฝ้า DC WGM แล้วสงสัย เลยส่ง จดหมายน้อยถึง น้องส้ม พุ่ม : พี่ส้มอันนี้ทำไมมันเศร้าจัง http://gall.dcinside.com/list.php?id=married&no=585248&page=1&bbs น้องส้ม ทรานออกมาแล้วถึงกับเศร้า เราจะทำอะไรได้บ้างมั๊ย ปรึกษา แหว๋วซั่ม คนเก่ง ก็เลยออกมาเป็น ข้อความที่ #144 (บ้านที่แล้ว)  เครดิตทั้งหมด ยกให้ น้องพุ่ม น้องส้ม น้องแหว๋ว ค่ะ *** น้องแหว๋ว น้องเชอร์รี่ ทำอีก คลิปอีก เวอร์ชั่น เป็น Eng นะ พลีสสสสสสส ***  ------------------------------------------------------------------------------------------------  ถึงแม้พวกเค้า(ยงซอ) จะไม่รู้จักเรา แต่เค้าก็สร้างความสุขใจ ความอบอุ่นใจ ให้เรา แม้ข้อความที่เราเม้นท์ อวยพร ยงซอ ไม่ว่าที่ไหน มันอาจเป็นสิ่งเล็กน้อย แต่ก็ยังดีกว่าไม่ได้ทำอะไร เพื่อเป็นการขอบคุณพวกเค้าเลย " Please open your heart or Stop anti yongseo couple " Clip CR: หมูกลางอากาศ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:07:50

ความคิดเห็นที่ 15 เชิญต่อได้เลยค่ะ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:08:17

ความคิดเห็นที่ 16 อิอิ ตามมาจุดพลุ ต่อ 5555555555555555 จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:10:49

ความคิดเห็นที่ 17 อันยองรอบบ้านคับ เข้ามาวันนี้ งง เกิดอะไรขึ้นกับน้องทั้ง 2 คับ อ่านแล้ว งง งง (จากบ้านที่แล้ว) แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 19:15:52 จากคุณ : ฟาโรห์&คลีโอ (Pharoah&BBGUN) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:13:18

ความคิดเห็นที่ 18 101218 CNBLUE 2nd Concert Feel The Blue VCR(GDA) cr: uploader จากคุณ : CNBlue Fighting ^^ (kikgig_b) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:14:27

ความคิดเห็นที่ 19  กริ๊ดดดดดดดดดดดดดด  คลิปเบื้องหลัง วงฟ้า นอกจากยงฮวาจะใส่แหวน แต่ง(เรียล)ทันทีที่จบงาน  ยังมี มียงซอ ในคลิปด้วย โฮ๊ะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ใส่ใจและใส่แหวนในชีวิตจริง & ส่ง code love  >//< กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดด เรียล & เริ่ด ยงซอบังของฮยอนบูอิน จากคุณ : Support YongSeo Forever (kikgig_b) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:17:44

ความคิดเห็นที่ 20 สงสัย ยงซอคงจะยกเลิกคอนเซปเรียลออกสื่อ แต่หลบสื่อไปเรียล 555 ก๊ากกกกๆๆๆ (เหมือนคู่ของเราใช่มั้ยนางฟ้าที่รัก) แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 19:28:19 จากคุณ : ฟาโรห์&คลีโอ (Pharoah&BBGUN) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:27:15

ความคิดเห็นที่ 21 กร๊ดดดดดดฟาโรที่ร๊ากกกกกกก มาแย้วเหรอออออออออออ หายดียังจ๊ะ คลีเป็นห่วง 555 จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:27:56

ความคิดเห็นที่ 22 #21 ต้องรีบหายแล้วอ่ะคับ ต้องไปทำงานหากะตังสร้างเรือนหอของเราอ่ะที่รัก ถ้ากะตังเหลือเราจะบินไปดูยงซอกัน ก๊ากกกกกกกกก จากคุณ : ฟาโรห์&คลีโอ (Pharoah&BBGUN) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:33:26

ความคิดเห็นที่ 23 ฟา สงสัยเราต้องเก็บตังไปฮันนิมูนที่อิตาลีนะ อิอิ ไปที่ยงซอจะไปอ่ะฟา คลีอยากไป ไปกันนะ ว่าแต่ปีใหม่นี้เราไปไหนกันดีฟา อิอิ จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:35:16

ความคิดเห็นที่ 24 มาย้อนดูคลิปที่ Blossom เค้าถ่าย ยงซอ เมื่อตอนคอนครบรอบ 200 น้องกันดีกว่า เราแม่ยก พ่อยก ต้องสดใส ตลอดเวลาค่ะ...จะมามัวร์เศร้ากันไม่ได้..น้องเรายังสู้สู้ เราก้อต้องสู้สู้ค่ะ.. (((สังเกตมินนี่ตอนจบเพลงนะคะ่แอบบมียกนิ้วโป่งให้พี่สะไภ้ด้วยค่ะ..ยกย่องๆ มีพี่สะใภ้เก่งก้องี้แหละมินนี่))) จากคุณ : oil (oilnapat) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:40:18

ความคิดเห็นที่ 25 ฟา คลีส่งจมหมายรักไปหานะ เช็คด้วยเน้ อิอิ จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:40:44

ความคิดเห็นที่ 26 อันยองตอนค่ำๆคร้าาาา มาบ้านนี้ที่ไรได้ความสุขกลับไปทุกที เหมือนที่คุณ phokar พูด ด้วยความที่ทั้งสองอยุ่ในวงการ เลยต้องเก็บความเรียลเอาไว้ บางทีอาจจะทำให้แม่ยกพ่่ิอยก บ้านเราอึดอัดไปบ้าง แต่รักยงซอต้องอดทน รักและเชื่อใจ เป็นสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดค่ะ เรื่องแหวนเป็นประเด็นที่เกาหลีพูดกันเยอะ ยงซอก็คงต้องชะลอกันไว้บ้่างเนอะ ขอบคุณกำลังใจที่บ้านมันหวานมีให้กันตลอดดดด ขอบคุณซับ คลิบ และทราย ที่ทำให้เราเบาหวานขึ้นได้ตลอดดด Yongseo it's real Yongseo Daebuk!!! จากคุณ : LiewLiew (April_YongSeo) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:41:14

ความคิดเห็นที่ 27 26 555 ถ้าจะรีบอิอิ ผิดซอยไปนิ้สสสสสสส กร๊ากกกกกกกกกกกกก ไม่เป็นไร อิอิ แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 19:49:54 จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:48:40

ความคิดเห็นที่ 28 26 แยกหน้าเลี้ยวซ้ายสองซ้าย เลี้ยวขวาอีกที ลงจอดได้เลยคะ กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก อิอิ ย้อเล่นเน้ อิอิ กร๊ากกกกกกก จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:51:49

ความคิดเห็นที่ 29 กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ขำมากมายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:51:56

ความคิดเห็นที่ 30 ชื่อนั้นมารับไปจ้า สงสัยหลับอ่ะจ๊ะเลยป้าย 1ป้ายจ๊ะ จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:53:34

ความคิดเห็นที่ 31 เป็นไอดอลต้องอดทน ยงไฟท์ติ้ง ซอไฟท์ติ้ง ยงซอไฟท์ติ้ง แม่ยกไฟท์ติ้ง ขอบคุณทรานน้องเชอรี่นะคะ ขอบคุณภาพสวยๆทุกคนค่ะ ขอบคุณคลิปเจ๋งๆค่ะ ขอบคุณทุกสิ่งอย่างในบ้านนี้ค่ะ เป็นกำลังใจให้กันต่อไปค่ะ รักกันต่อไป จากคุณ : sea (mafiapig) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 19:59:25

ความคิดเห็นที่ 32 น้านนน ซี วันนี้หายไปไหนมา บอกมานะ แอบรีรันทั้งวันช่ายยม่ายยยยยยย 5555555 รู้ทัน แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 20:04:06 จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:01:19

ความคิดเห็นที่ 33 ฟาคลีแกรมาหวานไรกันฮะ แบร่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ซีไปรีรันมา เพราะชอบหายเงียบบบบบบบบบ แล้วก้บอกว่า บีซี่ตลอด จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:28:14

ความคิดเห็นที่ 34 ถึงนางฟ้าไม่เต็มบาท สิ่งที่ต้องการ ได้แล้วนะคับ เช๊คจดหมายรักด้วย จากคุณ : ฟาโรห์&คลีโอ (Pharoah&BBGUN) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:32:18

ความคิดเห็นที่ 35 อันยองค่าาาา ทุกคนรอบบ้านเลย พี่เติ๊ดหมดแรงแคปรูปหรือแคปหมดทุกวินาทีจนไม่มีให้แคปแล้วคะ 5555 แต่รูปสวยค่ะพี่สอยไปเยอะมากกกกก ของทะเลด้วยจ้า รักยง รักซอ รักเธอไปทุกวันจ้าาา.... แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 20:34:38 จากคุณ : eny_nine เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:32:41

ความคิดเห็นที่ 36 อิอิ ปา ยังไม่หมด ไว้ปล่อยตอนบ้านกริบ5555 ช่วงโปรโมทชั่น อิอิ ลงแบบไม่แคร์สื่อ 555 จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:36:43

ความคิดเห็นที่ 37 #36 โอ้วนางฟ้าาาาาาาาาาเนื้องอกมาเวิ้นแล้วววววววววววววววว มีส่งสารรักหากันด้วยย แคร์สือบ้างอะไรบ้างนะ คู่พี่ฟาร์น้องคลี  แอบส่งอะไรหากันอะ  (อยากรู้อยากเห็นประนึงยงซอ) ภาพนี้มาจาก เวปจีนแต่ไม่รู้ว่า่ถ่ายวันไหน CR:http://tieba.baidu.com จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:44:39

ความคิดเห็นที่ 38 นางฟ้าาาาาาาาาาาาาาาาาา แล้วคนนี้หละ เอาไปไว้ไหน แอบพรากมาจากก้อยมิใช่รึ??? CR:farcity จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:49:09

ความคิดเห็นที่ 39 คู่แท้สวรรค์สร้างงง Cr: on pic จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:51:44

ความคิดเห็นที่ 40 #37  รูปนีี้ถ่ายตอนไปอัด night to night ค่ะล่าสุด  ที่ยงวิ่งรอกสองงานอ่ะค่ะ จากคุณ : oil (oilnapat) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:54:01

ความคิดเห็นที่ 41 ป้าแหว๋ว อ่ะจงยังอยู่ในใจเสมอ ไอ่ก้อยแกรอย่าหวังอิอิ ออยอันยองจ้า จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 20:56:55

ความคิดเห็นที่ 42 สืบเนื่องจาก#14 ที่น้องเหมียวยกมาจากบ้านที่แล้ววววววว พี่กิ๊กรีเควสเวอร์ชั่นอิ้งง คุณน้องทำมาให้หละคะ ขอบคุณน้องพุ่มนะคะที่นำลิ้งดีๆๆมาแบ่งปันน แม่ยกมันหวานทำงานเป็นทีมเวิร์คมากคะ กว่าจะออกมาเป็นคลิปสั้นๆ (ทำแล้วสนุกคะ ) น้องส้มเป็นคนทรานจากเกาทูไทย พี่ส่งต่อให้น้องเชอทรานไทยทูอิ้งอีกที  เห็นไหมคะว่าทำงานกันเป็นทีมมากมายย  แล้วก็ขอบคุณสำหรับรูปภาพประกอบของน้องฝนน้องพุ่มที่หาภาพมุมสวยๆๆมจากดีซีมา  (ตามเก็บเหนื่อยมากกกกบ้านไปไวห้าๆๆ) ขอบคุณพี่กิ๊กที่รีเควสมาเป็นฉบับอิ้งนะคะ เพราะอันนี้ดูแล้วราบรื่นกว่าอันเก่าเยอะ ห้าๆๆ ทุกคนด้วยคะที่ช่วยกันแชร์ ช่วยกันแบ่งปันความคิดเห็นต่างๆๆมากมายยยยย Cr:uploader by wan-waew จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:06:30

ความคิดเห็นที่ 43 พี่แหว๋ว  คลิปสวยซึ้งมากมายค่ะ แม่ยกบ้านเรา หัวใจแข็งแรงกันทุกคนไม่หวั่นไหวกับเรื่องแค่นี้หรอกจิงมั้ยค่ะ พวกเราจะเป็นกำลังใจให้ทั้งคู่จิงมั้ยค่ะ.... ยงซอที่รัก สู้เว้ยยยยยย จากคุณ : blueya (slur) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:23:44

ความคิดเห็นที่ 44 ต่อไปกะกลางคืน เป้นงานของเจ๊แล้วนะ 555 อู้มาทั้งวันเลย กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:23:52

ความคิดเห็นที่ 45 รายการ we got married ทางช่อง true asian จะฉาย คู่ ยงซอ เป็นตอนแรก ในวันที่ 25 ธันวาคม ep แรก เสียงไทย(กังวลเรื่องเสียงพากษ์เหลือเกิน 5555+) จากคุณ : ต้น เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:24:26 A:124.121.95.126 X: TicketID:297611

ความคิดเห็นที่ 46 [Rumor] SBS Gayo Daeujun : MAKNAE SPECIAL Seohyun, Taemin, Jiyoung ,Chansung, Sulli, Mir, and Lizzy) แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 21:28:09 จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:24:36

ความคิดเห็นที่ 47 [Rumor] SBS Gayo Daeujun  : MAKNAE SPECIAL Seohyun, Taemin, Jiyoung ,Chansung, Sulli, Mir, and Lizzy)/via@Chichinhu กรี๊ดๆๆๆ ยงซอ เจอกันอีกแร้วววววว!!! จากคุณ : น้องนู๋ (moohmai_ys) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:27:51

ความคิดเห็นที่ 48 กณ๊ดดดดดดดดดดด มักเน้ สเปกร๊ดดดดดดดดดด จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:28:01

ความคิดเห็นที่ 49 #45 คุณต้นนนนนนนนนน แค่นึกถึงเสียงคนพากษ์ ก็ไม่ไหวว เปิดไฟล์ที่เก็บๆๆไว้ดูน่าจะได้อรรถรสกว่าเหนาะ อิๆๆ #กรีสสสสสสสส 46 ฝนน พี่ชอบบบ อิๆ ย๊งจะได้คูลแล้ววววววววววว มักเน่หมดเลยยยยยยยยยไม่เอาจองชินมาด้วยเหนาะ  อิๆๆๆ จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:30:29

ความคิดเห็นที่ 50 #49 เอาจองชินมาเต้น HOOT ดีมั้ยพี่แหว๋ว 55555555+ จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:31:37

ความคิดเห็นที่ 51 จะไหวไหมๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จองชินเต้นฮูตต ต้องให้เต้นกะฮโย  คงฮามากมายย พูดถึงจองชินก็คิดถึงหนังเืรื่องนี้ Cr:FB/yongseo cuople จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:36:47

ความคิดเห็นที่ 52 อยากรู้จังเลย ทำไมยงแอบหน้าเศร้าทุกงานที่ไปเลย (ยกเว้นตอนถ่ายวีกอท) เห็นแล้วสงสารมากๆ เฮ้อ จากคุณ : su (supalugsana) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:40:38

ความคิดเห็นที่ 53 52 ไม่หรอกค่ะยงไม่เศร้าหรอกค่ะ เพียงแต่ยงเหนื่อยเท่านั้นคือเวลาพักผ่อนน้อย แล้วงานเยอะอะค่ะ เลยดูตึงเครียดไปหน่อยแต่จริง ๆ แล้ว ยงอาจจะสนุกเฮฮาก็ได้ค่ะ ตอนที่เราไม่เห็นเพราะยงเป็นคนขี้เล่นอยู่แล้ว ชอบแหย่ชอบหยอกอะค่ะ แล้วที่คุณเธอกรุ๊ปเอค่ะเก็กหน้าตลอด55 คิดในแง่ดีไว้ก่อนเนอะ พวกเราทำได้คือคอยติดตามผลงานและให้กำลังใจยงค่ะ จากคุณ : ปุญ lovecnbulesnsd (poonda) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:44:05

ความคิดเห็นที่ 54 ไปขุดแฟนอาร์ตๆๆมาน่ารักทั้งนั้นนน CR: FB/yongseo cuople จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:44:05

ความคิดเห็นที่ 55 ชอบเพลงนี้เป็นพิเศษค่ะ..เพราะว่าน้องมินนี้แต่ง สวีทเฮอริเดย์..อิอิ คอนครั้งแรกของน้องๆค่ะ...คนละบรรยากาศเพราะคอนแรกยังน้องยังไม่กดดัน และงานก้อยังไม่เยอะมากกกก...ดูสนุกค่ะ...เอามาฝากกกค่ะ....เอาเต้นกันหน่อย พ่อยกแม่ยก..ยงซอ  กริ้วววววววววววววววววววววว55555 จากคุณ : oil (oilnapat) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:49:29

ความคิดเห็นที่ 56 52 ไม่เป็นไรค่ะ เป็นกำลังใจให้ยงนะคะ ที่ไหนที่ยงมีความสุขยงก็จะบอกเราเราให้รับรู้ได้ว่า ยงกำลังสุขใจเมื่อได้อยู่กับใครและที่ไหน และที่ตรงไหนเป็นที่พักใจที่ดี สำหรับยงเวลาที่ยงท้อใจ ส่วนที่ไหนรึตอนไหนที่ยงทุกข์ไม่ว่าเพราะเหตุไรก็ตาม ก็คงได้เห็นแล้วว่ายงมีอาการยังไง เป็นกำลังใจให้ยงกันคะ ยงต้องผ่านไปได้ ในไม่ช้า อิอิ ยงซอไฟติ้ง อิอิ จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:49:32

ความคิดเห็นที่ 57 เสื้อขาว !! Credit : hicn4 แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 21:54:38 จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:49:41

ความคิดเห็นที่ 58 #45 ขอเวลาด้วย ทุกวันนี้รู้แต่วันอาทิตย์ 5 ทุ่ม ช่อง 64 จากคุณ : ฟาโรห์&คลีโอ (Pharoah&BBGUN) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:51:07

ความคิดเห็นที่ 59 เเต่เวลาอยู่กับภรรยาทำไมเป็นนแบบนี้นะ ยงฮวา แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 21:52:59 จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:52:03

ความคิดเห็นที่ 60 YongSeo / Goguma Couple 용서 / 고구마 거플 - Banmal Song 반말송 (Piano) จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:53:05

ความคิดเห็นที่ 61 กรีสสสสสสสสสสสสสสสส เพลง Banmal เวอชั่นเปียโน เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 21:55:23 จากคุณ : หมูกลางอากาศ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:54:15

ความคิดเห็นที่ 62 #37 พี่แหว๋วคร่ารูปนี้ถ่ายเมื่อ 17 Dec คร่ารายการ  Night After Night ค่ะ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด สายฝนเล่นเองป่ะเนี่ย.....เพราะมากมาย CR : hicn4 & http ://tieba.baidu.com/ แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 22:02:51 จากคุณ : blueya (slur) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 21:59:41

ความคิดเห็นที่ 63 Credit : hicn4 จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:01:32

ความคิดเห็นที่ 64 กลุ่มไอดอลเก้าสาวโซนยอชิแดประสบความสำเร็จในการทำยอดขายอัลบั้มอันน่าอัศจรรย์ทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นในปีนี้ โดยในวงการเพลงเกาหลี พวกเธอได้สถาปนาตนเองเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ทำยอดขายอัลบั้มรวมกันได้เกิน 300,000 ชุดในหนึ่งปี และในตลาดเพลงป็อบญี่ปุ่น พวกเธอก็ทำเงินได้มากกว่า 12,000 ล้านวอน (ประมาณ 10.43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับยอดขายอัลบั้ม Hanteo เวบไซต์วัดยอดขายอัลบั้มของเกาหลี ประกาศไว้เมื่อวันที่ 20 ว่า รางวัล Singer Awards Chart นั้นตกเป็นของโซนยอชิแด ซึ่งขายไปมากกว่า 300,000 ก็อปปี้ (301,138) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราถึงวันที่ 19 ธันวาคมนี้ ดังนั้นแล้ว ในอุตสาหกรรมของเกาหลี โซนยอชิแดจึงได้ขึ้นแท่นเป็นวงแรกในรอบสองปีที่ทำยอดขายอัลบั้มได้มากกว่า 300,00 ก็อปปี้ในหนึ่งปี โดยในปี 2008 ทงบังชินก็สามารถทำยอดได้มากกว่า 300,000 ชุด โดยต้องยกความดีความชอบให้อัลบั้มที่ 4 ของพวกเขาอย่าง "Mirotic" อย่างไรก็ตาม เมื่อปีที่แล้วก็ไม่มีศิลปินคนใดทำยอดได้มากกว่่า 300,000 ก็อปปี้เลย รางวัล Singer Awards Chart ของ Hanteo ไม่ได้โฟกัสอยู่แค่ยอดขายของอัลบั้มใดอัลบั้มหนึ่ง แต่เป็นยอดขายอัลบั้มโดยรวมทั้งหมดในปีที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ปล่อยอัลบั้มไปทั้งหมด 31 อัลบั้มตั้งแต่พวกเธอเดบิวต์มาในช่วงซัมเมอร์ปี 2007 และยอดรวมของอัลบั้มที่ขายได้ในปีทีผ่านมานี้ก็แตะ 300,000 ได้สบาย อัลบั้มที่สองของโซนยอชิแด "Oh!" ได้ออกมาในเดือนมกราคมและขายไปมากกว่า 123,500 ก็อปปี้ ตามมาด้วยมินิอัลบั้มที่ 3 อย่าง "Hoot" ที่ออกมาในเดือนตุลาคมก็โกยไปอีก 93,400 ก็อปปี้ แถมยังมีรีแพกเกจของอัลบั้มที่สองที่ออกมาในเดือนมีนาคมก็กวาดไปมากกว่า 56,900 ก็อปปี้ รวมไปถึงมินิอัลบั้มที่สอง "Tell Me Your Wish" และมินิอัลบั้มแรก "Gee" ทั้งคู่ออกมาในปีที่แล้วก็ยังมีเก็บตกขายได้ 5,500 ก็อปปี้ในปีนี้ โดยยอดขายที่ดีอย่างต่อเนื่องของโซนยอชิแดก็ข้ามพรมแดนมาแสดงอิทธิฤทธิ์ในแผ่นดินญี่ปุ่นด้วยเช่่นกัน โซนยอชิแดเดบิวต์ในญี่ปุ่นเมื่อกันยายนที่ผ่านมาด้วยเพลง "Genie" ตามด้วยซิงเกิลที่สองอย่าง "Gee" นอกจากนั้นยังมีดีวีดีและอัลบั้มที่หกของเกาหลีอีกด้วย ผลรวมออกมาเป็นเก้าอัลบั้มนี้ทำรายได้ไปมากกว่า 12,000 ล้านวอนเลยทีเดียว วันที่ 20 สื่อยุ่นนาม Sankei Sports รายงานว่า "คาราและโซนยอชิแดที่นำกระแสเกิร์ลกรุ๊ปเคป็อบในปีนี้ถูกจัดให้เป็นอันดับหนึ่งและสองสำหรับยอดขายอัลบั้มสำหรับศิลปินหน้าใหม่บนชาร์ทประจำปีครั้งที่ 43 ของโอริคอน" พวกเขากล่าวว่าโซนยอชิแดมียอดขายอัลบั้มรวมมากกว่า 880 ล้านเยนด้วยกัน โซนยอชิแดผู้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในวงการเพลงและโฆษณาในปีนี้ รวมไปถึงพวกเธอยังแข็งแกร่งในด้านยอดขายอัลบั้มทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีอีกด้วย เป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจึงสงสัยว่าอนาคตของพวกเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป Original article: JoinsMSN Reporter: Gil Hyesung Translator: jreddevil07@soshified.com Thai Translator : Translator Gang || http://www.soshifanclub.com จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:03:38

ความคิดเห็นที่ 65 อิอิ คนมันดัง แฟนคลับเริ่ดแท้ อิอิ เวอร์ชั่นเปียโนเริ่ดดดดดดดดดดด จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:04:18

ความคิดเห็นที่ 66 ฝน พี่มีเรื่องจะถาม อิอิ ฝน ฝน ฝน จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:05:59

ความคิดเห็นที่ 67 รายการ we got married ทางช่อง true asian จะฉาย คู่ ยงซอ เป็นตอนแรก ในวันที่ 25 ธันวาคม ep แรก เสียงไทย(กังวลเรื่องเสียงพากษ์เหลือเกิน 5555+) ทุกวันเสาร์เวลา 21.00 รีรันเทป วันอาทิตย์ 12.00 น. จากคุณ : ต้น เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:07:38 A:124.121.95.126 X: TicketID:297611

ความคิดเห็นที่ 68 ส่วนวันอาทิตย์ ห้าทุ่มเป็นของคู่เก่าๆ จากคุณ : ต้น เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:09:09 A:124.121.95.126 X: TicketID:297611

ความคิดเห็นที่ 69 #66 ส่งจดหมายมาหลังบ้านค่ะ ไม่งั้นก็ทักฝนในเฟซเพราะฝนเข้าหลังบ้านไม่ได้ เครื่องแมคมันเข้าไปคุยไม่ได้ =) จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:11:14

ความคิดเห็นที่ 70 กณ๊ดดดด ฝนเห็นพี่แล้ว 5555 ไม่มีไรฝน พี่เรียกไปงั้น 555555555 กลัวแกรเหงา อิอิ จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:12:49

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีรอบดึกค่ะทุกคน ขอบคุณเชอรี่ชินกูสำหรับทรานจ๊ะ นางฟ้าฟาคลี น้องฝน น้องพุ่ม ทะเล และทุกคนๆ ที่แบ่งปันรูป คลิป จิ้น คอมเม้น และข่าวค่ะ ท่องไว้ๆ ความจริงใจและความดีชนะทุกสิ่ง.... ขอกริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด แอบโมโห ฮ้อลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล...... CR: ON PIC and ME จากคุณ : เชื่อและเชียร์ยงซอตลอดไป (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:14:44

ความคิดเห็นที่ 72 ส่งนางฟ้าเข้านอนเรียบร้อย ฮี่ๆๆๆ จากคุณ : ฟาโรห์&คลีโอ (Pharoah&BBGUN) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:15:31

ความคิดเห็นที่ 73 #70 ฝนกำลังแกะโน้ตเพลงอยู่อะพี่เติ้ด เลยใช้สมาธิพอสมควร(แรดมั้ย? 555+) เลยไม่ได้เลื่อนไปอ่าน คห. อื่นนอกจากโพสอย่างเดียว ตอนนี้กำลังสวมวิญญาณยง + ซอปลุกปล้ำกีตาร์กับคีย์บอร์ดอันเก่าแก่อยู่ #71 พี่ส้มเป็นอะไรคะ ? แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 22:17:18 จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:15:39

ความคิดเห็นที่ 74 แรดมากกกกฝน 55555 ด่าก่อนไปแกรแรดได้ใจพี่มาก เริ่ดดด ฝันดีนะจ๊ะฟา อิอิ คลีไปนอนล่ะ อิอิ จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:17:43

ความคิดเห็นที่ 75 แบ็คสเตจกับเด็กๆ credits : episode717's blog@naver re-up : Justindy@CNBLUETHAILAND จากคุณ : blueya (slur) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:18:27

ความคิดเห็นที่ 76 ลืมกร๊ดดดดดดดดดดด มะส้มอันยองงงงงงงง ส้มไหวมั้ย อิอิ เริ่ดดทุกจุด อิอิ จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:18:34

ความคิดเห็นที่ 77 โห น้องฝน เก่งจัง แกะโน๊ตเป็นด้วย แม่ยกบ้านนี้ความสามารถสูงกันทุกคนจริง ๆ มาโหมดอวยกันเอง 5555 จากคุณ : eny_nine เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:20:06

ความคิดเห็นที่ 78 เวอชั่นเปียนโนเพลงพันมาลเพราะมากเลย คนเล่นเก่งเนอะแกะโน้ตได้ด้วย พี่ไปเจออะไรไม่ดีมานิดหน่อยอ่ะในเวบเกาที่ฝนกับพุ่มเข้าประจำอ่ะ... พี่เคืองอย่างแรง...เดี๋ยวบอกรายละเอียดทางเดิมนะจ๊ะ CR:DC WGM จากคุณ : เชื่อและเชียร์ยงซอตลอดไป (BlueSpring) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:25:49

ความคิดเห็นที่ 79 #74 ขอบคุณมากค่ะพี่เติ้ดที่ชมฝน มันว่างนี่หว่าเลยนั่งเล่น 555+ #75 ขยันมากพี่พุ่ม จะขยันไปไหนเนี่ย #77 ฝนกำลังเกิดอาการนอยเลยนั่งแกะโน้ตทำสมาธิอะค่ะ ไม่งั้นฝนนอนไม่หลับแน่ ไม่ได้เก่งอะไรหรอก 55555+ จากคุณ : sweetrainfall เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:29:18

ความคิดเห็นที่ 80 สายฝน นี่แกรหายไปทั้งวันไม่โผล่หัวมา แกรไปแรด กับเปียโนมาใช่ม่ะ แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 22:30:48 จากคุณ : ทะเลน้ำใส เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:29:57

ความคิดเห็นที่ 81 #60 สุดยอดค่ะเพราะมากค่ะเก่งมากจริง ๆ นี่ขนาดเพลงยังไม่ได้ฟัง 100% ยังแกะได้ขนาดนี้ขอชมค่ะ ขอบคุณสำหรับคลิปค่ะ จากคุณ : ปุญ lovecnbulesnsd (poonda) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:32:25

ความคิดเห็นที่ 82 ไอ่ฝนถ้าไม่เอาผลงานมาส่อง งานนี้มียอดหน้านะ ชริ ข้อหาแรดไม่แคร์สื่อ 5555 จะไปนอนเจอแกรแรดเข้าไปหลับตาไม่ลงเลย เด็กวอก จากคุณ : นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:32:39

ความคิดเห็นที่ 83 สายฝนแกะโน๊ตไม่เสร็จห้ามนอน....5555 ตายแระอาไรก็ไม่รู้แยงตาตลอดเวลาเลย (หลังกล้องนี่ติดนิ้วไม่เคยห่าง..อิอิ) CR : .baidu แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 53 22:35:06 จากคุณ : blueya (slur) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:33:46

ความคิดเห็นที่ 84 สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดเลยค่ะ....เก่งจังเลยค่ะ...เล่นเพราะมากก ขอบคุณนะค่ะ....Banmal Song จากคุณ : oil (oilnapat) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 53 22:35:14