[Translation] Popteen February 2011 “We are still Tohoshinki’s Yunho and Changmin”
New year’s special!
Tohoshinki’s Yunho and Changmin finally start active again in Japan.
They show up in POPTEEN!
We will start asking their recent activities and boys mind, full loaded of questions asked only by Popteen!
Changmin: “We are two opposite vocal and personalities, but when we are together, it became harmony. For personality vice, if Yunho is fire then I am water. Yunho can always keep up with my thoughts.”
“We lived together very well just like a family!”
Their comeback interview!
Curious about their living and feelings, pay attention to the exposure of the two people’s close up talk.
-So let’s start, tell us about your activities in 2010
Yunho: About my solo activities, I completed Michael Jackson’s tribute concerts in Seoul and musical performances, also I filmed an internet short drama (HARU).
Changmin: I filmed a TV drama from January to May, later I have been doing magazine shoot work.
Yunho: Besides, we also participated in the SMTOWN Concerts in Korea, China and U.S. as TVXQ.
-Starting in 2011, you guys will officially do activities in Japan, are you two together in your private lives too?
Changmin: Yes, occasionally we will go out to bowling together.
-But two people going out together will catch many people’s attention right?
Yunho: That’s why we called our manager to come with us, but even though our manager came along, they can still recognize us (laugh). Even if they talk to me I will greet them back, I don’t mind.
Changmin: I care. I’m not use to people surrounded around, I will feel lost. Is better to go out separately, however, they can still spot me no matter what.
Yunho: But our private livings are nothing bad.
-You guys have been living together all this time, do you two argue?
Changmin: If I said we don’t argue that’s a lie(laugh), but because we can talk about anything to each other so even if we don’t argue it’s normal.
Yunho: But recently we became more understand in reading each other’s mind. For example, if he is in a bad mood, he is not doing anything then I will observe him, and later I will talk to him and find out what happened. Since we are just like a family, even nothing is being said we can still understand each other.
-What is something that you like about each other?
Changmin: Yunho is very enthusiastic in his work and he has a strong sense of responsibility, very high professionalism. I want to learn from him.
Yunho: Changmin is very calm and mature towards his work. Even if he has been misunderstood, he is still not angry, he will listen carefully to the other party’s word and think carefully before express his thoughts. He treat his staffs very good and other people around him as well, he understand them a lot.
Changmin: No, no, (being embarrassed with compliments) I appreciate all your words (big smile). *cute*
-Then, what is something that you want to correct each other?
Yunho: Changmin grown up recently, like an adult. I don’t think he needs to change anything.
Changmin: I also have nothing to correct him. Although Yunho is very messy in the house before and annoys me(laugh), since now we don’t live in the same room so I don’t mind the messiness.
Yunho: Before the house was quite messy(laugh), recently I cleaned my room and now is neat.
-Usually what kind of topics do you guys talk about in your spare time?
Yunho: Many topics, such as..about the future.
Changmin: We talk about each other’s troubles.
Yunho: We usually like to joke around. But when we are in discussion, only at that time we talk seriously.
-Do you guys have topics about girls?
Yunho: We do, we talk about when we want to get marry. Sometimes when we looking at the street, we would say something like “that girl, she is cute”
-By the way, you guys like Japanese star, Nakama Yukie, is she similar to the type you like?
Changmin: We met her during our first time on Kouhaku Festival and we liked her. She looks prettier than I imagine.
Yunho: That’s not it, the expression is wrong. Please don’t misunderstand everyone (laugh). In the past we think she is pretty but after seeing her in real person, we think she looks much more prettier, this is what Changmin meant.
Changmin: Right, this is what I meant. Yunho always can keep up with my thoughts(laugh).
-What are your expectation in 2011?
Yunho: Since 2010 is a turning point, we want to work hard to level up in 2011 and display the charm that only belong to two of us. In order to achieve it we prepared various things, hope everyone look forward to us.
-What are the specific charms that only belong to you guys?
Changmin: We are tall.
Yunho: Indeed, we are(laugh), maybe our vocal is also charming. Changmin’s voice is high and my voice is deep, but when we mixed together it became a very harmonious sound. On the other hand, with our opposite personalities, when it’s together we are balanced.
Changmin: For persoanlity, if Yunho is fire then I am water.
Yunho: But that will change according to the situation. When Changmin become burned up I will become very calm, natually changing the roles.
Changmin: Our combination are better than expected, this type of grouping can bring out new charms right?
-Finally, please give Popteen readers a message.
Changmin: We will show everyone our hardworking selves in the new year, please look forward to us.
Yunho: We have been always working hard and growing, you must spend 2011 with Tohoshinki !
***Yunho and Changmin’s individual Q&A translations are coming up ***
Credit: NeverEnd未完沈昌珉个人站
Translation by: ContinueTVXQ.wordpress.com
Shared by: ContinueTVXQ.wordpress.com
[MAX #0026] SHIM CHANGMIN's little home >> 7 ปี ที่เดินเคียงข้างกันมา และจะเดินเคียงข้างกันตลอดไป....{แตกประเด็นจาก A10057348}
7 ขวบแล้วซินะ และเราจะก้าวเดินเข้าสู่ปีที่8ไปพร้อมๆกัน TVXQ!
)
