ความคิดเห็นที่ 1 จิ้นแปลว่าเนื้อ จากคุณ : POT BLACK เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 21:39:52

ความคิดเห็นที่ 2 อิเมจิ้น  Imagine  จินตนาการ น่าจะใช่นะคะ แฮะ ๆ รอผู้รู้จริง ๆ คอนเฟิร์ม จากคุณ : tj (invisible_TJ) เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 21:41:00

ความคิดเห็นที่ 3 มาจาก imagine (อิมแมจิ้น) หรือจินตนาการ (มั้งคะ) ตย.เช่น ดูฉากพี่ลมใส่เสื้อคลุมอาบน้ำแล้วชวนจิ้นจังเลย จากคุณ : เมรุมาศ เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 21:42:08

ความคิดเห็นที่ 4 คห.2 ใช่ค่ะ จิ้น มาจากคำว่า imagine เป็นการที่เราจินตนาการไปเองว่าดาราหรือศิลปินที่เราชอบเป็นอย่างนู้นอย่างนี่ ซึ่งส่วนมากก็จิ้นให้คู่กันอ่าคะ^^ จากคุณ : ~P.S.-Senior~ เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 21:42:29

ความคิดเห็นที่ 5 จิ้น คือคนที่อยู่ในศาลไคฟงไม่ใช่หรอ ที่มีพระจันทร์แสกหน้าอะ แก้ไขเมื่อ 27 ธ.ค. 53 21:52:07 จากคุณ : จิ้งจอกทารก เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 21:50:52

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าสำเนียง "เชียงใหม่" ต้องออกเสียงว่า จี้นนนนน ครับ 555 จากคุณ : หนึ่งกระบี่ท่องทั่วหล้า (หนึ่งกระบี่ท่องทั่วหล้า) เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 21:58:53

ความคิดเห็นที่ 7 จินตนาการล้วนๆ~ ^^ จากคุณ : MAii_HeLLioN เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 22:14:10

ความคิดเห็นที่ 8 ศัพท์แสลง มันจะแปลว่า จินตนาการ ภาษาเหนือ มันจะแปลว่า เนื้อ เช่น จิ้นหมู ปล.ไม่ใช่คนเหนือ แต่เคยอ่านเจอมาน่ะค่ะ จากคุณ : RjK เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 22:18:06

ความคิดเห็นที่ 9 เราเองก็งงนะ เพิ่งรุก็วันนี้ จากคุณ : sadud_431 เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 22:28:55

ความคิดเห็นที่ 10 แปลกมั้ยอ่ะ ทำไมเราไม่เคยคิดถึงคำว่า imagine เลยก็ไม่รู้ คิดถึงคำอื่นตลอด จากคุณ : I'm Tan เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 22:41:49

ความคิดเห็นที่ 11 จิ้น คำกริยา มาจาก imagine แปลว่า จินตนาการ จิ้น คำนาม มาจาก vergin แปลว่า พรหมจารี  จากคุณ : o_pinP เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 22:57:30

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณ จขกท ค่ะ อยากรู้เหมือนกันค่ะ จากคุณ : kintub เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 23:40:06

ความคิดเห็นที่ 13 จิ้นเน่า จากคุณ : PolDD เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 00:01:31

ความคิดเห็นที่ 14 อ่อ สงสัยตั้งนาน เพิ่งรู้นะคะเนี่ย จากคุณ : หมูหวานน้ำกะทิ เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 00:07:35

ความคิดเห็นที่ 15 ทางเหนือเรียก จิ้นเหรอ แถวบ้านเราเรียก ซิ่น (อ่านว่า สิ้น) ก็คือ เนื้อ จากคุณ : ขอเป็นหวานใจของนายแบดบอย เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 00:29:36

ความคิดเห็นที่ 16 ต้องดูรูปประโยคด้วยครับ เพราะมันหลายความหมาย จากคุณ : ความจำสั้นสันหลังยาว เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 02:06:20

ความคิดเห็นที่ 17 จิ้น "ลองจิ้น ดูดิว่ามันเป็นอย่างไร" = ลองนึกภาพ(มโนภาพ)ดูซิ "แหม ทำเป็นจิ้น" = ทำเป็นไร้เดียงสา "ยังจิ้นอยู่ป่าว" = ยังบริสุทธิ์อยู่ป่าว จื้น = ชิ้นเนื้อ หมู วัว ไก่ ปลา (ภาษาเหนือ) แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 53 10:12:07 แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 53 02:26:38 แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 53 02:24:43 จากคุณ : sawaroj_2005 เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 02:23:49

ความคิดเห็นที่ 18 จะบอกว่า รู้ว่าคำว่าจิ้นใช้ยังไง เข้าใจอารมณ์คำว่าจิ้น แต่ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันมาจากคำว่า imagine นึกว่าเป็นศัพท์ไวรุ่นสมัยใหม่คิดขึ้นเองซะอีก ฮ่าๆๆ แอบโง่อ่ะ จากคุณ : ช่วยบอกชั้นที เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 02:34:43

ความคิดเห็นที่ 19 จิ้น 1 เนื้อ meat จิ้น 2 เนื้อเยื่อ(พรหมจรรย์) vergin จิ้น 3 เนื้อ(มาลีฮวานน่า) ---> ทำให้มี"จินตนาการ" จากคุณ : POT BLACK เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 09:29:51

ความคิดเห็นที่ 20 เราเข้าใจไปเองว่า ... จิ้น  หมายถึง  เพ้อ  ฝัน  ไปเอง ถ้าให้เดา เราก็เดาว่า ...   จิ้น  =  imagine =  จินตนาการ จากคุณ : KaewTheKop เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 12:16:42

ความคิดเห็นที่ 21 จิ้นที่ผมใช้ ผมใช้ประมาณว่า คิดลึก อย่าง ภาพนี้ชวนจิ้น = ชวนให้คิดลึก จากคุณ : โมเอะจงเจริญ เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 13:01:51

ความคิดเห็นที่ 22 อิอิ ขอบคุณเจ้าของกระทู้ด้วยที่ถาม เราก็เพิ่งเข้าใจอย่างถ่องแท้วันนี้เอง :) จากคุณ : HYPHEN-RICH เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 13:22:22

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณคุณเจ้าของกระทู้เช่นกันคะ เพราะไม่ทราบเหมือนกันค่ะ   สงสัยเราจะ สว (สูงวัย) ซะแล้ว... จากคุณ : จั๊กกะจุ่น เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 13:35:46

ความคิดเห็นที่ 24 555 จากคุณ : Sweet Dora เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 21:04:24

ความคิดเห็นที่ 25 ขำความเห็น 5 จนแทบตกเก้าอี้เลยค่ะ จากคุณ : Sweet Dora เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 21:05:19

ความคิดเห็นที่ 26 จิ้นย่อมาจากคำว่า imagine ที่แปลว่าจินตนาการค่ะ (เอามาแค่  gine อยางเดียว แล้วมาเขียวเป็นภาษาไทยให้สั้นๆว่าจิ้น เจ้าค่ะ ^^ ) ขอยืมตัวอย่างจาก คห.3 มาขยายความนิดนึงนะจ๊ะ ขอบคุณจ้า ตย.เช่น ดูฉากพี่ลมใส่เสื้อคลุมอาบน้ำแล้วชวนจิ้น(คือทำให้เราจิตนาการ เพ้อฝันต่อไปต่างๆนานา แต่ก็แล้วแต่เราจ้าว่าเราจะจิ้นไปทางไหน ^^)จังเลย แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 53 21:24:49 จากคุณ : ปลาทองคับป๋ม เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 21:22:05