|
ตอนนี้ ขอเปลี่ยนการวิเคราะห์บ้าง
เพราะเนื้อเรื่องกำลังหนักหนาสากรรจ์
มีแต่การสูญเสียลาลับของคนที่โอชินรัก
มาพูดเรื่องเบาๆดีกว่า
เพลงที่โอชินเป่าฮาร์โมนิก้า นาทีที่ (4.02)ที่ได้จากพี่ชุนซากุ(ใช่ชื่อนี้หรือเปล่า)
หลายคนอาจจะคุ้นๆ แต่ไม่รู้ว่าเพลงอะไร
กูรูฟังแล้วก็กึกเลย เออ..เดินทางมาเสียไกลเชียวนัก
เจ้ากุหลาบดอกสุดท้ายแห่งคิมหันต์
เพลงที่โอชินเป่าไว้(นิดหนึ่ง)ก็คือเพลงนี้
The Last Rose of Summer"
เป็นบทกวีประพันธ์โดยกวีไอริชนามว่า
Thomas Moore ซึ่งเป็นสหายกับท่านไบรอนและ เชลลีย์
2 กวีนามอุโฆษของอังกฤษ
Moore เขียนบทกวีชิ้นนี้เมื่อปี 1805
ขณะที่พำนักอยู่ Jenkinstown Park เมือง County Kilkennyไอร์แลนด์
Sir John Stevenson ได้นำมาแต่งทำนองประกอบ
และขับร้องกันจนแพร่หลายกันมา
ภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับไอริชหลายๆเรื่องมักจะเอาเพลงนี้มาประกอบ
ให้ความรู้สึกถึงความโดดเดี่ยว ห่างไกล อ้างว้างของชาวไอริช
แม้ทำนองเพลงจะหวานอ้อยสร้อย
แต่คำร้องแสนเศร้าเมื่อพูดถึงสตรีนามหนึ่ง
คงจะมีชื่อพ้องกับกุหลาบ
ที่รอคอยวันสุดท้ายของตัวเอง
สลัดกลีบดอก ก้านใบทิ้งตัวซบลงกับปฐพี
หลังจากญาติมิตร คนสนิทชิดใกล้ได้ร้างลาจากไปก่อนหน้าแล้ว
ลองฟังตอนท้ายดูน้า
ทั้งเนื้อเพลงและท่วงทำนองหวานละเมียดเช่นนี้เอง
กลายเป็นแรงบันดาลส่งต่อให้กับบทเพลงไทย "กำสรวลจันทร์"
เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล จากเรื่อง ฟ้าทะลายโจร
ภาพยนตร์ไทยสีลูกกวาดหวานๆที่เคยดู
เอาเนื้อร้องของ กำสรวลจันทร์ มาเทียบเคียงดู
ดอกจันทร์กะพ้อร่วงพรูพราย
ผลิดอกบาน แล้วโรยราลงดิน
ก่อนเคยงาม ล้ำรำเพยกลิ่น
สุดสิ้นแล้ว รสสุคนธา
เคยเย้า เคยยั่ว เจ้าอยู่
เคยเคล้าเคลียคู่ อยู่บนนภา
ผ่านราตรี นี้ พลันสิ้น ชีวา
ปล่อยข้าโหยหา
ระทม เดียวดาย
....ดนตรี.....
ดอกจันทร์กะพ้อร่วงพรูผ่าน
แค่วันวาน ลับลา อาลัย
มืดมัวหม่นฟ้าไร้ดาราราย
แหลก สลายทั้งทรวง ดวงมาลย์
จรจากแล้ว ขวัญดวงใจข้า
จรจากฟ้าลับลาสุดทรมาน
กว่าราตรีนี้ จันทร์จะพ้นผ่าน
สิ้นวิญญาณแล้ว ดวงใจ เอย..
บทเพลงดอกกุหลาบเดินทางข้ามมาแดนซากุระ
พอโอชินเอามาเป่ากลับรู้สึกเข้ากันได้อย่างประหลาด
เพราะเสียงโน้ตของท่วงทำนองระบายความหนักหน่วงในใจ
ของผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่พบกับความรันทดมาแทบทุกช่วงชีวิต
บอกเล่าความนัยสะอื้นไห้ได้ดีกว่าร้อยคำบรรยายทั้งหลาย
กุหลาบหน้าร้อนดอกสุดท้ายกำลังลาจาก
รอกุหลาบดอกใหม่แรกตูมเบ่งบานอีกครั้ง
เหมือนชีวิตที่มีจังหวะของตัวเอง
จบฉากหนึ่งเพื่อเริ่มต้นอีกฉากต่อ หมุนเวียนกันไป
นับจากตอนนี้คือ Episode สงครามบทใหม่ของโอชิน
ที่กำลังจะเริ่มในช่วงปลายชีวิต
สงครามที่เธอต้องฝ่าฟันครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
แก้ไขเมื่อ 22 ธ.ค. 53 21:00:57
| จากคุณ |
:
กูรูขอบสนาม   
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ธ.ค. 53 20:53:14
|
|
|
|
[คลิป] .... สงครามชีวิต โอชิน ตอน135 ..... 22 ธ.ค. 53 .....{แตกประเด็นจาก A10051577}
ตอนที่ย้อนอดีตทุกคน